ਆਈਰਿਸ਼ ਰੋਵਰ, ਇਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਆਇਰਿਸ਼ ਗੀਤ, ਅਤੇ ਹਰ ਪੱਬ ਲਈ ਗਾਣਾ ਗਾਉਣਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਆਤਮਾ ਬਹੁਤ ਉੱਚੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਗਿੰਨੀਜ਼ ਦੇ ਅਦੁੱਤੀ ਪਿਟ ਉੱਡ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਕੁੱਤਾ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਗੀਤ ਹੈ. ਜਾਂ ਇੱਕ ਜਹਾਜ਼. ਜਾਂ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ... ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਉਵੇਂ ਹੀ ਬਣਾਇਆ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਜਾਂਦੇ ਹਨ? ਸੰਭਵ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਰੋਵਰ ਦੇ ਬੋਲ ਦੇ ਕਈ ਰੂਪ ਹਨ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਫ਼ੀ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਵਰਜਨ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੀਤ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਗਾਣੇ ਉੱਤੇ ਕੁਝ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਮਿਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ.
ਆਇਰਿਸ਼ ਰੋਵਰ - ਗੀਤ
ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਸਾਲ ਵਿਚ
ਅਠਾਰਾਂ ਸੌ ਅਤੇ ਛੇ
ਅਸੀਂ ਕਾਰਕ ਦੇ ਨਿਰਪੱਖ ਕੋਹ ਤੋਂ ਸਫ਼ਰ ਕੀਤਾ,
ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਚਲੇ ਗਏ ਸੀ
ਇੱਟਾਂ ਦੇ ਮਾਲ ਨਾਲ
ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੇ ਮੇਅਰ ਸਿਟੀ ਹਾਲ ਲਈ
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਕਿੱਤਾ ਸੀ,
ਉਸ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਅਤੇ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਜ਼ੋਰ ਪਾਇਆ ਸੀ,
ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਕਿਵੇਂ ਵਪਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਉਸਦੀਆਂ ਹਵਾਵਾਂ ਕੱਢੀਆਂ,
ਜਦੋਂ ਉਹ ਧਮਾਕੇ ਵੱਲ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ,
ਉਸ ਨੇ ਵੀਹ-ਤਿੰਨ ਮਾਸੀਆਂ ਰੱਖੀਆਂ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਆਇਰਚ ਰੋਵਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ.
ਕੋਰੇਸ :
ਤੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ, ਮੇਰਾ ਸੱਚਾ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਪਰੋਕਤ ਤਾਰਿਆਂ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ,
ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ;
ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਭਾਗਾਂ ਵਿਚ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,
ਅਤੇ ਜਦ ਸਫ਼ਰ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ,
ਮੈਂ ਸੱਚੀ ਆਇਰਿਸ਼ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਤੋਂ ਭੱਜ ਜਾਵਾਂਗੀ
ਆਇਰਿਸ਼ ਰੋਵਰ 'ਤੇ ਸਵਾਰ
ਡੋਂਗਹੁਊ ਅਤੇ ਮੈਕ ਹਿਊਗ
ਰੈੱਡ ਵਾਟਰਲੂ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ.
ਅਤੇ ਰਾਈਨ ਤੋਂ ਓ'ਨਿਲ ਅਤੇ ਮੈਕ ਫਲੈਲ.
ਉੱਥੇ ਲੂਡ ਅਤੇ ਮੈਕ ਗਲੱਡ ਸੀ
ਹੜ੍ਹ ਦੀ ਧਰਤੀ ਤੋਂ
ਪੈਟ ਮਲੋਨ, ਮਾਈਕ ਮੈਕ ਗੋਵਨ ਅਤੇ ਓ ਬਰਾਇਨ,
ਉੱਥੇ ਬਰਨੀ ਮੈਕਗੀ ਸੀ
ਲੀ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ,
ਕਾਉਂਟੀ ਟਾਇਰੋਨ ਤੋਂ ਹੋਗਨ ਸੀ.
ਅਤੇ ਮੈਕਗੁਰਕ ਨਾਮਕ ਇਕ ਚੈਪਟਰ
ਕੌਣ ਕੰਮ ਦਾ ਸਖ਼ਤ ਡਰਦਾ ਸੀ
ਅਤੇ ਵੈਸਟਮੀਥ ਤੋਂ ਇੱਕ ਚੈਪਡ ਨੂੰ ਮੇਲੋਨ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
ਕੋਸ
ਉੱਥੇ ਸਲਗਜਰ ਓ 'ਟੂਲ
ਇਕ ਨਿਯਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸ਼ਰਾਬੀ ਕੌਣ ਸੀ
ਅਤੇ ਡੋਵਰ ਤੋਂ ਬਿੱਲ ਕੈਸੀ ਨਾਲ ਲੜ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਕਲੇਰ ਤੋਂ ਡੂਲੈਈ ਸੀ
ਇੱਕ ਰਿੱਛ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੌਣ ਸੀ
ਅਤੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਰੋਵਰ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਸੀ.
ਬੌਲਡ ਮੈਕ ਜੀ, ਮੈਕ ਐਨੇਟੀ
ਅਤੇ ਟੀਗਰੀ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਨੀਲ
ਅਤੇ ਡੋਵਰ ਤੋਂ ਮਾਈਕਲ ਓ'ਡੋਡ
ਅਤੇ ਤੁਰਕੀਸਟਨ ਤੋਂ ਇਕ ਆਦਮੀ
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਕਿਡ ਮੈਕ ਕੈਨ ਹੈ
ਕੀ ਆਇਰਿਸ਼ ਰੋਵਰ 'ਤੇ ਖਾਣਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ?
ਕੋਸ
ਸਾਡੇ ਕੋਲ 10 ਲੱਖ ਬੈਗ ਸਨ
ਸਲਾਇਗਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਲਕੀਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ,
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦੋ ਲੱਖ ਬੈਰਲ ਹੱਡੀਆਂ ਸਨ,
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤਿੰਨ ਮਿਲੀਅਨ ਪਾਸੇ ਸਨ
ਪੁਰਾਣੇ ਅੰਨ੍ਹੇ ਘੋੜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਛੁਪੀਆਂ ਤੋਂ
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਚਾਰ ਮਿਲੀਅਨ ਬੈਗ ਪਠੋਰੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਸਨ.
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪੰਜ ਲੱਖ ਕੁੱਤੇ ਸਨ
ਅਤੇ ਛੇ ਲੱਖ ਡਾਂਵਾਂ,
ਅਤੇ ਕਲੋਰੋ ਦੇ ਸੱਤ ਕਰੋੜ ਬੰਡਲ.
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅੱਠ ਲੱਖ ਗੰਢਾਂ ਸਨ
ਪੁਰਾਣੇ ਬਿਲੀ ਬੱਕਰੀ ਦੀਆਂ ਪੂਛਾਂ ਵਿੱਚੋਂ,
ਆਇਰਿਸ਼ ਰੋਵਰ ਦੇ ਫੜ ਵਿੱਚ.
ਕੋਸ
ਅਸੀਂ ਸੱਤ ਸਾਲ ਰੁੱਤੇ ਸੀ
ਅਤੇ ਖਸਰੇ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ,
ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਧੁੰਦ ਵਿਚ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਗਵਾ ਦਿੱਤਾ.
ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਚਾਲਕ ਦਲ
ਦੋ ਤੱਕ ਘਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ
ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਆਪ ਅਤੇ ਕਪਤਾਨ ਦਾ ਪੁਰਾਣਾ ਕੁੱਤਾ.
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਚੱਟਾਨ ਤੇ ਮਾਰਿਆ
ਭਿਆਨਕ ਸਦਮੇ ਨਾਲ
ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਉਸ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਮੁੜ ਪਿਆ.
ਉਸਨੇ ਨੌਂ ਵਾਰੀ ਆ ਗਈ;
ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਕੁੱਤਾ ਡੁੱਬ ਗਈ
ਮੈਂ ਆਇਰਿਸ਼ ਰੋਵਰ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਮੈਂਬਰ ਹਾਂ.
ਕੋਸ
ਆਇਰਿਸ਼ ਰੋਵਰ - ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕੀ ਹੈ?
ਜ਼ਾਹਰਾ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਇਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਘਟਨਾ ਹੈ - ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਸਮੁੰਦਰੀ ਤ੍ਰਾਸਦੀ. ਪਰ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਟੈਲਰ ਨੇ ਇੱਥੇ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਪਲਾਟ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਜਾਂ ਉਲਝੀ ਹੋਈ.
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ - ਗੀਤ ਵਿਚ ਡੈਨਿੰਗ ਦੀਆਂ ਵਾਰਨਾਂ ਦਾ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਜ਼ਿਕਰ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਅਤੇ ਰੋਵਰ ਇੱਥੇ ਇਕ ਕੁੱਤੇ ਲਈ ਇਕ ਪਸੰਦੀਦਾ ਨਾਮ ਹੈ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ "ਆਇਰਿਸ਼ ਰੋਵਰ" ਇੱਕ ਜਹਾਜ਼ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ. ਜੋ ਨਿਊਯਾਰਕ ਲਈ ਇੱਟਾਂ ਨਾਲ ਰਵਾਨਾ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਸਿਟੀ ਹਾਲ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਮਾਲ. ਕਿਹੜਾ ਸਾਲ (1806) ਅਸਲ ਵਿਚ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਹੋਣ ਦੀ ਲੰਮੀ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਆ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਪਰ ਉਸਾਰੀ ਸਿਰਫ 1810 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਚਨਚੇਤੀ ਇੱਟਾਂ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ ... ਅਤੇ ਇਹ ਸਵਾਲ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਯਾਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ.
ਕਿਹਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਕਾਰਗੋ ਦੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਟਕਤ ਨੂੰ ਖੋਖਲਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਪੁਰਾਣੀ ਬਿਲੀ ਬੱਕਰੀ ਦੀਆਂ ਪੂਛਾਂ ਦੇ ਅੱਠ ਲੱਖ ਗੱਠਾਂ ਦਾ ਖਰਚਾ ਬਹੁਤ ਲਾਭਦਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ. ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਮਾਲਵਾਹਕ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਹੋਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਣਾ.
ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ, ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਰੋਵਰ ਕੋਲ 23 ਮਾਸ ਸਨ, ਕੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ? ਇਕ ਹੋਰ ਉੱਚੀ ਕਹਾਣੀ, ਮੇਰੇ ਦਿਲ, ਸਮੁੰਦਰੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਵਿਚ 23 ਕਦੇ ਵੀ ਜਹਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਐਡਮਿਰਲ ਜ਼ੇਂਗ ਦੇ ਕਾਮੇ ਦੇ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਜਹਾਜ਼ ਵੀ ਸਨ ਜਿਸ ਵਿਚ "ਸਿਰਫ" 9 ਮਾਸ ਸਨ. ਇਹ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦਲ ਵਿਚ ਟਰੂਨੀਸਟਨ ਤੋਂ ਆਏ ਕਿਡ ਮੈਕ ਕੈਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਜਦੋਂ ਅਧਿਆਪਕ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦੋਹਰੀ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਇੱਕ ਨੈਗੇਟਿਵ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ: "ਹਾਂ, ਸੱਜਾ ..."
ਆਈਰਿਸ਼ ਰੋਵਰ ਕਿਸ ਨੇ ਲਿਖਿਆ?
ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਲੀਲ ਹੈ ...
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਜੇਐਮ ਕਰਫਟਸ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਹੈ.
ਆਇਰਿਸ਼ ਰੋਵਰ - ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਜ਼
ਜੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਰੋਵਰ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁਖ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਦ ਦਿਬਲਰਸ ਦੁਆਰਾ ਦਿ ਪੋਗਜ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਡਬਲਿਨਰਸ ਦੇ 1987 ਦੀ ਐਲਬਮ "25 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਸੈਰ" ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.