ਆਪਣੀ ਕਬਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਵਿਲਫ੍ਰੇਡ ਓਵੇਨ ਦਾ ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰ
ਵਿਲਫ੍ਰੇਡ ਓਵੇਨ ਮੈਮੋਰੀਅਲ
ਨੋਰਡ-ਪਾਸ-ਡੀ-ਕੈਲੇਸ ਦੇ ਓਰਸ ਪਿੰਡ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚੋਂ ਆਉਂਦਿਆਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਇਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਫੈਦ ਸਟ੍ਰੈੱਸ਼ਨ ਭਰਿਆ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇਕ ਘਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਮੂਰਤੀ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ. ਓਰ੍ਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਲਾ Maison Forestière ਹੈ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਾਰੈਸਟਰ ਹਾਊਸ ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਰਮੀ ਕੈਂਪ ਦਾ ਹਿੱਸਾ, ਹੁਣ ਕਵੀ ਵਿਲਫ੍ਰੇਡ ਓਵੇਨ ਦਾ ਸਮਾਰਕ.
ਵਿਲਫ੍ਰੇਡ ਓਵੇਨ, ਵਾਰ ਪੋਇਟ
ਸਿਪਾਹੀ ਵਿਲਫ੍ਰੇਡ ਓਵੇਨ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਯੁੱਧ ਕਵੀਆਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਸੀ, ਇਕ ਲੇਖਕ ਜਿਸਨੇ ਪਹਿਲੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੇ ਭਿਆਨਕ ਕਤਲੇਆਮ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ 'ਬਰਬਰ ਬਹਿਕਤਾ' ਕਿਹਾ.
ਉਸ ਨੇ ਮੈਨਚੇਰ ਰੈਜੀਮੈਂਟ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ 3 ਨਵੰਬਰ 1918 ਦੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਫਾਰੈਸਟਸ ਹਾਊਸ ਦੇ ਤਾਲਾਬ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਖਿਲਵਾੜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਉਹ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਥੀ ਸਿਪਾਹੀ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਸੰਬਰ ਨਹਿਰ ਦੇ ਰਸਤੇ ਵੱਲ ਗਏ. ਉਹ ਨਹਿਰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸਿ਼ਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਉਹ ਗੋਲਾਬਾਰੀ ਅੱਗ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਓਵੇਨ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਸੱਤ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ Armistice Day ਅਤੇ 'ਸਾਰੇ ਯੁੱਧਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਯੁੱਧ' ਦਾ ਅੰਤ.
ਯਾਦਗਾਰ ਦੀ ਕਹਾਣੀ
ਓਵੇਨ ਨੂੰ ਰੈਜੀਮੈਂਟ ਦੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਥਾਨਕ ਚਰਚ ਦੇ ਵਿਚ ਦਫਨਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਖਿੱਚਿਆ ਅਤੇ ਯੂਕੇ ਤੋਂ ਕੁੱਝ ਉਤਸੁਕ ਵਿਜ਼ਟਰਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ. ਓਰਸ ਦੇ ਮੇਅਰ, ਜੈਕੀ ਡੂਮਿਨੀ, ਨੇ ਆਰਟਸ ਵਿਚ ਬ੍ਰਿਟਸ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਕਵੀ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਕਵਿਤਾ ਤੇ ਕੁਝ ਖੋਜ ਕੀਤੀ. ਕਵੀ ਅਤੇ ਰੈਜੀਮੈਂਟਾਂ ਲਈ ਇਕ ਤਖ਼ਤੀ ਪਿੰਡ ਵਿਚ ਪਾਈ ਗਈ ਸੀ, ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਕ ਯਾਦਗਾਰ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.
ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਅਤੇ ਵਿੱਤ ਦੇਣ ਲਈ ਪਿੰਡਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਫੰਡਿੰਗ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਕੰਮ ਸੀ.
ਉਸ ਨੇ ਯੂ.ਕੇ. ਵਿਚ ਵਿਲਫ੍ਰੇਡ ਓਵੇਨ ਸੁਸਾਇਟੀ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਸੀ ਪਰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਅਤੇ ਕੇਨੇਥ ਬ੍ਰਾਨਾਗ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਰਕਾਰ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ ਸਹਾਇਤਾ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ. ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਲਾਕਾਰ, ਸਾਈਮਨ ਪੈਟਰਸਨ, ਨੂੰ ਅਸਲੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਫ੍ਰੈਂਚ ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਜਿਨ ਕ੍ਰਿਸਟੋਫ਼ ਡੇਨੀਸ ਨੂੰ ਉਸਾਰੀ ਤੇ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.
ਨਤੀਜਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ. ਸਾਰਾ ਸਫੈਦ ਘਰ 'ਵਿੰਨ੍ਹਿਆ ਬੋਨ' ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਸਾਈਮਨ ਪੈਟਰਸਨ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਰੈਮਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਉਪਰੋਂ ਰੌਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਓਵੇਨ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਡੁਲਸ ਐਟ ਸਜਾਵਟ ਐਸਟ ਨੂੰ ਕੱਚ ਦੇ ਇਕ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਚਮੜੀ 'ਤੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਚਾਰ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਨੂੰ ਢੱਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਓਵੇਨ ਦੀ ਹੱਥ ਲਿਖਤ ਵਿਚ ਹੈ, ਜੋ ਉਸਦੀ ਖਰੜੇ ਰਾਹੀਂ ਲਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਹੁਣ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿਚ ਹੈ. ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਉਥੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ, ਰੌਸ਼ਨੀ ਘੱਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੈਨਥ ਬ੍ਰਾਨਾਗ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਓਵੇਨ ਦੀਆਂ 12 ਰਚਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਸੁਣਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਉਸਨੇ 1993 ਵਿੱਚ ਰੇਡੀਓ 4 ਲਈ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਓਵਨ ਦਾ ਜਨਮ 1893 ਵਿੱਚ ਮਨਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਕੰਧਾਂ 'ਤੇ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਸੁਣਦੇ ਹੋ ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿਚ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਚ ਚੁੱਪ ਹੈ. ਇਹ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਚਲਦਾ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਅਜੀਬ ਮੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਡੁਲਸ ਐਤ ਸਜਾਵਟ ਐਸਟ .
ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਜੰਗ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੋਰ ਅਜਾਇਬ-ਘਰ ਦੇ ਉਲਟ, ਕੋਈ ਕਲਾਕਾਰੀ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਟੈਂਕਾਂ, ਕੋਈ ਬੰਬ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਬਾਹਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ. ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਕਮਰਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਵਿਤਾ ਪੜ੍ਹਨ.
ਕੋਲੇਅਰ ਜਿੱਥੇ ਓਵੇਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਆਖਰੀ ਰਾਤ ਬਿਤਾਈ
ਪਰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਕ ਰੈਮਪ ਨੂੰ ਡੈਂਪ, ਡੌਕ, ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਕੋਠੇ ਵਿਚ ਫੈਲਾਉਂਦੇ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਓਵੇਨ ਅਤੇ 29 ਹੋਰਾਂ ਨੇ 3 ਨਵੰਬਰ ਦੀ ਰਾਤ ਬਿਤਾਇਆ ਸੀ. ਓਵੇਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਚਿੱਠੀ ਲਿਖੀ ਕਿ ਹਾਲਾਤ ਦਾ ਵਰਣਨ, ਜੋ ਸੁੱਘਡ਼ ਸਨ ਅਤੇ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ 'ਚੁਟਕਲੇ' ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਭੀੜ ਸੀ.
ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਉਹ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ; ਉਸ ਦੀ ਮਾਂ ਨੇ 11 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਚਿੱਠੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਦਿਨ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ. ਭੰਡਾਰ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਥੋੜ੍ਹਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਤੁਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਕਨੈਥ ਬ੍ਰਾਨਾਗ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਦੇ ਹੋ ਜੋ ਓਵੇਨ ਦੇ ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਯਾਦਗਾਰ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਧਾਰਨ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਜਿਆਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ 'ਇਕ ਸ਼ਾਂਤ ਸਥਾਨ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬਤ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਚਿੰਤਨ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ' ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਦੇਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ. ਇਹ ਕੇਵਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਯੁੱਧ ਦੀ ਵਿਅਰਥਤਾ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਪਰ ਇਹ ਚੈਪਲ-ਇਜ਼ਰਾਇਲ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਵੀ ਉਸ ਕਲਾ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਰਾਜਕਤਾ ਅਤੇ ਦੁਖਾਂਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ.
ਫੇਰੀ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਸੜਕ ਦੇ ਪਾਰ ਐਸਟੇਮਿਨੇਟ ਡੇ ਐਲ ਅਰਮੀਟਿਜ (ਲਿਥੁ-ਡੀਟ ਲੇ ਬੋਇਸ ਲਵਵੀਕ, ਟੈਲੀ: 00 33 (03 27 77 99 48) ਤਕ ਚਲੇ ਜਾਓ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਸਪੈਸ਼ਲਟੀਜ਼ ਦੇ ਚੰਗੇ ਅਤੇ ਸਸਤੀ ਲੰਗਰ ਮਿਲੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਰਬਨਿਨਡ ਫਲਾਮਾਂਡੇ ਜਾਂ ਪਾਈ ਸਥਾਨਕ ਮਾਰੋਲੀਜ਼ ਪਨੀਰ (ਕਰੀਬ 12 ਯੂਰੋ ਦੇ ਸੁੱਤੇ ਦਿਨ); 24 ਯੂਰੋ ਦੇ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ.
ਵਿਹਾਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਵਿਲਫ੍ਰੇਡ ਓਵੇਨ ਮੈਮੋਰੀਅਲ
ਓਰਸ, ਨੋਰਡ
ਵੈਬਸਾਈਟ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਮੱਧ-ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੁੱਧ-ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ 1-6 ਪੈਰੀ; ਸਤਿ ਸਵੇਰੇ 10 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 1 ਵਜੇ ਅਤੇ 2-6 ਵਜੇ. ਹਰ ਮਹੀਨੇ 3-6 ਵਜੇ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਮੱਧ ਨਵੰਬਰ ਤੋਂ ਮੱਧ ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੱਕ ਦੇ ਸਰਦੀਆਂ ਦੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਬੰਦ.
ਦਾਖਲਾ ਮੁਫ਼ਤ
ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਕੈਮਬਰੇਸ ਦਫਤਰ ਦਾ ਸੈਰ ਸਪਾਟਾ
24, ਪਲੇ ਡੁ ਜਨਰਲ ਡੇ ਗੌਲ
59360 ਲੇ ਕਾਟੇਉ-ਕੈਮਬਰੇਸਿਸ
ਟੈਲੀਫੋਨ: 00 (0) 3 27 84 10 94
ਵੈੱਬਸਾਈਟ http://www.amazing-cambrai.com/
ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ:
ਕੈਂਬਰਾਈ ਤੋਂ ਕਾਰ ਰਾਹੀਂ ਜਿਉਂ ਜਿਉਂ ਤੁਸੀਂ ਲੇ ਕੈਟਾਉ ਦੇ ਪਹਾੜ ਤੇ ਚੜ੍ਹੇ ਹੋ, ਡੀ 643 ਤੇ, ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਪਹਿਲੀ ਮਾਰਗ, ਡੀ 9 559 ਲਵੋ. ਕੈਮਪ ਲੀਚੀਰ ਦੁਆਰਾ, ਮੈਮੋਰੀਅਲ, ਸੜਕ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮਿਲਦੀ ਹੈ.
ਵਿਲਫ੍ਰੇਡ ਓਵੇਨ ਦੀ ਕਬਰ
ਮਹਾਨ ਜੰਗ ਕਵੀ ਨੂੰ ਔਰ ਦੇ ਛੋਟੇ ਕਬਰਸਤਾਨ ਵਿਚ ਦਫਨਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਫੌਜੀ ਕਬਰਸਤਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਲੋਕਲ ਜੋ ਇਕ ਫੌਜੀ ਟੁਕੜੀ ਵਿੱਚ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਦੇ ਸਮਰਥ ਹੈ.
ਹੁਣ ਵਿਲਫ੍ਰੇਡ ਓਵੇਨ ਦੀਆਂ ਯਾਦਗਾਰਾਂ ਅਤੇ ਯਾਦਾਂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਵਧੀਆ ਵਾਕ ਹੈ