ਈਸਾਈ ਲੇਈ: ਫ਼ਿਜੀ ਦਾ ਵਿਲੈਜਨ ਦਾ ਸੁੰਦਰ ਗੀਤ

ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਾਰੰਟੀ ਹੈ ਕਿ ਬੂਲਾ (ਸਵਾਗਤ) ਅਤੇ ਵਿਨਾਕ (ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ) ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਫਿਜ਼ੀ ਦੀ ਫੇਰੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਦੋਨਾਂ ਸ਼ਬਦ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿਚ ਅਕਸਰ ਸੁਣੋਗੇ " Isa Lei." ਇਹ ਇਸ ਕਰਕੇ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਵਿਲੱਖਣ ਸੁੰਦਰ ਗੀਤ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ ਜੋ ਫਿਜੀ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ

ਮੇਲੋਮਿਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਨਾਦਾਇਕ, ਇਸ ਦੀਆਂ ਮਿੱਠੀਆਂ ਨੋਟਾਂ ਨੂੰ ਭਜਨ ਵਰਗੇ ਪਾਣੀਆਂ ਦੇ ਪਰਤਾਂ ਵਿਚ ਉਤਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਫਿਜੀ ਲੋਕ ਚਰਚ ਵਿਚ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੈਕਟੀਜ਼ ਗਾਉਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ (ਗਰਮ ਸੁਭਾਅ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਾ ਨਿਭਾਉਣ ਲਈ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ), ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਦਾਇਗੀ ਗੀਤ ਭਾਵਨਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ.

" ਈਸਾ ਲੀ" ਫ਼ਿਜੀ ਵਿਚ ਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ 1967 ਵਿਚ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਲੋਕ ਗਾਇਕ ਦਿ ਸੀਕਰਸ ਦੁਆਰਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਐਲਬਮ "ਸੱਦਕ ਨਾਲ ਰੋਵਿੰਗ" 'ਤੇ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ:

Isa, ਕੀ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਖਜ਼ਾਨਾ ਹੈ?

ਕੀ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਇਕੋ ਜਿਹੇ ਇਕਲੌਤੇ ਨੇ?

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗੁਲਾਬ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਸੂਰਜ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ,

ਹਰ ਪਲ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਤਰਸਦਾ ਹੈ.

ਈਸਾ ਲੀ, ਜਾਮਨੀ ਸ਼ੈਡੋ ਡਿੱਗਣ,

ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਦੁੱਖ ਉੱਤੇ ਚਾਨਣਾ ਹੋਵੇਗਾ;

ਹੇ, ਨਾ ਭੁੱਲੋ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ,

ਪਿਆਰਾ ਸੂਵਾ ਦੇ ਨੇੜੇ ਅਨਮੋਲ ਪਲ

Isa, Isa, ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ,

ਇਸ ਪਲ ਤੋਂ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਨਰਮ ਸੁਣੀ.

'ਧੁੱਪ ਵਿਚ ਮਿਲਾਓ, ਅਸੀਂ ਘੰਟੇ ਇਕੱਠੇ ਬਿਤਾਏ,

ਹੁਣ ਇੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉਹ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਘੁੰਮ ਰਹੀਆਂ ਹਨ.

ਈਸਾ ਲੀ, ਜਾਮਨੀ ਸ਼ੈਡੋ ਡਿੱਗਣ,

ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਦੁੱਖ ਉੱਤੇ ਚਾਨਣਾ ਹੋਵੇਗਾ;

ਹੇ, ਨਾ ਭੁੱਲੋ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ,

ਪਿਆਰਾ ਸੂਵਾ ਦੇ ਨੇੜੇ ਅਨਮੋਲ ਪਲ

ਆਪਣੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਤੱਟ '

ਮੁਬਾਰਕ ਦੇਸ਼ ਹੈ ਜਿਥੇ ਗੁਲਾਬ ਸ਼ਾਨ ਵਿੱਚ ਖਿੜਦਾ ਹੈ;

ਹੇ, ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਤੁਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ,

ਫਿਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਅਨੰਦ ਵਿੱਚ ਗਾਇਨ ਕਰਨਗੇ.

ਈਸਾ ਲੀ, ਜਾਮਨੀ ਸ਼ੈਡੋ ਡਿੱਗਣ,

ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਦੁੱਖ ਉੱਤੇ ਚਾਨਣਾ ਹੋਵੇਗਾ;

ਹੇ, ਨਾ ਭੁੱਲੋ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ,

ਪਿਆਰਾ ਸੂਵਾ ਦੇ ਨੇੜੇ ਅਨਮੋਲ ਪਲ

'

ਡੋਨਾ ਹੇਡਰਸਟੈਡ ਇੱਕ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਅਧਾਰਤ ਫਰੀਲਾਂਸ ਯਾਤਰਾ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਕ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਦੋ ਮੁੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕੀਤਾ ਹੈ: ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਲਿਖਣਾ ਅਤੇ ਖੋਜਣਾ.

ਜੌਨ ਫਿਸ਼ਰ ਦੁਆਰਾ ਸੰਪਾਦਿਤ