ਦੱਖਣੀ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਨੋਟਿੰਗਜ਼ ਅਤੇ ਪਾਵਲੀਟ ਗੁਲਾਮੀ
ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਦੱਖਣੀ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਤਜਰਬੇ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿਮਰ "ਹੈਲੋ" ਕਹਿਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ. ਆਪਣੀ ਨਿਵੇਕਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਨਮਸਕਾਰ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇਕ ਸਸਤੇ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਮੌਕੇ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਥਾਨਕ ਸਭਿਆਚਾਰ ਵਿਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ.
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਲੱਖਣ ਰੀਤੀ ਰਿਵਾਜ ਹਨ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਭਾਵੀ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਜਾਅਲੀ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਇਸ ਗਾਈਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ.
ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਕਦੇ ਨਾ ਭੁੱਲੋ: ਇੱਕ ਮੁਸਕਾਨ.
ਵਾਈ ਬਾਰੇ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਪੱਛਮੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ, ਥਾਈਲੈਂਡ, ਲਾਓਸ ਅਤੇ ਕੰਬੋਡੀਆ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਕਦੇ ਹੱਥ ਨਹੀਂ ਹਿਲਾਇਆ. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਾਈ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
ਇਕ ਵਾਈ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਛਾਤੀ ਅਤੇ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇਕੱਠੇ ਰੱਖੋ. ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਕਮਾਨ ਵਿਚ ਇਕੋ ਸਮੇਂ ਤੇ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਡੁਬੋ
ਸਾਰੇ ਵਾਇਸ ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ. ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਅਤੇ ਉੱਚ ਸਮਾਜਿਕ ਰੁਤਬੇ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਉੱਚੇ ਕਰੋ. ਵਾਈ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਵੱਧ ਦਿੱਤਾ, ਓਨਾ ਜਿਆਦਾ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਦਿਖਾਇਆ.
- ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਨੂੰ ਲੰਘਣ ਵੇਲੇ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਾਈ (ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ) ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
- ਕਿਸੇ ਦੇ ਵਾਈ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਾ ਕਰਨਾ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਸਿਰਫ਼ ਰਾਜੇ ਅਤੇ ਸੰਤਾਂ ਨੂੰ ਇਕ ਵਾਈ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ.
- ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਈ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰੋ - ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਡੁਬੋ ਦਿਓ ਜਾਂ ਵਸਤ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਸੁੱਟੋ.
- ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭਿਖਾਰੀਆਂ ਜਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਵਾਈ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਚੋ. ਹੇਠਲੇ ਸਮਾਜਿਕ ਖੜ੍ਹੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵਾਈ ਦੇਣ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਸੇਵਾ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ (ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਟੈਕਸੀ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਅਤੇ ਵੇਟਰ).
ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿਚ ਹੈਲੋ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿਚ ਦਿਨ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਮਿਆਰੀ ਸਮਾਰੋਹ " ਸਾ-ਕੀ-ਡੀ " ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਕ ਵਾਈ ਇਸ਼ਾਰੇ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਪੁਰਸ਼ "ਹੈ ਖੋਪ " ਕਹਿ ਕੇ ਹੈਲੋ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ "ਕੈਪ" ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ. ਔਰਤਾਂ ਆਪਣੀ ਗ੍ਰੀਟਿੰਗ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਕੇ " ਖਾਂ " ਨੂੰ ਟੋਨ ਵਿੱਚ ਛੱਡਿਆ
- ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿਚ ਆਦਰ ਦਿਖਾਉਣ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ.
ਲਾਓਸ ਵਿੱਚ ਹੈਲੋ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਲਾਓਟੀਅਨ ਵੀ ਵਾਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ - ਇਹੋ ਨਿਯਮ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਲਾਓਸ ਵਿੱਚ " ਸਾ-ਕੀ-ਡੀ " ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸਦਾ ਭਾਵਨਾ ਇੱਕ ਦੋਸਤਾਨਾ " ਸਾ-ਬਾਈ-ਡੀ " (ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ) ਤੁਹਾਡੇ ਲਿੰਗ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ " ਖੜੌੜ " ਜਾਂ " ਖਾਂ " ਦੇ ਬਾਅਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
ਕੰਬੋਡੀਆ ਵਿਚ ਹੈਲੋ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਵਾਈ ਨੂੰ ਕੰਬੋਡੀਆ ਵਿਚ ਸੋਮ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਨਿਯਮ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਕੰਬੋਡੀਆੀਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ " ਚੁੰਮ ਰੀਪ ਸੁਔਰ" (ਜਿਸਦਾ ਤਰਜਮਾ " ਚੂਮ ਰੀਬ ਸੁਓਰ") ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੂਲ ਭਾਗੀਦਾਰੀ.
- ਕੰਬੋਡੀਆ ਵਿਚ ਸ਼ਿਸ਼ਟਤਾ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
ਵੀਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ ਹੈਲੋ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਵਾਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਪਰ ਉਹ ਥੋੜੇ ਧਨੁਸ਼ ਨਾਲ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਲਈ ਆਦਰ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ. ਵਿਅਤਨਾਮੀ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ " ਚਾਓ " ਨਾਲ ਰਸਮੀ ਤੌਰ ਤੇ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਜਿਸਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਉਮਰ, ਲਿੰਗ ਅਤੇ ਕਿੰਨੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ.
ਵਿਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ ਹੈਲੋ ਕਹਿਣ ਲਈ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਲਈ ਸਧਾਰਨ ਤਰੀਕਾ ਹੈ " ਜ਼ੀਨ ਚਾਓ " (ਜਿਵੇਂ "ਜ਼ੈਨ ਚਾਓ").
- ਵਿਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ ਆਦਰ ਦਿਖਾਉਣ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਹੈਲੋ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਮਲੇਸ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈਆਂ ਨੂੰ ਵਾਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੇ; ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੱਥ ਹਿਲਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਫਰਮ ਹੈਂਡਸ਼ੇਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਵੈਸਟ ਵਿੱਚ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ. ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨਾ ਦਿਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਲਿੰਗ ਅਤੇ ਸਮਾਜਕ ਅਵਸਥਾ ਗ੍ਰੀਟਿੰਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ
ਖਾਸ ਗ੍ਰੀਟਿੰਗਜ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
- ਸ਼ੁਭਚਿੰਤ: ਸੈਲਾਮਟ ਪਾਗੀ (ਆਵਾਜ਼ " ਪਗ ਏ" ਵਾਂਗ ਆਉਂਦੀ ਹੈ)
- ਸ਼ੁਭ ਦਿਹਾੜਾ: ਸੈਲਾਮਟ ਜ਼ਖਮ (ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਜਿਵੇਂ "ਦੁਖਾਂਤ")
- ਚੰਗਾ ਦੁਪਹਿਰ: ਸੈਲਾਮੱਟ ਸਿਆਂਗ (ਆਵਾਜ਼ "ਵੇਖ-ਏਹਂੰਗ")
- ਚੰਗੀਆਂ ਸ਼ਾਮ / ਰਾਤ: ਸੈਲਾਮਟ ਮਾਲੇਮ ("ਮਹਾ-ਲਹਮ" ਵਰਗੀ ਆਵਾਜ਼)
- ਨੀਂਦ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਚੰਗੇ ਨਾਈਟ: ਸੈਲਮੇਟ ਟਾਈਪ ("ਟੀ- ਡਰਿਓ " ਵਰਗੀ ਆਵਾਜ਼)
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਲੋਕ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਸਵਾਗਤ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ " ਸੈਲਤਮ ਸਿਆਂਗ " ਕਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਮਲੇਸ਼ੀਅਨ ਅਕਸਰ " ਸੈਲਤਮ ਤੈਗਹ ਹਰਿ " ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਸੰਨ ਵਿਚ "i" ਨੂੰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਕਸੀ ਡਰਾਈਵਰ ਤੋਂ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਦਿੱਖ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਸ਼ਿੰਗਾਂਗ - "ਸਵੀਟਹਾਰਟ" ਜਾਂ "ਡਾਰਲਿੰਗ" ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ.
ਚੀਨੀ ਮੂਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ
ਮਲੇਸ਼ੀਅਨ ਚੀਨੀ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਦੀ ਕੁੱਲ ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਲਗਭਗ 26% ਬਣਦਾ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਉਪਹਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਗੇ, ਪਰ ਇੱਕ ਨਿਮਰ " ਨੀ ਹਾਓ " (ਮੈਡਰਿਡਨ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਹੈਲੋ) "ਨਾਈ ਹਾਉ" ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ.
ਮੀਆਂਮਾਰ ਵਿੱਚ ਹੈਲੋ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਆਂਮਾਰ ਵਿਚ, ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਬਰਮਾ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਦੋਸਤਾਨਾ ਨਮਸਕਾਰ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਵੇਗੀ.
ਹੈਲੋ ਕਹਿਣ ਲਈ, " ਮਿੰਗਾਲਬਾਰ " (MI-nga-LA-bah) ਕਹੋ. ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ, " ਸ਼ੇਸ਼ੂਬ" (Tseh-SOO-beh) ਕਹੋ, ਜਿਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ "ਧੰਨਵਾਦ" ਹੈ.
- ਮਿਆਂਮਾਰ ਵਿਚ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਹੈਲੋ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਸੰਗਾਂ ਵਿੱਚ, ਫਲੀਪੀਨੋਸਾਂ ਨੂੰ ਹੈਲੋ ਕਹਿਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ - ਤੁਸੀਂ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਆਦਾਤਰ ਫਿਲੀਪੀਨਸ ਭਾਸ਼ਾ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਮਾਹਰ ਹਨ. ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਫਿਲੀਪੀਨੋ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ ਅੰਕ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. "ਕਮਸਟਾ?" (ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?) ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ, ਹੈਲੋ ਕਹਿਣ ਦਾ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਦਿਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ:
- "ਮਗਦਾਨਾਂਗ ਅਰਾ" - "ਚੰਗਾ ਦਿਨ"
- "ਮੈਗਡਾਂਗਾ ਉਮਗਾ" - "ਚੰਗੀ ਸਵੇਰ"
- "ਮਗਦਾਂਗ ਹਾਪੋਨ" - "ਚੰਗਾ ਦੁਪਹਿਰ"
- "ਮਗਦਾਨਾਂਗ ਜੀਬੀ" - "ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ"
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ, ਆਪਣੀ ਛੁੱਟੀ ਲੈਣ ਦਾ ਵਧੀਆ (ਪਰ ਰਸਮੀ) ਤਰੀਕਾ ਹੈ "ਪੈਲਮ" (ਅਲਵਿਦਾ). ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਬਸ "ਸੇਜ" (ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ) ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ "ਧਿਆਨ" (ਧਿਆਨ ਦਿਓ).
ਲੇਖ "ਪੋ" ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਨਾ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਪੁਰਾਣੀ ਫ਼ਿਲੀਪੀਨੋ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਾਕ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ "ਮਗਦਾਨਾਂਗ ਗਬੀ", ਜੋ ਕਾਫ਼ੀ ਦੋਸਤਾਨਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਬਦਲ ਕੇ "ਮਗਦੰਦਗਬੀ ਪੋ" ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਦੋਸਤਾਨਾ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਹੈ.