ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਬੈਕਪੈਕਿੰਗ

ਏਸ਼ੀਆ ਵਿਚ ਬੈਕਪੈਕਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੀ ਆਸ ਕਰਨੀ ਹੈ

ਏਸ਼ੀਆ ਵਿਚ ਬੈਕਪੈਕਿੰਗ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ ਬਜਟ ਰਿਹਾਇਸ਼, ਸਸਤਾ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਪੀਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਲੱਖਣ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਨ ਲਈ, ਏਸ਼ੀਆ ਨੂੰ ਬੈਕਪੈਕਰਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਮੰਜ਼ਿਲ ਵਜੋਂ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਹਿਪੀਆਂ ਨੇ ਦਹਾਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਾਠਮੰਡੂ ਆ ਰਹੇ ਸਨ.

ਸਾਰੇ ਯੁਗਾਂ ਦੇ ਬੈਕਪੈਕਰਸ ਸਮੁੱਚੇ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਕਥਿਤ banana pancake trail ਦੇ ਨਾਲ. ਲੰਮੀ ਮਿਆਦ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਢੁਕਵੇਂ ਮਹਾਦੀਪ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਜਟ ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ, ਏਸ਼ੀਆ ਦੀਆਂ ਬੇਅੰਤ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਹਨ!

ਏਸ਼ੀਆ ਵਿਚ ਬੈਕਪੈਕਿੰਗ ਇੰਨੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਿਉਂ ਹੈ?

ਏਸ਼ੀਆ ਵਿਚ ਬੈਕਪੈਕਿੰਗ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 1950 ਦੇ ਬਾਅਦ ਤੋਂ ਇਕ ਹਿੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਬੀਟ ਜਨਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਏਸ਼ੀਆ, ਅਰਥਾਤ ਭਾਰਤ, ਨੇਪਾਲ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਗਏ ਸਨ. ਉਸ ਵੇਲੇ ਦੇ ਯਾਤਰੀ ਪੂਰਬੀ ਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਲੈਂਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਘੱਟ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਦ-ਅਧਾਰਤ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਸੀ. ਸਸਤਾ ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ! ਘੱਟ ਬਜਟ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਚੋਣ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ.

ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਇਨਾਮ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਫੈਲਦੇ ਹੋਏ, ਟੋਨੀ ਅਤੇ ਮੌਰੀਅਨ ਵ੍ਹੀਲਰ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਗਾਈਡ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ 'ਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ: ਏਸ਼ੀਅਨ ਔਨ ਦ ਸਜੀਟ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਲੋਨੇਲੀ ਪਲੈਨਟ ਲੱਭਿਆ - ਇਕ ਬਹੁ-ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦਾ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਯਾਤਰਾ-ਗਾਈਡ ਮਾਰਕੀਟ 'ਤੇ ਹਾਵੀ ਹੈ .

ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੇ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ. ਅੱਜ, ਅਣਗਿਣਤ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ, ਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਗੈਸਟ ਹਾਊਸ ਬੈਕਪੈਕਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਲੰਮੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਸਫ਼ਰ 'ਤੇ ਸਸਤਾ ਕੀਮਤਾਂ ਦੇ ਬਦਲੇ ਵਿਲਾਸਤੀਆਂ ਨੂੰ ਕੁਰਬਾਨ ਕਰਨ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ.

ਕਿੱਥੇ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਬੈਕਪੈਕਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?

ਸਸਤੀਆਂ ਉਡਾਣਾਂ, ਇੱਕ ਕੇਂਦਰੀ ਸਥਾਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਯਾਤਰਾ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਨਾਲ, ਬੈਂਕਾਕ ਦੱਖਣੀ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਹੁਤੇ ਬੈਕਪੈਕਰਾਂ ਲਈ ਪਹਿਲਾ ਸਟਾਪ ਹੈ. ਬੈਂਕਾਕ ਦੇ ਬਜਟ ਯਾਤਰਾ ਵਾਲੇ ਬੰਗਲਾਮੁਫੂ ਵਿਚ ਖਓ ਸਾਨ ਰੋਡ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਬਜਟ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਏਸ਼ੀਆ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਏਸ਼ੀਆ ਲਈ ਬਜਟ ਬੈਕਪੈਕਰ ਹੱਬ ਹੈ. ਰੁੱਝੀ-ਅਤੇ-ਘੁਸਪੈਠ ਵਾਲੀ ਗਲੀ ਨੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕੁਝ ਸਰਕਸ ਬਣਾਏ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਖੇਤਰ ਬੈਂਕਾਕ ਦੇ ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਸਸਤਾ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਦਿਮਾਗ ਵਾਂਗ ਪੀਣ ਲਈ ਉੱਥੇ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਸਾਹਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ.

ਇਕ ਵਾਰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਲਾਓਸ, ਕੰਬੋਡੀਆ, ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਵਿਅਤਨਾਮ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਫਲਾਈਟ ਜਾਂ ਬੱਸਾਂ ਦੀ ਬੱਸ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਬਜਟ ਏਅਰਲਾਈਨਜ਼ ਬੈਂਕਾਕ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪੁਆਇੰਟ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰੱਖਦੇ ਹਨ.

ਕੇਨ ਪੈਨਕੇਕ ਟ੍ਰੇਲ ਕੀ ਹੈ?

