ਆਪਣੇ ਕਾਲਜ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇਕ ਵਲੰਟੀਅਰ ਟ੍ਰੈਫ਼ ਲਵੋ

ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰੋ, ਸੰਸਾਰ ਦੇਖੋ

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਰਾਮਦੇਹ ਜ਼ੋਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਈ-ਟੂ-ਆਈ ਨਾਲ ਵਲੰਟੀਅਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ. ਜਿਹੜੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਦੇਣ ਸਮੇਂ ਇਹ ਨਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਦਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤਰੀਕਾ ਹੈ

ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਲਈ ਕੁੱਝ ਸੰਭਾਵੀ ਮੌਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਝੀਲ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨਾ, ਹੋਂਡੂਰਨ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਘਰਾਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਨਾ, ਕੋਸਟਾ ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਛੂਲਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣਾ

ਇਹ ਗ੍ਰਹਿ ਦਾ ਇਕ ਟੁਕੜਾ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਇਸ ਨਵੇਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਦੇ ਨਾਲ ਘਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਦੂਜੇ ਲੋਕ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ.

ਯੂਐਸ ਕਾਲਜ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆਈ-ਟੂ-ਆਈ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਹੱਥ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਅਰਥਪੂਰਣ ਤਜਰਬਿਆਂ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਹਰ ਸਾਲ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦੇ ਅੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਵਾਲੰਟੀਅਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ 40-50 ਫੀਸਦੀ ਵਾਧੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.

ਅਨੁਭਵ

ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਮੈਨੇਜਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਲੀ ਐਨ ਜਾਨਸਨ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵਿਚ ਵਧ ਰਹੀ ਰੁਚੀ ਨਾਲ ਆਈ-টু-ਆਈ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਵਿਲੱਖਣ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਬਰੇਕ ਆਅ, ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ੇ ਸਮੂਹ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਦੌਰਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਦੇ ਹਾਲੀਆ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਲਗਭਗ 30,000 ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਇੱਕ ਰਵਾਇਤੀ ਛੁੱਟੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ. ਅਤੇ 1994 ਤੋਂ, ਸਕੂਲਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਕੈਂਪਸਾਂ ਕੰਪੈਕਟ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਵਿਕਲਪਕ ਬਰੇਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿਚ ਭਾਗ ਲੈ ਰਹੀ ਹੈ, 1,100 ਅਮਰੀਕੀ ਕਾਲਜਾਂ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਜਿਹਨਾਂ ਨੇ ਜਨਤਕ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੁਗਣੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ.

ਲੀ ਐਨ ਐਨ ਜੋਨਸਨ, ਮੈਨੇਜਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਕਾਲਜ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇਹ ਤੈਅ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਦੇਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਤੋਹਫ਼ੇ ਨਾਲ ਲਪੇਟੇ ਗਏ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ." ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਉਹ ਦੱਸਦੀ ਹੈ, ਸਵੈਸੇਵੀ ਛੁੱਟੀਆ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲੀ-ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਹਾਸਲ ਕਰਨ, ਕਰੀਅਰ ਦੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਅਤੇ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ.

ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਵਲੰਟੀਅਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਕੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ?

ਜੌਨਸਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਮਾਰਕੇਟਿਂਗ, ਪੱਤਰਕਾਰੀ, ਸਿੱਖਿਆ, ਫੰਡਰੇਜ਼ਿੰਗ, ਸੋਸ਼ਲ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਅਤੇ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਸਮੇਤ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਮਤੀ ਫੀਲਡ ਤਜਰਬਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਛੁੱਟੀ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕਾਲਜ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਛੁੱਟੀ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨਾਲ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਤੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਸਲਾਹਕਾਰ ਦੋਵਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. I-to-i ਵਰਗੇ ਪ੍ਰਦਾਤਿਆਂ ਨੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ (ਟੀ ਐੱਫ ਐੱਲ) ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿਖਾਉਣ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਕੋਰਸ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਫੰਡ ਦੇਣ ਦੇ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਸਿਖਾਉਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ.

i-to-i ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ, ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਆਇਰਲੈਂਡ ਜਾਂ ਕਰੋਸ਼ੀਆ ਤੋਂ ਕਰੋਸ਼ੀਆ ਤੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਵਾਲੰਟੀਅਰਾਂ ਦੇ ਮੌਕੇ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਜਾਂ ਘਰਾਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਨ ਤੋਂ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ. ਜੌਹਨਸਨ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਵਿਕਲਪ ਤਿੰਨ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਹਫਤੇ ਦੇ ਤੀਜੇ ਦੌਰ ਜਾਂ ਤੀਜੇ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਤੀਜੇ ਦੌਰ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ. i-to-i ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦੀ ਇਕ ਗਿਣਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ.

"ਕਾਲਜ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਸੁੱਤੇ ਰਹਿਣ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਰਦੀ, ਬਸੰਤ ਜਾਂ ਗਰਮੀ ਦੀ ਰੁੱਤ ਦੇ ਸਮੇਂ ਅਣਗਿਣਤ ਚਾਚਿਆਂ, ਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਛੁੱਟੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਰੀਅਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ," ਜੌਨਸਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ , ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਪੂਰੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ.

ਇਸਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਸਾਰੇ i-to-i ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਛੁੱਟੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੰਮ ਅਤੇ ਯਾਤਰਾ ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਦਾਇਗੀ-ਰਹਿਤ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰਾਂ, ਹਵਾਈ ਅੱਡਿਆਂ ਦੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਥਾਂ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ, 24-ਘੰਟੇ ਦੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਬੈਕ-ਅਪ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਛੁੱਟੀ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੱਥਾਂ ਵਿਚ ਹੋ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ!

ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ

i-to-i ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੀ ਸੰਸਥਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਗ਼ਰੀਬ ਸਮਾਜਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿਆਧੀਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੈ. ਕੰਪਨੀ 20 ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਸਿੱਖਿਆ, ਸੰਭਾਲ, ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਵਰਕ, ਬਿਲਡਿੰਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿਚ 1 ਤੋਂ 24 ਹਫਤਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦੇ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੀ ਹੈ.

1994 ਵਿਚ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਲੀਡਜ਼ ਵਿਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹੈੱਡ-ਕੁਆਰਟਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਈ-ਕੇ-ਈ ਨਾਰਥ ਅਮਰੀਕਾ ਡੇਨਵਰ, ਕੋਲੋਰਾਡੋ ਵਿਚ ਸਥਿਤ ਹੈ.

ਹੁਣ ਤੱਕ, ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ 10,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਵੈਸੇਵਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਆਗਾਮੀ ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਛੁੱਟੀ ਦੇ ਮੌਕਿਆਂ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, i-to-i ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਯਾਤਰਾ ਤੇ ਵੈਬਸਾਈਟ ਵੇਖੋ ਜਾਂ 1-800-985-4864 'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਜਾਂ ਮੁਫ਼ਤ ਬਰੋਸ਼ਰ ਪੜ੍ਹੋ.

ਇੱਕ ਨੋਟ: ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਵੈਸੇਵੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਹ ਤਜਰਬੇ ਮੁਫ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹਨ. ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਕਮਾਈ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫੰਡਾਂ ਨੂੰ ਬਖਸ਼ ਸਕਦੇ ਹੋ.

ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਮੌਕੇ

ਤੁਸੀਂ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਕਿਸੇ ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਮੌਕੇ ਲਈ ਸਾਈਨ ਅਪ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਪੀਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ. ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਸ਼ੇਰ ਅਤੇ ਸ਼ੇਰ ਬੱਤੀਆਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਬਾਰੇ ਕੀ? ਮੇਕਾਂਗ ਡੈਲਟਾ ਅਤੇ ਮਾਈ ਚਾਉ ਦੇ ਨੇੜੇ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੇਂਡੂ ਵੀਅਤਨਾਮ ਦੇ ਖੂਹਾਂ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ? ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਦੇ ਮੌਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਆਉਂਦੇ ਹਨ:

ਸਪਰਿੰਗ ਬਰੇਕ ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਛੁੱਟੀਆਂ

i-to-i ਵੀ ਬਸੰਤ ਬਰੇਕ ਤੋਂ ਸਵੈਸੇਵਕ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਲ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਲਈ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹਫਤੇ-ਲੰਬੇ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਦੇਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਓਗੇ, ਵੱਖ ਵੱਖ ਪਿਛੋਕੜ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲੋ, ਆਪਣੀਆਂ ਸਨਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਖਰਚੇ ਨੂੰ ਘੱਟ ਰੱਖਣ ਲਈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਰੈਜ਼ਿਊਮੇ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ. ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਹੈ.

ਇਹ ਲੇਖ ਲੌਰੀਨ ਜੂਲੀਫ ਦੁਆਰਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਅਤੇ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.