ਕਿਊਬੈਕ ਵਿਚ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਸ਼ਬਦਾ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣ ਪਛਾਣ
"ਤੰਬਾਕੂ" ਕਿਊਬੈਕ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਫ੍ਰੈਂਚ ਕਲੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਿਸ ਸ਼ਬਦ.
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਪੱਖੀ ਸਹੁੰ, "ਤੰਬੂ" ਨੂੰ ਜਲਣ, ਅਨੰਦ, ਦਰਦ, ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ, ਗੁੱਸੇ, ਅਨੰਦ, ਨਿਰਾਸ਼ਾ, ਉਤਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚਕਾਰ ਹਰ ਚੀਜ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਕਿਸੇ ਭਾਵਨਾ ਦਾ ਨਾਮ ਦੱਸੋ ਅਤੇ "ਤੰਬੂ" ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਪਰ ਤੰਬੂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ?
ਮੇਰੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ 1994 ਦੇ ਔਡੀਸਫੋਰਡ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, "ਤੰਬੂ" ਜੰਗਲ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਭਟਕਣ ਦੌਰਾਨ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਗਏ ਇਕ "ਪੋਰਟੇਬਲ ਅਸਥਾਨ" ਸੀ.
ਆਕਸਫੋਰਡ ਦੀ ਡੇਹਰੇ ਦੀ ਆਨਲਾਈਨ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ ਖਾਸ ਤੌਰ ਤੇ "ਕੂੜਾ ਦੌਰਾਨ ਅਤੇ ਮੰਦਰ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਤਕ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਨੇਮ ਦੇ ਸੰਦੂਕ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਤੰਬੂ ਸੀ."
ਪਰ ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿਚ ਜੋ ਕਿ ਇਕ ਵਾਰ ਕਉਬੇਕ * ਵਿਚ ਧਾਰਮਿਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਇਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ "ਤੰਬੂ" ਵਿਚ ਜਾਣਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਬਚਪਨ ਇਕ ਬਾਕਸ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਚਰਚ ਦੀ ਜਗਵੇਦੀ ਤੋਂ ਸਿੱਧਾ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਇਹ ਖੂਬਸੂਰਤ, ਭਾਰੀ ਸਜਾਇਆ ਹੋਇਆ ਬਾਕਸ ਜਿੱਥੇ ਮਸੀਹ ਦਾ ਸਰੀਰ, ਜਾਂ ਸਰੀਰ ਦਾ ਸਰੀਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਚ ਤੰਬੂ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਦੁਰਲੱਭ ਕਿਊਬੈਸ਼ਰ ਹੈ ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਚਰਚ ਦੇ ਵੇਹੜੇ ਵਾਲੇ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਤੰਬੂ ਦਾ ਵਰਨਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਕੀ ਕਿਸੇ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਹੁੰ ਹਥੌੜੇ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ?
ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿਚ ਇਕ ਵਾਰ ਇਹ ਸਭ ਚੀਕ ਚੁਕੇ ਹਾਂ. ਕਿਸੇ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਨਾਮ ਦੱਸੋ, ਕੋਈ ਵੀ ਸਥਿਤੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਤੰਬਾਚਨ ਦੁਆਰਾ ਇਸਦੇ ਵਿਅੰਗਕ ਜਾਦੂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.
ਤੁਹਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਬ੍ਰਾਂਚ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਈ? ਤੰਬੂ
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਲਾਟਰੀ ਜਿੱਤੀ ਹੈ? ਤੰਬੂ!
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ / ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਫ਼ਰਤ ਵਾਲੀ ਰਿਐਲਟੀ ਸ਼ੋਅ ਪ੍ਰਤੀਭਾਗੀ ਸਿਰਫ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?
ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਖੋ
ਤੰਬੂ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?
ਕਿਊਬੈਕ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਹੋਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਫ੍ਰੈਂਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਤੰਬੂ "ਚਹੁ-ਬਹਰ-ਨੈਕ" ਵਰਗਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੇ ਨਾਲ ਲਗਭਗ "ਖ."
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਕ ਹੋਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਬੋਲਣਾ, "ਟੇ-ਬੇਰ-ਨੱਕੂਹ" ਨੂੰ ਇੱਕ ਖੁਰਲੀ-ਪੱਧਰੀ r ਨਾਲ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸੁਣਨਯੋਗ "ਉਹ" ਕਹਿਣਗੇ.
* ਕਿਊਬੈਕ ਵਿਚ ਸਾਰੇ ਚਰਚ ਕਿਉਂ ਝੁਕਦੇ ਹਨ ? 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿਚ ਕਿਊਬੈਕ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤ ਇਨਕਲਾਬ ਤਕ ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ ਦੀ ਪ੍ਰਾਂਤ ਦੀਆਂ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਉੱਤੇ ਲੋਹੇ ਦੀ ਧਾਰੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਕੁਝ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰਾਂ ਨੇ ਇਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਉਮਰ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਕਿਊਬਿਕ ਦਾ ਪ੍ਰਾਂਤ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਬਾਕੀ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿਚ ਕਈ ਮੋਰਚਿਆਂ 'ਤੇ ਡਿੱਗ ਗਿਆ ਸੀ. , ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਸਮੇਤ. ਵਿਵਹਾਰਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਮੌਂਟ੍ਰੀਆਲ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕੀ ਮਹਾਂਦੀਪ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸ਼ਹਿਰ ਬਣ ਗਏ. ਇਹ ਸੋਚਣ ਲਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ ਕਿ ਪਿਛਲੇ 19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿਚ ਇਸ ਦੀ ਪਿਛਲੇ ਸਫਲਤਾ ਅਤੇ ਦਬਦਬਾ ਦੇ ਉਲਟ, ਅੱਜ ਦੇ ਮੌਂਟ੍ਰੀਆਲ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਗਰੀਬ ਸ਼ਹਿਰ ਹੋਣ ਦਾ ਸ਼ੱਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ.