ਸਾਲ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸਪੇਨੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਬੋਲ

ਜਨਵਰੀ 2008 ਵਿੱਚ, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੌਮੀ ਗੀਤ, ਲ ਮਾਰਾ ਰੀਅਲ , ਦੇ ਨਵੇਂ ਬੋਲ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ. 1 9 70 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿਚ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ ਜਨਰਲ ਫ੍ਰੈਂਕੋ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੌਮੀ ਗੀਤ ਗੀਰਾ ਸੀ. ਪਰ ਜਦੋਂ ਸਪੇਨੀ ਓਲੰਪਿਕ ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੋਲਰ ਟੀਮ ਲਿਵਰਪੂਲ ਐਫਸੀ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਲੱਬ ਦੇ ਗੀਤ ਗਾਇਆ ਕਰੋਗੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਰਹੇ , ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਸਪੇਨ ਨੂੰ ਵੀ ਉਸਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਲਿਖੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ.

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕਈ ਸਪੈਨਿਸ਼ਰਾਂ ਨੇ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਬੋਲ ਕਦੇ ਵੀ ਫੜਦੇ ਨਹੀਂ ਸਨ.

ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਆਧੁਨਿਕ ਬੋਲ ਮਿਲਣਗੇ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ Franco-era ਬੋਲ ਵੀ ਹੋਣਗੇ, ਜੋ ਕਿੰਗ ਅਲਫੋਂਸੋ XIII ਦੇ ਹੇਠ ਲਿੱਖੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਗੀਤ, ਜਿਵੇਂ ਕਵੀ ਵੈਂਚਰਰਾ ਡੇ ਵੇਗਾ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ.

ਸਪੇਨੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਬੋਲ

¡ਵਿਵੀ España!
ਕਾਂਸਟੋਮਸ ਟੋਡੌਸ ਜੈਂਟੋਸ
ਸੰਖੇਪ
y ਗੈਰ ਸੋਲੋ corazón
¡ਵਿਵੀ España!
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਅਲ ਇਨਮੇਨੋ ਮਾਰ,
ਉਸ ਦੇ ਈ ਹੈਮੰਡਦ
ਆਮਾ ਅਤ ਪੈਟਰੀਆ
ਮੁਆਫੀ ਸਬੇ ਅਬਰਾਜਰ,
bajo su cielo azul,
ਪੁਆਬਲੌਸ ਐਨ ਲਿਵਰਟ
ਗਲੋਰੀਆ ਏ ਲੋਸ ਹਿਜੋਸ
ਕੀ ਇਹ ਇਤਿਹਾਸਕ ਦਿਨ ਹੈ?
ਜਾਇਜ਼ ਅਤੇ ਯੌਡਸੀ
ਡੈਮੋਕਰੇਸੀਆ ਪਾਜ਼

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਨੈਸ਼ਨਲ ਗੀਤ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੱਕ ਅਨੁਵਾਦ

ਲੰਬੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸਪੇਨ!
ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ,
ਵੱਖ ਵੱਖ ਅਵਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ,
ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਇਕ ਦਿਲ.
ਲੰਬੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸਪੇਨ!
ਹਰੇ ਘਾਟੀਆਂ ਤੋਂ,
ਬੇਅੰਤ ਸਮੁੰਦਰ ਵੱਲ,
ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਾ ਇਕ ਭਜਨ
ਪਿਤਾਪੁਰ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੋ,
ਜੋ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਗਲੇ ਲਗਾਉਣਾ ਹੈ,
ਨੀਲੇ ਆਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ,
ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਲੋਕ

ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੀ ਵਡਿਆਈ,
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦਿੱਤਾ ਹੈ,
ਨਿਆਂ ਅਤੇ ਮਹਾਨਤਾ,
ਲੋਕਤੰਤਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ

ਫ੍ਰੈਂਕੋ ਦੇ ਅਧੀਨ ਸਪੇਨੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ

ਵਿਵੀ ਏਂਜਾਨਾ, ਅਲਜ਼ੈਡ ਲੋਸ ਬਰੇਜ਼ੋਸ, ਹਿਜੋਸ
ਡੈਲ ਪੁਏਬਲੋ ਐਸਸਿਨੋਲ,
ਕਿਊ.
ਗਲੋਰੀਆ ਏ ਲ ਪੈਟ੍ਰਿਆ ਕਏਪੀਓ ਸੀਗੀਰ,
sobre el azul del mar el caminar del sol.
ਗਲੋਰੀਆ ਏ ਲ ਪੈਟ੍ਰਿਆ ਕਏਪੀਓ ਸੀਗੀਰ,
sobre el azul del mar el caminar del sol.

