ਟੂਡੇਜ਼ ਵਿਕੇਸ਼ਨ-ਸ਼ਾਰਲ ਟੂਰਿਸਟ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਗ੍ਰੈਂਡ ਟੂਰ
"ਸਤਾਰ੍ਹਵੀਂ ਅਤੇ ਅਠਾਰਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਜਵਾਨ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਕੁਲੀਨ ਵਰਗ ਆਪਣੇ ਦੌਰਿਆਂ ਨੂੰ ਵਿਸਥਾਰ ਦੇਣ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ, ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ, ਭੂਗੋਲ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਬਾਰੇ ਗ੍ਰੈਂਡ ਟੂਰ ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਇੱਕ ਤਜਰਬੇ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਯੂਰਪ ਤੋਂ ਘੁੰਮਣ ਲਈ ਦੋ ਤੋਂ ਚਾਰ ਸਾਲ ਬਿਤਾਉਂਦੇ ਹਨ" ਮੈਥ ਰੋਸੇਂਬਰਗ ਉਸ ਦਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੇਖ, ਯੂਰਪ ਦੇ ਗ੍ਰੈਂਡ ਟੂਰ.
ਹਾਲਾਂਕਿ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਦੇ ਗ੍ਰੈਂਡ ਟੂਰ ਦਾ ਸਾਰਾ ਵਿਚਾਰ ਮੈਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ 21 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿਚ ਔਸਤ ਬੌਸ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਬੈਠਦਾ.
ਇਸ ਤੱਥ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਇਕ ਦਿਹਾੜੇ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਇਕ ਅਜਿਹਾ ਟੀਚਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿਚ ਇਸ ਦਾ ਮਹੱਤਵ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ.
ਇਸ ਲਈ ਯੂਰੋਪ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, "ਮਹਾਦੀਪ" ਦਾ ਸੁਆਦ ਲਿਆਉਣ ਲਈ? ਹੇਠਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਦੇ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਲਈ ਦੋ-ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਕੁਝ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕੋਗੇ.
ਅਸਲੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਟੂਰ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਚੈਨਲ ਪਾਰਿਸ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਗਿਆ. ਇਹ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਹੁੰਦਾ ਸੀ (ਵੱਡੇ ਸੈਲਾਨੀ ਹੋਟਲਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ.) ਟੂਰ ਰੋਮ ਜਾਂ ਵੇਨਿਸ ਵੱਲ ਅੱਗੇ ਵਧੇਗਾ, ਫਲੋਰੈਂਸ ਅਤੇ ਪੋਂਪੀ ਜਾਂ ਹਰਕੁਲੈਨੀਅਮ ਦੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸ਼ਹਿਰ ਜਨਤਕ ਆਵਾਜਾਈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਉਸ ਵੇਲੇ ਸੀ, ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ
ਅੱਜ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਭਟਕਣ ਦੇ ਕੁਝ ਕਾਰਨ ਹਨ. ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਛੁੱਟੀਆਂ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਤਿੰਨ ਜਾਂ ਚਾਰ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਕਿਸੇ ਇਕ ਹੋਟਲ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੋ ਜਾਓਗੇ ਨਾ ਕਿ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ. (ਵੈਬ ਤੇ "ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਟੂਰ" ਲਈ ਖੋਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਰੇਕ ਦਿਨ ਅਤੇ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦੇਖੋਗੇ.
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਿਸਮ ਦੇ ਟੂਰਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੀ ਨਿਕਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ - ਹੋਰ ਫਿਰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਯਾਤਰਾ ਚੱਕਰ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ.)
ਯੂਰਪ ਦੇ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਇਕ ਵਿਚ ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤੇ ਬਿਤਾਉਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਕੁਝ ਹੈ, ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਤੁਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਵਿਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਫਰਕ ਦੇਖਣਾ ਅਤੇ ਮਨਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.
ਇਸ ਲਈ, ਆਓ ਪੁਰਾਣੇ ਗ੍ਰਾਡ ਟੂਰ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਢਾਂਚੇ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਕਰੀਏ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਸੁਆਲਾਂ ਲਈ ਸੋਧੋ (ਅਤੇ ਅੱਜ ਤੇਜ਼ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਚੁੱਕਣ ਲਈ.) ਇੱਕ ਖੁੱਲਣ ਜਬਾੜੇ ਦੀ ਟਿਕਟ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨਾ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਵੇਗੀ ਰੋਮ ਦੇ, ਅਸੀਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਆਉਣ ਲਈ ਏਅਰਪਲੇਨ ਜਾਂ ਟ੍ਰੇਨਾਂ ਨੂੰ ਲਵਾਂਗੇ. (ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਲੰਡਨ, ਪੈਰਿਸ, ਜਾਂ ਰੋਮ ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਕਾਰ ਦਾ ਕੋਈ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵੇਨਿਸ ਵਿਚ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਸਮੇਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਾ ਸੋਚੋ - ਅਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਕਰਾਂਗੇ ਸਫੇ ਉੱਤੇ ਟੂਰ ਲਈ ਇਕ ਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ.)
ਆਓ, ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਉਪਰੋਕਤ ਦੌਰੇ ਲਈ ਏਜੰਡਾ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਲਿੰਕ, ਜੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਯੋਜਨਾ ਨਕਸ਼ੇ ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ):
ਇਹ ਦੋ ਹਫਤਿਆਂ ਦਾ ਹੈ ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਵਿੱਚ ਪੌਂਪੇਈ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਇਹ ਇਸ ਕਰਕੇ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰੋਮ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪੌੰਪੇਅ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਇਹ ਔਸਤਨ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਹੈ, ਨੇਪਲਜ਼ ਲਈ ਦੋ ਘੰਟਿਆਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਰਮਸੁਵਸਿਅਨਿਆ ਕਮਯੂਟਟਰ ਰੇਲ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਪੌਂਪੇਈ ਲਈ 35 ਮਿੰਟ ਦੀ ਸਵਾਰੀ. ਇਹ ਹਰਕੁਲੈਨੀਅਮ ਤੋਂ ਵੀ ਛੋਟਾ ਹੈ. ( ਪੌਂਪੇਈ ਗਾਈਡ )
ਇਹਨਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਅਤੇ ਮਿਆਦਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜੋੜਨ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ. ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਲੰਡਨ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਵੋਗੇ, ਬਾਕੀ ਯੂਰਪ ਵਿਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸਮਾਂ ਦੇਣਾ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਟਲੀ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੀ ਰਸਤੇ ਤੇ ਫਰਾਂਸ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਜਰਮਨੀ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣਾ ਰਾਹ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਜੇ ਮੈਂ ਜੁਲਾਈ ਜਾਂ ਅਗਸਤ ਵਿਚ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨਾ ਸੀ ਤਾਂ ਮੈਂ ਵੈਨਿਸ ਅਤੇ ਰੋਮ ਵਿਚਾਲੇ ਇਕ ਹੋਰ ਟਸਕਨ ਸ਼ਹਿਰ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਫਲੋਰੈਂਸ ਉਸ ਸਮੇਂ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਰੁੜ੍ਹ ਜਾਂਦਾ ਰਿਹਾ. ਤੇਰੀ ਮਰਜੀ.
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟ੍ਰੇਨ ਨਹੀਂ ਲੈਣੀ ਪੈਂਦੀ. ਅੱਜਕਲ੍ਹ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਫਰ ਕਰਨ ਲਈ ਯੂਰਪ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਸਤੀ ਏਅਰਲਾਈਨਸ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਇਹਨਾਂ ਸਸਤੇ ਹਵਾਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕਬੌਕਸ ਵਿਚ ਲਿੰਕ ਦੇਖੋ. ਬਸ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਬਚਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੇ ਅਤੇ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਖਾਧਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਰੇਲਗੱਡੀਆਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਗ੍ਰੈਂਡ ਟੂਰ ਦੇ ਲਈ ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰ ਦੇ ਕਾਰ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਨਕਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤੇ ਹਨ ਮੈਨੂੰ ਕਾਰ ਦੇ ਬਗੈਰ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਯਾਤਰਾ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੱਸੋ
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਟੂਰ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਸਫ਼ਰ ਵਧਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ਦੂਜੀਆਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਰਸਤੇ ਦੇ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਕੰਟ੍ਰੋਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਹਨ, ਪਰ 5 ਘੰਟਿਆਂ ਦੀ ਰੇਲਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਨ):
ਲੰਡਨ ਤੋਂ
ਪੈਰਿਸ ਤੋਂ
- ਲੀਅਨ (ਫੂਡ ਕੈਪੀਟਲ)
- ਡੀਜੋਨ (ਬਰਗਂਡੀ)
- ਅਵੀਨਨ ( ਪ੍ਰੋਵੈਨਸ ਵਿੱਚ )
- ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰ (ਬੇਸਲ ਸਭ ਤੋਂ ਸੌਖਾ, ਜਿਨੀਵਾ , ਲੁਕਰਨ , ਬਰਨ )
ਵੈਨਿਸ ਤੋਂ
- (ਸਾਲਜ਼ਬਰਗ, ਵਿਏਨਾ , ਆੱਸਟ੍ਰਿਆ)
- (ਮਿਊਨਿਖ , ਜਰਮਨੀ)
- ਪਡੁਆ (ਵੇਨਿਸ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸੌਖਾ ਦਿਨ ਦਾ ਸਫ਼ਰ)
- ਫੇਰਰਾ
- ਬੋਲੋਨਾ (ਫੂਡ ਕੈਪੀਟਲ)
ਫਲੋਰੇਸ ਤੱਕ
ਰੋਮ ਤੋਂ
ਮੈਂ ਕਾਰ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਜਿੰਨੇ ਦਿਨ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਪੈਰਿਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਵੱਲ ਜਾਣਾ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੈ (ਭੀੜ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਚੋ), ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਾਰ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ. ਇਤਾਲਵੀ ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ ਬਾਕੀ ਯੂਰਪ ਨਾਲੋਂ ਸਸਤਾ ਹਨ ਅਤੇ ਲਾਈਨਾਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਰ ਸੌਦੇ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਵੇਗੀ. ਫਿਰ ਵੀ, ਇਕ ਕਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕ ਪਿੰਡ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਟ੍ਰੇਨ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਚਿਆਨਤੀ ਵਾਈਨ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਰੁਕਣਾ.
ਗ੍ਰੈਂਡ ਟੂਰ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ
ਹੋਟਲ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨਾਲ ਟੂਰ ਲਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਟਲ' ਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.
ਪੈਰਿਸ ਵਿਚ ਤੁਸੀਂ ਲਾਇਰ ਦੇ ਕੁਝ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਸ਼ੈਂਗਪੇਨ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਵਾਈਨ ਪਾਸੋਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਰੋਮ ਵਿਚ ਤੁਸੀਂ ਵਿਲਾ ਡੀ ਏਸਟੇ , ਪੌਂਪੀ , ਜਾਂ ਹੇਡਰ੍ਰੀਅਨ ਵਿੱਲਾ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਆਪਣੇ ਹੋਟਲ ਡੈਸਕ ਤੇ ਚੈੱਕ ਕਰੋ