ਸਪੇਨੀ, ਕੈਟਲਨ ਅਤੇ ਬਾਸਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਵਿਅਕਤੀ ਹਨ, ਪਰ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਹਨ!
¿ਹਾਬਲਸ Español? ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਚੰਗਾ ਹੈ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਰ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਕੁਝ ਸੰਕੇਤ ਅਤੇ ਮੀਨਜ਼ ਪੜਦੇ ਸਮੇਂ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਕਈ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ ਵੈਬ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੇ ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਉੱਤਰ ਦੇ ਲਈ ਪੜ੍ਹਿਆ.
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ:
ਸਪੇਨ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ
ਸਪੈਨਿਸ਼ , ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੈਸਟੀਲੀਅਨ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਾਂ ਕੇਵਲ ਕੈਸਟੀਲੀਅਨ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ
ਸਪੇਨ ਵਿਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬਹੁਤਾ ਬਰਾਬਰ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਮੁੱਖ ਅੰਤਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਵਿਆਕਰਣ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਦੇ ਕੁਝ ਅੰਤਰ ਹਨ. ਸਪੇਨ ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਪੇਨੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ ਸਪੇਨੀ ਵਿਚ ਸਪੇਨੀ ਸਿੱਖਣ ਬਾਰੇ
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ:
- ਸਪੇਨ ਦੇ 9 ਬੈਸਟ ਤਾਪਸ ਸ਼ਹਿਰਾਂ
- ਸਪੇਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ - ਸ਼ਹਿਰ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਹਿਰ
ਸਪੇਨ ਵਿਚ ਦੂਜੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਭਾਸ਼ਾ
ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸਿਸਟਮ ਸਪੇਨ ਦੇ ਹਰੇਕ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਸਹਿ-ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਛੇ ਖੇਤਰਾਂ ਨੇ ਇਹ ਵਿਕਲਪ ਲਿਆ ਹੈ.
ਕੈਟਾਲੋਨਿਆ ਅਤੇ ਬਾਲਅਰਿਕ ਟਾਪੂਆਂ ਦਾ ਕੈਟਾਲਨ ਹੈ. ਸਪੇਨ ਵਿਚ ਸਾਰੀਆਂ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ. ਕੈਥੋਲਿਕੀਆ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿੱਖੇ ਗਏ ਇੱਕ ਮੈਨਯੂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ. ਵੈਲਨੇਸਿਆ ਵਿਚ ਕੁਝ ਲੋਕ ਵੈਲੇਸੀਅਨ ਬੋਲਦੇ ਹਨ (ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੇਟੇਲ ਦੀ ਇਕ ਬੋਲੀ ਵਜੋਂ ਦੇਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ), ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਕੈਟਾਲੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਘੱਟ ਘੱਟ ਹਨ.
ਲਗਭਗ ਸੱਤ ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕ ਕੈਟਾਲਨ / ਵਾਲੈਂਸੀਅਨ ਬੋਲਦੇ ਹਨ ਕੈਪੀਟਲ ਬੋਲਣਾ ਉਦੋਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ (ਅਤੇ / ਜਾਂ ਫ੍ਰੈਂਚ) ਬੋਲਦੇ ਹੋ ਪਰ ਉਚਾਰਨ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ ਹੈ.
ਬਾਸਕ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਨੇਵਾਰਰਾ ਵਿੱਚ ਬਾਸਕ ਹੈ , ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਭਾਸ਼ਾ ਅਕਸਰ ਅਕਸਰ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੋਖਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਬਾਸਕ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਧਾਰਿਤ ਈ.ਟੀ.ਏ. ਆਤੰਕਵਾਦੀ ਸਮੂਹ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਬਾਸਕਜ਼ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੈਟਾਲੀਆਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਖੁਸ਼ ਹਨ.
ਗੈਲੀਕੀਆ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਗਲਿਅਨਿਅਨ ਬੋਲਦੇ ਹਨ , ਜਿਸ ਵਿਚ ਅਵਾਉਰੀਅਸ ਵਿਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਈਓਨਾਵੀਅਨ ਨਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਹਨ. ਤਕਰੀਬਨ 30 ਲੱਖ ਲੋਕ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦੇ ਹਨ ਇਹ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਹੈ - ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ. ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਾਸਤਵ ਵਿਚ ਗੈਲੀਸ਼ਿਅਨ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ
ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਇਹਨਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਕੁਝ ਆਮ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.
ਕੈਟਲਨ, ਬਾਸਕ ਅਤੇ ਗਾਲੀਸੀਅਨ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਅਸਲੀ ਦੁਸ਼ਮਨੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਹ ਇੱਕ ਸੈਲਾਨੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸੱਚਮੁੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਨਰਮ ਦੁਸ਼ਮਨੀ ਦੀ ਅਣਜਾਣ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ. ਅਕਸਰ ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਬਾਸਕ ਜਾਂ ਕੈਟਾਲੈਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਪੇਨੀ ਬੋਲਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਸੀ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਇਹ ਪੁੱਛਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ!