ਹਾਲਾਂਕਿ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ' ਅਧਿਕਾਰੀ 'ਕੁਝ ਨਹੀਂ', ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਬੈਕਪੈਕਕਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਰੱਖਣ ਲਈ ਗੈਸਟ ਹਾਊਸ, ਰੇਗੇ ਬਾਰ, ਪਾਰਟੀਆਂ, ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ ਭੋਜਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਖੋਖਲਾ 'ਟ੍ਰਾਇਲ' ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ. ਦੱਖਣੀ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਪਨਾਕ ਟ੍ਰੇਲ ਦੀ ਗੈਰ ਮਾਨਤਾ ਤੋਂ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਕਈ ਕੇਲੇ ਪੈਨਕੇਕ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖੇ ਕਾਰਟੀਆਂ ਸਨ.

ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ, ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਕਪੈਕਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ​​ਤਜਰਬਿਆਂ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਵਿਚ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਕੇਨ ਪੈਨਕੇਕ ਟ੍ਰੇਲ ਖੁਦ ਹੀ ਫੈਲ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਜਾਣੋ ਕਿ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਸਥਾਨਕ ਸਭਿਆਚਾਰ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ

ਇੱਕ ਬੈਕਪੈਕਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਯਾਤਰੀ ਵਿਚਕਾਰ ਕੀ ਫਰਕ ਹੈ?

ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਬਹਿਸ ਇੱਕ ਕੁੱਟੇ ਹੋਏ ਘੋੜੇ ਹਨ

ਭਾਵੇਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਇੱਕ ਪਰਿਵਰਤਨਯੋਗ ਹਨ, ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਬੈਕਪੈਕਰਾਂ ਨੂੰ 'ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ' ਸੱਦਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਇਕ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਵਿਚਾਰ ਲਓ. 'ਸੈਲਾਨੀ' ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਪੈਕ ਕੀਤੇ ਟੂਰ' ਤੇ ਅਮੀਰ ਵਿਕੀਆਂ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ.

ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੇ 1 9 45 ਵਿਚ 'ਸੈਲਾਨੀ' ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰੋ ਜਾਂ ਨਾ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬੈਕਪੈਕਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਬਜਟ ਜਾਂ ਯਾਤਰਾ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਜੇ ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਇਹ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੁਸਾਫਿਰ ਇੱਕ 'ਪ੍ਰਵਾਸੀ' ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ - ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਰਫ' ਐਕਸਪੇਟ 'ਨੂੰ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

ਟੂਰ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਪੀੜ੍ਹੀ ਹੁਣ ਸਾਹਸੀ ਹਿੱਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬੈਕਪੈਕਰਸ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੂਰ ਦਾ ਚੋਣ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਕੱਲੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਇਹ ਗਾਈਡ ਇਸਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋ ਕਿ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਟੂਰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਹੀ ਹਨ .

ਏਸ਼ੀਆ ਨੂੰ ਬੈਕਪੈਕਿੰਗ ਟ੍ਰਿੱਪ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣੀ ਹੈ

ਏਸ਼ੀਆ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਲਗਭਗ ਇਕੋ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਸਫ਼ਰੀ ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਸਪੋਰਟ ਲੈਣ, ਏਸਏ ਲਈ ਟੀਕੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ, ਲੋੜੀਂਦੇ ਵੀਜ਼ਾ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ, ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੇਅਰ ਅਪ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ.

ਇਹ ਪੜਾਅ-ਦਰ-ਕਦਮ ਏਸ਼ੀਆ ਯਾਤਰਾ ਗਾਈਡ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਰਾਹੀਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪੜਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਏਨਸੀਏ ਲਈ ਕੁਝ ਵੈਕਸੀਨੇਸ਼ਨ ਟੀਕਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤਕ ਵੱਖਰੇ ਹੋਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.

ਹਾਲਾਂਕਿ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਿੱਸੇ 'ਚ ਬੈਕਪੈਕਿੰਗ ਸੰਭਵ ਤੌਰ' ਤੇ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਲੰਮੀ ਮਿਆਦ ਵਾਲੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਬੱਚਤ ਜਾਂ ਬਜਟ ਦੇ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸਸਤਾ ਦੇਸ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿਚ ਤੁਸੀ ਥਾਈਲੈਂਡ ਜਾਂ ਕੰਬੋਡੀਆ ਵਿਚ ਕਿਤੇ ਘੱਟ ਪੈਸੇ ਖਰਚ ਕਰੋਗੇ. ਜਪਾਨ ਅਤੇ ਕੋਰੀਆ ਚੀਨ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਨਾਲੋਂ ਬੈਕਪੈਕਰਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹਨ. ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਬਜਟ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ. ਪਰ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਨਾ ਕਰੋ: ਸੋਹਣੇ ਸਰਫਿੰਗ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਕੇ ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਮਹਿੰਗੇ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਬੈਕਪੈਕਿੰਗ ਯਾਤਰਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦੀ ਹੈ. ਯੂਰਪ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਜਿੰਨੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿੰਨੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੱਦੇ ਮਿਲੇ ਹਨ - ਅਤੇ ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ!

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬੈਕਕੈਕਕਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਬੈਂਕਾਕ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿਚ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਲਾਗਤ ਦੇ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇਖੋ.