ਜੀਟੀਏ ਵਿਚ ਆਰਜ਼ੀ ਕੰਮ ਲੱਭੋ
ਕਈ ਲੋਕ ਕਲਾਕਾਰਾਂ, ਘਰਾਂ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦੇ ਵਾਧੂ ਆਮਦਨੀ ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਵਜੋਂ ਅਸਥਿਰਤਾ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਪਰ ਅਸਥਾਈ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਨੌਕਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ ਨਾਲ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਤਜਰਬੇ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਰੱਖਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਨੌਕਰੀ ਭਾਲਣ ਵਿਚ ਪਾੜ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿਚ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਟੋਰਾਂਟੋ ਅਸਥਾਈ ਏਜੰਸੀਆਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਅਤੇ ਕੰਮ ਦੇ ਸਥਾਨ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਿਖਲਾਈ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ.
ਜਿਹੜੇ ਕੈਰੀਅਰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ, ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਠੇਕੇਦਾਰ ਕੰਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਦੀ ਪੈਦਾਵਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵੀਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣਗੇ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਹੋ ਜਿਹੜੇ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਬੋਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਨੌਕਰੀਆਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜਿਸਦੀ ਅਗਲੀ ਕੰਟਰੈਕਟ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿਚ ਕੋਈ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਏਜੰਸੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਕੀਮਤੀ ਸਮਾਂ ਬਚਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੰਦ ਘੰਟੇ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਵਾਧੂ ਆਮਦਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨੌਕਰੀ ਭਾਲਣ, ਕੈਰੀਅਰ ਬਦਲਣ ਵਾਲੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਕੁਝ ਵਾਧੂ ਨਕਦ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਟੋਰੰਟੋ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਅਸਥਾਈ ਏਜੰਸੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਟੀਚਿਆਂ ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ.
ਟੋਰੰਟੋ ਵਿਚ ਜਨਰਲ ਅਸਥਾਈ ਏਜੰਸੀ
ਅਡੇਕੋ ਕਨੇਡਾ
Adecco ਸਾਰੇ ਉਦਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸੌਦੇਬਾਜ਼ੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੌਕਿਆਂ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦਫਤਰੀ ਨੌਕਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਹਨ Adecco ਸਥਾਈ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਟੈਸਟਿੰਗ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਮੌਕਿਆਂ ਅਤੇ ਸੌਦੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਈ ਅਡੈੱਕੋ ਬ੍ਰਾਂਚਾਂ ਟੋਰੰਟੋ ਸੈਂਟਰ, ਸਕਾਰਬਰੋ, ਐਟਬਿਕੋਕ, ਡਾਊਨਜ਼ਵਿਊ, ਬਰੈਂਪਟਨ, ਅਤੇ ਮਿਸੀਸਾਗਾ ਦੇ ਪੂਰਬ ਅਤੇ ਪੱਛਮ ਦੇ ਦਫਤਰਾਂ ਸਮੇਤ, ਦੱਖਣੀ ਓਂਟੇਰੀਓ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ.
ਨੌਕਰੀਆਂ ਲੱਭਣ ਲਈ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਨੇੜੇ ਦੀ ਬ੍ਰਾਂਚ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੱਭੋ.
ਡ੍ਰੈਕ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ - ਕਨੇਡਾ
ਡਰੇਕ ਵਿਚ ਸਾਰੇ ਉਦਯੋਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਅਸਥਾਈ ਅਤੇ ਸਥਾਈ ਅਹੁਦਿਆਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤੁਸੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਨੌਕਰੀਆਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਇੱਕ ਈ-ਮੇਲ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਪਦੰਡ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਨੌਕਰੀ ਕਦੋਂ ਤੈਅ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ.
ਤੁਸੀਂ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਆਪਣਾ ਰੈਜ਼ਿਊਮੇ ਔਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਟੋਰਾਂਟੋ, ਟੋਰਾਂਟੋ ਵੈਸਟ, ਸਕਾਰਬਰੋ ਜਾਂ ਮਿਸੀਸਾਗਾ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਸ਼ਾਖਾ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਜਨ ਸ਼ਕਤੀ ਕੈਨੇਡਾ
ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਏਜੰਸੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਨਾਮ, ਮੈਨ ਸ਼ਕਤੀ ਸਾਰੇ ਉਦਯੋਗਾਂ ਅਤੇ ਹੁਨਰ ਪੱਧਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਕਾਰਬਰੋ, ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਟੋਰਾਂਟੋ ਅਤੇ ਮਿਸੀਸੌਗਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਹਨ. ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਔਨਲਾਈਨ ਖੋਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਮੈਂ ਸਿੱਧੇ ਤਕਨੀਕੀ ਖੋਜਾਂ ਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ), ਪਰ ਰਜਿਸਟਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੋਜਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਰੈਜ਼ਿਊਮੇ ਨੂੰ ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕਲ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਵੇਗਾ ਤਾਂ ਕਿ ਜਨ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਏਜੰਟ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਸਕਣ. ਉਪਲਬਧ ਇਕੋ-ਇਕ ਸਿਖਲਾਈ ਔਨਲਾਈਨ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨਪਵਰਟ ਕਈ ਹੋਰ ਲਾਭ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਟੋਰੰਟੋ ਟੈਂਪ ਏਜੰਸੀਜ਼
ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਸਮੂਹ ਸਟਾਫਿੰਗ
ਜਦ ਕਿ ਡੀ.ਜੀ. ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਸਾਰੇ ਉਦਯੋਗਾਂ ਅਤੇ ਹੁਨਰ ਪੱਧਰਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸਟਾਫਿੰਗ ਵਿਚ ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ੱਗ ਹੈ ਇਸ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਕਈ ਸਟਾਫਿੰਗ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਧਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ. ਇੰਡਸਟਰੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਇਨ, ਕੰਸਟਰਕਸ਼ਨ, ਈਪੀਸੀਐਮ, ਮੈਨੂਫੈਕਚਰਿੰਗ, ਮਾਈਨਿੰਗ, ਰੀਏਨੀਏਬਲ ਅਤੇ ਬਦਲ ਊਰਜਾ, ਤੇਲ ਅਤੇ ਗੈਸ, ਅਤੇ ਪਾਈਪਲਾਈਨ.
