ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਐਕਸੈਂਟ ਅਤੇ ਉਚਾਰਨ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਉਚਾਰਨ ਅਤੇ ਉਚਾਰਣ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ
ਹਾਲਾਂਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਅਧਿਕਾਰਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ (ਦੂਜਾ ਦੋ ਮਾਓਰੀ ਅਤੇ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ), ਨਿਊਜੀਲੈਂਡਰ ਕੋਲ ਜ਼ਰੂਰ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਤਰੀਕਾ ਹੈ. ਇਹ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਇਹ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, "ਕਿਵੀ" ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖੇਤਰੀ ਬੋਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਦੱਖਣੀ ਆਈਲੈਂਡ ਦੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ "ਰ" ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਮੁਹਾਰਤ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਐਕਸੇਂਜ ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਵਧੇਰੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਆਸਟਰੇਲਿਆਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਵੱਜਣਾ, ਕਿਵੀ ਲਹਿਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕਸਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਤੋਂ ਹੋਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਛਾਣਨਯੋਗ ਹੈ.
ਕਿਊਇ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ (ਅਤੇ ਚਾਹੋ) ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਲੱਭ ਸਕੋ, ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲਾਂ ਸਿੱਖ ਸਕੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਨਵੇਂ ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਜਾ ਸਕੋ. ਕਿਵੀ ਉਚਾਰਨ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਮੂਲ ਗੱਲਾਂ ਜਾਣਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਾਪੂ ਤੇ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਮਿਲੇਗੀ.
"ਓ" ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰੀ "ਬੁਆਏ" ਵਾਂਗ ਇਕੋ ਆਵਾਜ਼ ਵੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅਖੀਰ ਤੇ ਹੋਵੇ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, "ਹੈਲੋ" ਹੋਰ "ਹੋਲੋਈ" ਅਤੇ "ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ" ਜਿਵੇਂ "I noi" ਵਾਂਗ ਆਵਾਜ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਇਸੇ ਦੌਰਾਨ, "ਈ" ਦਾ ਅੱਖਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਦੋਂ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਬੋਲਣ ਜਾਂ ਅਮਰੀਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚਲੇ ਅੱਖਰ "ਆਈ" ਵਾਂਗ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ; "ਹਾਂ" "ਹਾਂ" ਵਾਂਗ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ "ਦੁਬਾਰਾ" ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਵਾਂਗ "ਉਮਰ" ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ.
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, "ਆਈ" ਵਰਗੇ ਅੱਖਰ "ਆਈ" ਨੂੰ "ਪਿਆਲਾ" ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਮੱਛੀ ਅਤੇ ਚਿਪਸ" ਦੇ "ਫਰਸ਼ ਅਤੇ ਚਿਪਸ" ਦੇ ਕਿਵੀ ਉਚਾਰਨ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ "ਲੋਫਾ" ਵਿਚ "ਏ" "ਜਾਂ" ਟੈਕਸਾਸ ਵਿੱਚ "" ਈ ".
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਅਭਿਆਸ 'ਤੇ ਕੁਝ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਾਮੇਡੀ ਨੂੰ "ਸੰਜੋਗ ਦੀ ਉਡਾਣ" ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਇਹ quirky ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਕੀਵੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲਹਿਜੇ ਨਾਲ ਬਿੱਗ ਐਪਲ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ.
ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਲਈ ਵਿਲੱਖਣ ਰੂਪ
ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ, ਕੁਝ ਆਮ ਕਿਵੀ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਾਪੂਆਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਮਿਲੇਗੀ.
ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਥਾਨ' ਤੇ ਵਰਤੇ ਗਏ ਅਜੀਬ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ ਚੱਲੋਗੇ. ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡਰ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟਸ ਨੂੰ "ਫਲੈਟਸ" ਅਤੇ ਰੂਮਮੇਟਸ "ਫਲੈਟਿਜ਼" ਜਾਂ "ਫਲੈਟਮੇਟਸ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਕੱਪੜੇ ਦੀਆਂ ਪਿੰਨਾਂ "ਸੂਰ" ਨੂੰ ਵੀ ਕਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ "wop wops."
"ਚਿਲਿੰਕ ਬਨ" ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੋਰਟੇਬਲ ਕੂਲਰ ਜਾਂ ਕਈ ਵਾਰ ਇੱਕ ਫਰਿੱਜ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਘਰ ਨੂੰ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਨਿਊ ਜ਼ੀਲੈਂਡਡਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ "ਬੁੱਕ ਬੁੱਕ" ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਜੰਡਲਜ਼ (ਫਲਿੱਪ-ਫਲੌਪ) ਅਤੇ ਟਿੰਗਜ਼ (ਸਵਿਮਜੁਟ) ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਯਾਦ ਕਰਾਉਣਗੇ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਿਨਾਰੇ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹਾਈਕਿੰਗ ਬੂਟਾਂ ਵਿਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ.
ਕੀਵੀਜ਼ "ਚੂਰ ਬ੍ਰੂ" ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ "ਹਾਂ ਨਾਹ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇੱਕ ਹੀ ਸਮੇਂ ਹਾਂ ਅਤੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਆਦੇਸ਼ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਜਾਮਨੀ ਕੁਮਾੜਾ (ਮਿੱਠੇ ਆਲੂਆਂ), ਕੈਪਸਿਕਮ (ਘੰਟੀ ਮਿਰਚ), ਫੀਜੋਆ (ਇੱਕ ਟੈਂਜੇ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਫਲ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਸੁਗਦੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ), ਜਾਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਐਲ ਐਂਡ ਪੀ (ਇੱਕ ਨਿੰਬੂ ਹਵਾ ਵਰਗੇ ਨਰਮ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਲੇਮੋਨ ਅਤੇ ਪੈਰੋਆਆ)