¡Triunfa España! ਲੋਸ ਯੁਕੇਸ ਔਰ ਲਾਸ ਰੁਕੇਸ
cantan al compás
ਡੈਲ ਹੇਨੋ ਡੇ ਲਾ ਫੇ.
¡Triunfa España! ਲੋਸ ਯੁਕੇਸ ਔਰ ਲਾਸ ਰੁਕੇਸ
cantan al compás
ਡੈਲ ਹੇਨੋ ਡੇ ਲਾ ਫੇ.
ਜੁਟੋਸ ਕਨ ਏਲੋਸ ਕੈਕਟਮੌਸ ਡੀ ਪਾਇ
la vida nueva y fuerte del trabajo y paz
ਜੁਟੋਸ ਕਨ ਏਲੋਸ ਕੈਕਟਮੌਸ ਡੀ ਪਾਇ
la vida nueva y fuerte del trabajo y paz
ਵਿਵੀ ਏਂਜਾਨਾ, ਅਲਜ਼ੈਡ ਲੋਸ ਬਰੇਜ਼ੋਸ, ਹਿਜੋਸ
ਡੈਲ ਪੁਏਬਲੋ ਐਸਸਿਨੋਲ,
ਕਿਊ.
ਵਿਵੀ ਏਂਜਾਨਾ, ਅਲਜ਼ੈਡ ਲੋਸ ਬਰੇਜ਼ੋਸ, ਹਿਜੋਸ
ਡੈਲ ਪੁਏਬਲੋ ਐਸਸਿਨੋਲ,
ਕਿਊ.
ਗਲੋਰੀਆ ਏ ਲ ਪੈਟ੍ਰਿਆ ਕਏਪੀਓ ਸੀਗੀਰ,
sobre el azul del mar el caminar del sol.
ਗਲੋਰੀਆ ਏ ਲ ਪੈਟ੍ਰਿਆ ਕਏਪੀਓ ਸੀਗੀਰ,
sobre el azul del mar el caminar del sol.

ਅਲਫੋਂਸੋ XIII ਅਧੀਨ ਸਪੇਨੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ

ਗਲੋਰੀਆ, ਗਲੋਰੀਆ, ਕੋਰੋਨਾ ਡੇ ਲਾ ਪਾਟਰੀਆ,
ਸਬਰਨਾ ਲੂਜ਼
ਕਿਊ ਐਸ ਓ ਆਰਓ ਇਨ ਟੂ ਪੇਂਟਨ
ਵਿਦਾ, ਵਿੱਦਾ, ਫੂਟੂਰੋ ਡੇ ਲਾ ਪੈਟਰੀਆ,
que en tus ojos es
ਅਬੀਟਰੋ ਕੋਰਾਜਨ
ਪੁਰੀਪੁਰਾ ਯੋਰ: ਬੈਂਡੇਰ ਇਨਮੋਰਟਲ;
ਇਨ ਟੂਸ ਕਲਰਸ, ਜੂਟਾਜ਼, ਕਾਰਨੇ ਯ ਅਲਮਾ ਐਸਟਨ.
ਪੁੜਪੁਰਾ ਯੋਰ: ਖੈਰਰ ਅਤੇ ਲੌਗਰਰ;
ਤੁਅ ਅਰੀਸ, ਬੈਡੇਰਾ, ਅਲ ਸਾਈਨੋ ਡਲ ਹੂਮਾਨਾ ਐਫਾਨ
ਗਲੋਰੀਆ, ਗਲੋਰੀਆ, ਕੋਰੋਨਾ ਡੇ ਲਾ ਪਾਟਰੀਆ,
ਸਬਰਨਾ ਲੂਜ਼
ਕਿਊ ਐਸ ਓ ਆਰਓ ਇਨ ਟੂ ਪੇਂਟਨ
ਪੁਰੀਪੁਰਾ ਯੋਰ: ਬੈਂਡੇਰ ਇਨਮੋਰਟਲ;
ਇਨ ਟੂਸ ਕਲਰਸ, ਜੂਟਾਜ਼, ਕਾਰਨੇ ਯ ਅਲਮਾ ਐਸਟਨ.

ਸਪੇਨੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ - ਵੈਨਤੂਰਾ ਡੇ ਵੇਗਾ ਬੋਲ

ਵਿੰਸੀ
ਅਲ ਗ੍ਰਿਟੋ ਐਕਡਿਡ
ਡਾਇਸ ਸੇਲਵੇ ਅ ਲਾ ਰੀਨਾ,
ਡਾਈਸ ਸਲਵ ਅਲ ਪੈਿਸ