ਗੁੰਦਗਾਈ ਤੋਂ ਨੌ ਮਾਈ
ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਮੂਲ ਆਇਤ ਦੀ ਲਾਈਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਟੱਕਰਬਾਕਸ ਉੱਤੇ ਕੁੱਤਾ ਦਾ ਸਮਾਰਕ ਗੁੰਡਗਾਈ ਦੇ ਨਿਊ ਸਾਊਥ ਵੇਲਜ਼ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਅੱਠ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ ਦੂਰੀ ਤੇ ਹੈ.
ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਲੋਕ-ਕਥਾ, ਕਾਵਿ-ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਅਤੇ ਗੀਤ, ਦਿ ਕੁੱਕ ਆਨ ਟੱਕਰਬੌਕਸ, ਜੋ ਕਿ ਰਿਲੀਨਾ ਖੇਤਰ ਦੇ ਪਾਇਨੀਅਰਾਂ ਦਾ ਇਕ ਸਮਾਰਕ ਹੈ, ਵਿਚ ਮਨਾਇਆ ਗਿਆ, ਉਹ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਅਤੀਤ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ.
ਟੱਕਰਬੌਕਸ ਲਿਜੈਂਡ ਤੇ ਕੁੱਤਾ ਜਨਮਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਪਾਇਨੀਅਰਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਕੁੱਤੇ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦਾ ਇਕ ਵਰਨਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੁੱਤੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਾਸਟਰਜ਼ ਟੱਕਰਬਾਕਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਨਦੀ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸਹਾਇਤਾ ਮੰਗੀ.
ਮਾਸਟਰ, ਬਲੌਡੀ ਜਾਂ ਬਲੌਕ ਟੀਮ ਦਾ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਕਦੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਪਰ ਕੁੱਤੇ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਤਕ ਟੱਕਰਬਾਕਸ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ ਹੈ.
ਟੱਕਰ ਭੋਜਨ ਲਈ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕੁੱਤੇ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਭੋਜਨ ਬਕਸੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਪਾਇਨੀਅਰਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ (ਜਿਸ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ) ਨੂੰ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ
'ਰੋਮਿੰਗਿਡ' ਵਰਯਨ
ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਕੁੱਤੇ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਕਾਫ਼ੀ ਸੰਭਾਵੀ ਰੂਪਾਂਤਰਿਤ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ ਕੁੱਤੇ ਬਾਰੇ ਕਥਾਬੱਧ ਮੂਲ ਆਇਤ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਇਹ ਸੀ:
ਫਿਰ ਕੁੱਤੇ ਟੱਕਰ ਬਾਕਸ ਤੇ ਬੈਠ ਗਏ
ਗੁੰਦਗਾਈ ਤੋਂ ਨੌ ਮੀਲ
ਪਰ ਇਹ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ "ਅਸਲ" ਮੂਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ "ਬੈਠਾ" ਨਹੀਂ ਸੀ ਜੋ ਕੁੱਤੇ ਨੇ ਕੀਤਾ. ("ਇਕ" ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਇਕ ਸ਼ਬਦ-ਇਕ ਸ਼ਬਦ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ - ਬਲੂਤ ਨਾਲ ਆਏ ਦੁਖਦਾਈ ਘਟਨਾਵਾਂ 'ਤੇ ਗੌਰ ਕਰੋ - ਅਤੇ ਸੋਚੋ ਕਿ ਹੋਰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਦੁਰਘਟਨਾਵਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਬੋਲਣ ਦੇ ਢੰਗ ਨਾਲ, ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ.)
ਆਇਤ ਅਤੇ ਗਾਣੇ
ਕਵਿਤਾ ਦੀਆਂ ਇਹ ਲਾਈਨਾਂ Bowyang Yorke ਦੇ ਨਾਂ ਹੇਠ ਅਣਪਛਾਤਾ ਕਵੀ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਗਈ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ ਅਤੇ 1880 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਗੁੰਦਗਾਾਈ ਟਾਈਮਜ਼ ਵਿੱਚ ਛਾਪੀਆਂ ਗਈਆਂ.
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਸਕਰਣ ਗੁਦਗਾਏਈ ਪੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ ਕਵੀ ਜੈਕ ਮੋਸਾ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ.
ਦੋਨੋ ਵਰਣਨ ਗੁੰਡਗਈ ਤੋਂ 9 ਮੀਲ ਲੰਘਦੇ ਹੋਏ ਇਕ ਨਦੀ ਦੇ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਇਕ ਬਲਦ ਦੀ ਟੀਮ' ਤੇ ਸੁੱਟੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕੁੱਤੇ ਨੇ ਟਕੇਰਬਾਕਸ 'ਤੇ' ਬੈਠੇ '
ਕੁੱਤੇ ਅਤੇ ਟਕਰਬੌਕਸ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਗੀਤ ਵਿਚ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਜਿਥੇ ਡੌਕ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਗੀਤਕਾਰ ਜੈਕ ਓ ਹਗਨ ਦੁਆਰਾ ਟੱਕਰਬਾਕਸ (ਗੁੰਡਾਗਾਈ ਤੋਂ ਪੰਜ ਮੀਲ) ਬੈਠਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਗੁੰਡਾਗਾਈ ਲਈ ਅਲੋਂਗ ਦਿ ਰੋਡ ਅਤੇ ਅਲਾਬਾਮਾ ਦੇ ਇਕ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਇਕ ਕੁੜੀ ਨਾਲ ਮਿਲਾਇਆ ਸੀ. ਗੁੰਦਗਾਇ ਤੋਂ
(ਓ ਹਗਨ ਕਦੇ ਗੁਡਗਾਈ ਨਹੀਂ ਸੀ.)
1932 ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ
ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਐਕਸਪਲੋਰਰ ਚਾਰਲਸ ਸਟਾਰਟ ਦੇ 1829 ਨੂੰ ਰਿਲੀਨਾ ਦੀ ਮੁਰਰਮਿੰਗੀ ਨਦੀ ਦੇ 1829 ਫ਼ਾਸਲੇ ਦੀ 103 ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ 'ਤੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜੋ ਲਿਓਨਸ ਨੇ 1 9 32 ਵਿਚ ਟੱਕਰਬਾਕਸ ਦੀ ਡੌਗ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕੀਤੀ ਸੀ.
ਇਸ ਯਾਦਗਾਰ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਗੁੰਡਾਗਈ ਸਟੋਨੇਮੇਸਨ ਫਰੈਂਕ ਰਸੋਕਨੀ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦਾ ਇਕ ਹੋਰ ਮਾਰਬਲ ਮਾਸਟਰਪੀਸ, ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੈ.
ਗੁਡਗਾਏ, ਸਿਡਨੀ ਤੋਂ 386 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ, ਹਿਊਮ ਹਾਈਵੇਅ ਦੇ ਨਾਲ ਪਿਆ ਹੈ ਜੋ ਸਿਡਨੀ ਤੋਂ ਮੇਲਬਰਨ ਤੱਕ ਦੀ ਦੂਰੀ ਤੇ ਹੈ.
ਯੋਰਕ ਦੀ ਲਾਈਨਾਂ
ਬੋਯਾਂਗ ਯੌਰਕ ਦੀ ਬਲੋਕੀ ਬਿਲੀ ਬਾਰੇ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ:
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਨਰੋਅਜ਼ ਦੀ ਗੈਪ ਹੇਠਾਂ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ,
ਮੈਂ ਇੱਕ ਰੋਣ ਸੁਣਿਆ.
'ਬਿੱਲ ਪਾਸ ਹੋਇਆ ਬੈਲਪਸੀ,
ਉਹ ਗੁੰਦਗਾਏ ਲਈ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ.
ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਗਰੀਬ ਪੁਰਾਣੇ ਮੰਗਤੇ
ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਕ ਈਮਾਨਦਾਰ ਕਵਰ ਕਮਾਈ ਨਾ ਕਰੋ,
ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਗਰੀਬ ਪੁਰਾਣੇ ਮੰਗਤੇ
ਕਦੇ ਵੀ ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥ ਨੂੰ ਧੂੜ ਨਾਲ ਨਹੀਂ. '
ਉਸ ਦੀ ਟੀਮ ਨੌਂ ਮੀਲ ਦੀ ਨਦੀ 'ਤੇ ਡੁੱਬ ਗਈ,
ਬਿੱਲ ਬੜਾ ਝੁਕਿਆ ਅਤੇ ਸਹੁੰ ਖਾਏ ਅਤੇ ਰੋਈ.
'ਜੇ ਨੋਬੀ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਵਿਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਾ ਕੱਢ ਦੇਵੇ,
ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਖੂਨੀ ਲੁਕਣ ਦਾ ਗੋਦ ਲਿਆਵਾਂਗਾ. '
ਪਰ ਨੋਬੀ ਨੇ ਟਾਲ ਦਿਤਾ ਅਤੇ ਜੂਲਾ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ,
ਅਤੇ ਨੇਤਾ ਦੀ ਅੱਖ ਕੱਢੀ;
ਫਿਰ ਕੁੱਤੇ ਟੱਕਰ ਬਾਕਸ ਤੇ ਬੈਠ ਗਏ
ਗੁੰਦਗਾਈ ਤੋਂ ਨੌ ਮੀਲ
ਸਾਰਾਹ ਮੇਗਿੰਸਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਅਤੇ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