altisHuman Resources
altisHR ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਸਹਾਇਤਾ, ਵਿੱਤ, ਆਈਟੀ ਅਤੇ ਉਹ "ਖਾਸ ਪੇਸ਼ੇਵਰ" ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਇਹ ਐਂਟਰੀ-ਪੱਧਰ ਦੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਜਾਂ ਨਵੀਂ ਸਥਾਈ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਇੱਕ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਹੋ, ਤਾਂ altisHR ਤੁਹਾਡੀ ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੀਆ ਥਾਂ ਹੈ.
ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਟੋਰਾਂਟੋ, ਨਾਰਥ ਯੌਰਕ ਅਤੇ ਮਿਸੀਸੌਗਾ ਦਫਤਰ ਹਨ ਜੋ ਜੀਟੀਏ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਆਪਣਾ ਰੈਜ਼ਿਊਮੇ ਔਨਲਾਈਨ ਦਰਜ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸ਼ਾਖਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ.
ਨਾਸਕੋ ਸਟਾਫਿੰਗ ਸੋਲੂਸ਼ਨ
ਨਾਸਕੋ ਨੇ ਸਿਰਫ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਕੰਮ ਲਈ ਰੱਖੀ ਹੈ, ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੌਕੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਉਹ ਔਨਲਾਈਨ ਨੌਕਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਕੰਮ ਦੇ ਮੌਕਿਆਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ.
ਨਾਸਕੋ ਓਨਟਾਰੀਓ / ਕਿਊਬੇਕ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ
250 ਏਸਪਲੈਨਡ, ਸੂਟ 300
ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 416 653-2560
ਖਾਤਾਧਾਰਕ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਾਮ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਖਾਤਾ ਸੇਂਟਸ ਵਿੱਤੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੌਦੇ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬੁੱਕਸਿੰਪਿੰਗ, ਤਨਖਾਹ, ਬਿਲਿੰਗ, ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਜਾਂ ਲੇਖਾ-ਜੋਖਾ ਵਰਗੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹੁਨਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਅਨੇਕਾਂ ਜੀਟੀਏ ਦਫਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋ ਇੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਿਰਫ ਅਸਥਾਈ ਕੰਮ ਦੀ ਪਲੇਸਮੇਂਟ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ.
ਅਜਿਲੋਂ ਕੰਸਲਟਿੰਗ
ਅਜਿਲੋਨ ਆਈ.ਟੀ. ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਅਤੇ ਅਸਥਾਈ ਠੇਕੇ ਦੇ ਦੋਵੇ ਕੰਮ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰੈਜ਼ਿਊਮੇ ਨੂੰ ਦਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਆਨਲਾਈਨ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਟੋਰਾਂਟੋ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਆਫਿਸ
10 ਬੇ ਸਟਰੀਟ, 7 ਵੀਂ ਮੰਜ਼ਲ
ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: (416) 367-2020
ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਲਾਭ
ਹਾਲਾਂਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਆਰਜ਼ੀ ਏਜੰਸੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਆਨਲਾਈਨ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਰੈਜ਼ਿਊਮੇ ਨੂੰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਏਜੰਸੀ ਰੋਸਟਰ 'ਤੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸੁਚਾਰੂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਸਦੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ. ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਭਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀਆਂ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ - ਇੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਆਨਲਾਈਨ ਸੂਚੀਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੇ.
ਤਕਰੀਬਨ ਸਾਰੀਆਂ ਏਜੰਸੀਆਂ ਕੋਲ ਰਜਿਸਟਰਡ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਕਰੀਅਰ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਕੁਝ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਰੂਪ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਅਕਸਰ ਹੁਨਰਮੰਦ ਮੁਲਾਂਕਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਇਹ ਟੈਸਟ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦੇ ਲਈ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕ ਰੋਡਮੈਪ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਉਹ ਇਕੱਲੇ ਹੀ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਆਰਜ਼ੀ ਏਜੰਸੀ ਨੂੰ ਕਈ ਕੈਰੀਅਰ ਪਥਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਰਥਕ ਹਿੱਸਾ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹਨ.