ਪੋਰਟਲੈਂਡ, ਹਰ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਆਕਰਸ਼ਕ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸਥਾਨ ਹੈ, ਜੋ ਹਰ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਹਰੇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਪੋਰਟਲੈਂਡ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦੋਵਾਂ ਵਿਚ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਪਬਲਿਕ ਗ੍ਰੀਨ ਸਪੇਸ ਅਤੇ ਸਾਫ ਅਤੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਜਨਤਕ ਆਵਾਜਾਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸ਼ਹਿਰ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ.
ਪੋਰਟਲੈਂਡ, ਓਰੇਗਨ ਵਿਚ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਰੀ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ਾਂ ਇਹ ਹਨ:
01 ਦਾ 10
ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਪਾਰਕ ਅਤੇ ਓਰੇਗਨ ਚਿੜੀਆਘਰ
ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਪਾਰਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਓਰੇਗਨ ਚਿੜੀਆਘਰ, ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਰੋਜ਼ ਟੈਸਟ ਗਾਰਡਨ, ਵਰਲਡ ਫਾਰੈਸਟਰੀ ਸੈਂਟਰ ਡਿਸਕਵਰੀ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ, ਪੋਰਟਲੈਂਡ ਜਪਾਨੀ ਗਾਰਡਨ, ਪੋਰਟਲੈਂਡ ਚਿਲਡਰਨਜ਼ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਅਤੇ ਹੋਟ ਅਰਬੋਰੇਟਮ ਸਮੇਤ ਆਕਰਸ਼ਣਾਂ ਦਾ ਵੱਡਾ ਸੰਕਲਪ ਹੈ. ਓਰੇਗੋਨ ਚਿੜੀਆਘਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ-ਪੱਛਮੀ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਕ੍ਰਿਟਰ ਦੇਖਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੋਵੇਗਾ. ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਪਾਰਕ ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਖਰਚ ਕਰਨ ਦਾ ਅਨੰਦ ਮਾਣਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਥਾਂ ਹੈ.ਛੋਟਾ, ਪਰ ਢੁਕਵਾਂ, ਟ੍ਰਾਇਲ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਟੈਸਟ ਗਾਰਡਨ ਅਤੇ ਪੋਰਟਲੈਂਡ ਜਪਾਨੀ ਬਾਗ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ. ਪੋਰਟਲੈਂਡ ਦੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਪਾਰਕ ਦੇ ਇਕ ਹੋਰ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ ਸਥਿਤ ਓਰੇਗਨ ਚਿੜੀਆਘਰ ਤੋਂ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਹ ਰੇਲਗੱਡੀ ਚੱਲਦੀ ਹੈ. ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਪਾਰਕ ਅਤੇ ਚਿੜੀਆਘਰ ਰੇਲਵੇ (© ਐਂਜੇਲਾ ਐਮ. ਬ੍ਰਾਊਨ) 02 ਦਾ 10
ਓਰੇਗਨ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸੁਸਾਇਟੀ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਵਿਚ ਓਰੇਗਨ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਸਿੱਖੋਗੇ. ਓ. ਐੱਚ. ਐੱਸ. ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿਚ ਓਰੇਗਨ ਮਾਇਰ ਓਰੇਗਨ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜੋ ਓਰੇਗਨ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਹਰ ਪਹਿਲੂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਨਾਰਥਵੈਸਟ ਆਰਟ ਗੈਲਰੀ ਵਿਚ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਓਰੇਗਨ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ ਸਾਲ ਭਰ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸਲਈ ਹਰ ਇੱਕ ਫੇਰੀ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਤਜਰਬਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.ਓਰੇਗਨ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸੁਸਾਇਟੀ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਓਰੇਗੋਨ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸੁਸਾਇਟੀ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ (© ਐਂਜੇਲਾ ਐਮ. ਬ੍ਰਾਊਨ) 03 ਦੇ 10
ਪਾਵੇਲ ਦੀ ਪੁਸਤਕ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ
ਇਹ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਪੋਰਟਲੈਂਡ ਮੀਲਸਮਾਰਕ ਇੱਕ ਪੂਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਬਲਾਕ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਪਾਵੇਲ ਦੀ ਸਿਟੀ ਆਫ ਬੁੱਕਸ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਨਵੇਂ-ਬਣੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਹੈ. ਪਾਉੱਲ ਨੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਨਕਸ਼ੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਗੁੰਮਨਾ ਅਤੇ ਕਰੈਨੀਆਂ ਵਿਚ ਗਵਾਚ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਚ ਸਕੇ. ਬਿਬਲੀਓਫ਼ਿਲਿਜ਼ 122 ਮੁੱਖ ਿਕਤਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਰਾਹੀਂ ਕੁਝ ਘੰਟੇ ਬਿਤਾਉਣ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਵੇਗਾ. ਕਾਫੀ ਅਤੇ ਚਾਹ ਕਮਰਾ ਰਿਫਰੈੱਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਊਰਜਾ ਰੀਨਿਊ ਕਰ ਸਕੋ ਅਤੇ ਪਾਵੇਲ ਦੇ ਰੰਗ-ਕੋਡਬੱਧ ਕਮਰਿਆਂ ਨੂੰ ਭਰ ਸਕੋ.ਪਾਵੇਲ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਆਫ ਬੁੱਕਸ ਪੋਰਟਲੈਂਡ, ਓਰੇਗਨ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਬਲਾਕ ਦੇ ਸਾਰੇ ਤਿੰਨ ਮੰਜ਼ਿਲਾ ਮੱਲਾਂ ਮਾਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਬਰਨ ਬੀਸ ਅਤੇ ਦਸਵੀਂ ਐਵਨਿਊ ਦੇ ਕੋਨੇ ਤੋਂ ਹੈ. ਪਾਵੇਲ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਬੁੱਕ © © Angela M. Brown (2007) 04 ਦਾ 10
ਪੋਰਟਲੈਂਡ ਆਰਟ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ
ਪੋਰਟਲੈਂਡ ਆਰਟ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ, ਜਾਂ ਪੀਏਐਮ, ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਲਾ ਸੰਗ੍ਰਿਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ. ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਯੂਰਪੀਅਨ, ਅਮਰੀਕਨ, ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀ ਅਤੇ ਏਸ਼ੀਆਈ ਕਲਾ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਸਥਾਈ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. PAM ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਫ਼ਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਪੋਰਟਲੈਂਡ ਆਰਟ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਔਰੇਗਨ ਹਿਸਟੋਰੀਕਲ ਸੋਸਾਇਟੀ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਤੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉਪਰ ਹੈ.ਪੋਰਟਲੈਂਡ ਆਰਟ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ. ਪੋਰਟਲੈਂਡ ਆਰਟ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ (© ਐਂਜੇਲਾ ਐਮ. ਬ੍ਰਾਊਨ) 05 ਦਾ 10
ਓਰੇਗਨ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਆਫ਼ ਸਾਇੰਸ ਐਂਡ ਇੰਡਸਟਰੀ (ਓਐਮਐਸਆਈ)
ਇਹ ਹੱਥ-ਉੱਪਰ ਵਿਗਿਆਨ ਅਜਾਇਬ ਬੱਚਿਆਂ, ਪਰਿਵਾਰਾਂ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੇ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਅਨੰਦ ਹੈ. ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਲੈਬ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਰਸਾਇਣ, ਜੀਵਨ ਵਿਗਿਆਨ, ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਵਿਗਿਆਨ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਓਐਮਐਸਆਈ ਦੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਵਿਚ ਇਕ ਆਈਮੇਏਸ ਥੀਏਟਰ, ਸਾਇੰਸ ਸਟੋਰ ਅਤੇ ਕੇੰਡਲ ਪਨੇਤੇਰੀਅਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਸਾਰਾ ਸਾਲ ਪੂਰੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ. 06 ਦੇ 10
Gov. Tom McCall ਵਾਟਰਫਰੰਟ ਪਾਰਕ
ਪਾਰਕ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਪਲਾਜ਼ਾਾਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਪੋਰਟਲੈਂਡ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਬਲਾਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਰੀਨ ਸਪੇਸ ਗੌਵਰਡ ਟਾਮ ਮੈਕਕਾਲ ਵਾਟਰਫੋਰੰਟ ਪਾਰਕ ਹੈ, ਜੋ ਵਿੱਲਮੈਟ ਦਰਿਆ ਦੇ ਨਾਲ 22 ਬਲਾਕਾਂ ਲਈ ਖਿੱਚਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਸੈਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਜਗ੍ਹਾ, ਪਾਰਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਅਤੇ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਹਾਈਕਿੰਗ ਅਤੇ ਬਾਈਕਿੰਗ ਟਰੇਲਜ਼, ਫੁਆਰੇ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਕਲਾ, ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਆਰਾਮ ਵਾਲੇ ਸਥਾਨ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰੀ ਰਤਨ ਦੇਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਰਨ ਹਨ. 10 ਦੇ 07
ਪੋਰਟਲੈਂਡ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਮਾਰਕੀਟ
ਪੋਰਟਲੈਂਡ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਮਾਰਕੀਟ, ਵਾਟਰਪਰੰਟ ਪਾਰਕ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਸਿਰੇ ਤੇ, ਬਲੈਂਸਿਡ ਬ੍ਰਿਜ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਸਥਿਤ ਹੈ. ਹਰ ਸਾਲ ਮਾਰਚ ਤੋਂ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਹੱਵਾਹ ਦੁਆਰਾ ਖੋਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਯੂਐਸ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਨਿਰੰਤਰ ਓਪਰੇਅਰ ਮਾਰਕੀਟ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਖਾਣੇ, ਮਨੋਰੰਜਨ ਅਤੇ ਜੀਵੰਤ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ.ਪੋਰਟਲੈਂਡ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਮਾਰਕੀਟ ਪੋਰਟਲੈਂਡ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਮਾਰਕੀਟ © ਐਂਜੇਲਾ ਐਮ. ਬ੍ਰਾਊਨ 08 ਦੇ 10
ਇਨ-ਸਿਟੀ ਨੈਚਰਲ ਵਾਧੇ ਲਵੋ
ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੰਗਲ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਜਾਂ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਪੋਰਟਲੈਂਡ ਖੇਤਰ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਏਕੜ ਦੇ ਪਾਰਕ, ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਬਚਾਅ, ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਘਰ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਘਾਹ ਦੇ ਹਰੇ ਜੰਗਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੀਲ (ਜਾਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਸੈਰ ਕਰ) ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. 10 ਦੇ 9
ਪਾਇਨੀਅਰ ਕੋਰਟਹਾਉਸ ਸਕੁਆਇਰ
ਪੋਰਟਲੈਂਡ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸ਼ਹਿਰੀ ਪਲਾਜ਼ਾ ਪਾਇਨੀਅਰ ਕੋਰਟ ਹਾਊਸ ਸਕੁਆਇਰ ਹੈ. ਪੂਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਬਲਾਕ ਵਿੱਚ ਪਈਆਂ ਇੱਟਾਂ ਵਿੱਚ 63,000 ਪੋਰਟਲੈਂਡ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਸ "ਇੱਟ ਵਿਕਰੀ" ਤੋਂ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਰਕਮ ਨੇ ਪਾਰਕ ਸਪੇਸ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ ਪੈਸਾ ਲਗਾਇਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੋ ਅਖਾੜੇ, ਇੱਕ ਫੁਆਰੇ, ਅਤੇ ਵਿਲੱਖਣ ਕਲਾ ਅਤੇ ਢਾਂਚਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਇਹ ਸਾਈਟ ਪੂਰੇ ਸਾਲ ਦੌਰਾਨ ਕਈ ਖਾਸ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰੋਜ਼ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਫੁੱਲਾਂ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ. 10 ਵਿੱਚੋਂ 10
ਪੋਰਟਲੈਂਡ ਕਲਾਸੀਕਲ ਚੀਨੀ ਬਾਗ
ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ, ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚੀਨੀ ਰਸਮੀ ਗੇਟ ਮਿਲੇਗੀ, ਜੋ ਕਿ ਪੋਰਟਲੈਂਡ ਦੇ ਚਿਨੋਟਾਊਨ ਦੇ ਦਾਖਲੇ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਹੈ. ਇਹ ਗੇਟ ਪੋਰਟਲੈਂਡ ਦੀ ਭੈਣ ਸ਼ਹਿਰ ਕੇਅਸਿਯੂੰਗ ਤੋਂ ਇੱਕ ਤੋਹਫਾ ਸੀ ਪੋਰਟਲੈਂਡ ਇਕ ਹੋਰ ਚੀਨੀ ਭੈਣ ਸ਼ਹਿਰ ਸੁਜ਼ੋਉ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕਲਾਸੀਕਲ ਚੀਨੀ ਗਾਰਡਨ ਬਣਾ ਸਕੇ. ਇਹ ਕੰਡਿਆਡ ਬਾਗ਼ ਚੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸੂਜ਼ੋ-ਸ਼ੈਲੀ ਵਾਲਾ ਬਾਗ਼ ਹੈ.