ਬਾਸਕ ਵਿਪੱਖੀਆਂ ਦੀ ਬਦਨਾਮੀ ਅਤੇ ਹਿੰਸਕ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਹ ਆਪਣੀ ਗੱਲ ਕਹਿਣ ਲਈ, ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੈਟਾਲਨ ਨੂੰ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਖੇਤਰਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀ ਮੰਨਿਆ ਹੈ . ਗਲੀ ਦੇ ਨਾਂ ਬਾਸਕੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅਤੇ ਬਾਸਕ ਦੋਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਕਿਟਾਲੋਨੀਆ ਵਿੱਚ ਉਹ ਕੇਵਲ ਕੈਟਲਨ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹਨ. Confusingly, ਕੈਟਾਲੋਨਿਆ ਵਿੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਅਕਸਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਕੇਟਲਨ ਗਲੀ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਨਗੇ, ਜੋ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਕਸ਼ੇ ਤੇ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਾਫੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ!
ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗੈਲੀਕੀਆ ਵਿਚ ਕੈਸਟਿਲਿਅਨ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਗੁਰੇਜ਼ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਗੂੜ੍ਹਾ ਹੈ.
ਸਪੈਨਿਸ਼ (ਜਾਂ ਕੈਸਟਿਲਿਯਾਨ, ਜਿਵੇਂ ਪੁਰਾਤਨਵਾਦੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ) ਇਹ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਿਮੋਟ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ , ਪਰ ਹੇਠਲੇ ਪੰਨਿਆਂ ਤੇ ਦਿੱਤੇ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ.
ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਛੋਟੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਅਰੀਨੀਜ਼ (ਗੈਸਕਨ ਦੀ ਇੱਕ ਉਪਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਓਕਸੀਟੋਨ ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪ ਹੈ) ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮੀ ਕੈਟਲਨੀਆ ਵਿੱਚ ਵਾਲ ਡੀ ਅਰਨ ਦੇ ਨਿੱਕੇ ਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਬਾਕੀ ਦੇ ਕੈਟਾਲੋਨਿਆ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਵੈਲਨਸੀਅਨ ਨੂੰ ਅਧਿਕਤਰ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਕੈਟਾਲਾਗ ਦੀ ਇੱਕ ਬੋਲੀ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਵੈਲਨੇਸਿਆ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਚਾਰ, ਪੰਜ ਜਾਂ ਛੇ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ , ਜੋ ਕਿ ਵਾਲੈਂਸੀਅਨ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਰੁਖ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਰਨੀਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.
ਇਹਨਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਅਣਅਧਿਕਾਰਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ ਅਸਟੇਰਟੀਅਨ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਲੋਓਨਿਆਈ ਰੂਪ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਅਸਟੂਰਿਯਾ ਅਤੇ ਲਿਓਨ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿਚ ਇਕ ਹੱਦ ਤੱਕ ਸਮਝੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਅਰਾਗੋਨੀਆ ਅਰਾਗੋਨੀ ਨਦੀ ਅਤੇ ਅਰਾਗੋਨ ਵਿੱਚ ਹੁਸੇਕਾ ਸੂਬੇ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.
ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਿਰੰਤਰ ਹਨ - ਪੁਰਤਗਾਲੀ, ਗਾਲੀਸੀਅਨ, ਅਸਥਾਈਅਨ / ਲਿਓਨੀਜ਼, ਸਪੈਨਿਸ਼, ਅਰਾਗਨੀਅਨ, ਕੈਟਲਨ, ਅਰਨੀਸ / ਗੈਸਕਨ / ਓਕਸੀਅਨ ਤੋਂ ਇਤਾਲਵੀ. ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ ਹੈ ਅਤੇ ਅਗਲਾ ਕਿੱਥੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
ਐਸਟਰੀਮੈਡੁਰਾ ਵਿਚ, ਮੈਡਰਿਡ ਦੇ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ ਵਿਚ ਇਕ ਇਲਾਕਾ, ਤੁਸੀਂ ਐਰੀਟ੍ਰੀਮਾਡੁਰਨ (ਕੁਝ ਨੂੰ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦੀ ਇਕ ਬੋਲੀ ਮੰਨਦੇ ਹੋਏ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ) ਅਤੇ ਫਾਲਾ , ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦੀ ਇਕ ਕਿਸਮ ਹੈ.
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਅਰਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਵੱਡੇ ਇਮੀਗ੍ਰੈਂਟ ਸਮੂਹ ਹਨ ਕੁਝ ਅਨੁਮਾਨਾਂ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਹੈ ਕਿ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਇੱਕ ਲੱਖ ਮੂਲ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਹਨ - ਸਪੇਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਾਸਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਤੇ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਅੰਡਲਾਸੀਆ ਦੇ ਕੁੱਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਸੜਕ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਝ (ਅਲਮੇਰੀਆ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ) ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ ਹਨ
ਇਸ ਪੇਜ਼ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ www.timtranslates.com ਦੇ ਟਿਮ ਬਾਟੋਨ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ.
ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਰਚਨਾਵਾਂ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|