ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਤੇ ਨਿਊ ਓਰਲੀਨਜ਼ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? ਦ ਬਿਜੀ ਸੌਫਿਕ ਵਿੱਚ ਪੈਰ ਫੜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ. "ਪਹਿਨੇ" ਤੋਂ "ਕਿਥੇ y'at, ਕਿਵੇਂ ya momma ਅਤੇ dem?", ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ ਹੈ.
ਸਜਿਆ - ਸੰਵਰਿਆ
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਨ੍ਯੂ ਆਰ੍ਲੀਯਨ੍ਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਕੁਆਰਟਰ ਵਿੱਚ ਹੋ . ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕੁੱਝ ਕੱਚੀ ਕਤੂਰਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ. ਪਰ, ਤੁਸੀਂ ਤਲੇ ਹੋਏ ਸੀਪਦਾਰ ਪੋ-ਬੌਯਰ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋ. ਤੁਸੀਂ ਵੇਟਰਲ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਆਰਡਰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਮੁੜਦੀ ਹੈ ਅਤੇ "ਪਹਿਨੇ" ਪੁੱਛਦੀ ਹੈ? ਉਹ ਪੈਨਸਿਲ ਨਾਲ ਧੀਰਜ ਨਾਲ ਆਰਡਰ ਪੈਡ ਦੇ ਉਪਰ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੈਨਿਕ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ. "ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ?" ਤੁਸੀ ਿਕਹਾ. ਵੇਟਰੇਸ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਪੋ-ਬੱਫਟ ਪਹਿਨੇ?" ਉਹ ਇਹ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਨਿਊ ਓਰਲੀਨਜ਼ ਯਾਤਰਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਦੱਸਦੀ ਹੈ, "ਇਹ ਸਲਾਦ, ਟਮਾਟਰ ਅਤੇ ਮੇਅਨੀਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ." ਇਹ ਨਿਊ ਓਰਲੀਨਜ਼ ਵਿਚ ਇਕ ਜਾਦੂ ਦੇ "ਆਮ ਬੋਲੀ" ਹੈ. ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸੈਂਟਿਵ ਕੱਪੜੇ ਜਾਂ ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੂਪ ਨੂੰ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ (ਪਰ ਕਦੇ "ਨੰਗੇ" ਨਹੀਂ!).
ਲਗੇਨੀਅਪਿ
ਤੁਸੀਂ ਫਰੈਂਚ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿਸਾਨਾਂ ਅਤੇ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਦੀ ਭੀੜ ਅਤੇ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਰਹੇ ਹੋ. ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਤਾਜ਼ੀ ਕਰੌਏਲ ਟਮਾਟਰ ਖਰੀਦਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕਿਸਾਨ ਨੂੰ ਇਕ ਪਾਊਂਡ ਲਈ ਆਖੋ. ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੋਗੇ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਮੁੜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੈਨਜੀਅਪਾਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ." (ਲਾਨ-ਯਾਪ) ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਰਜਰੀ ਦੇ ਮਖੌਟੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਅਤੇ ਨੱਕ ਨੂੰ ਢਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਨਹੀਂ, "ਲਗਾਨੀਅਪ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਕੁਝ ਹੋਰ ਵਾਧੂ." ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀ ਖਰੀਦ ਇਕ ਪਾਊਂਡ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੋਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਧੂ ਮੁਫ਼ਤ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਨਿਊਟਲ ਮੈਦਾਨ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦੋਸਤਾਨਾ ਜਨਤਕ ਤੋਂ ਸਟ੍ਰੀਟਕਾਰ ਸਟੌਪ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕੋਨੇ 'ਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ. ਕੀ ਅਸੀਂ ਜੰਗ ਵਿਚ ਹਾਂ? ਨਹੀਂ, ਨਿਊ ਓਰਲੀਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ "ਨਿਰਪੱਖ ਭੂਮੀ" ਇੱਕ ਮੱਧਮਾਨ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋ. ਇਹ ਇੱਕ ਵੰਡਿਆ ਸੜਕ ਦੇ ਦੋਹਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਪੱਟੀ ਹੈ.
ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ, ਹਾਓ ਮਾਮਾ ਅਤੇ ਡੈਮੋ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਗਾਰਡਨ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਦੇ ਸਵੈ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਦੌਰੇ ਨੂੰ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ. ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਦੋ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਜੋ ਨੇੜੇ ਦੇ ਸੜਕੀ ਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਦੋਸਤ ਹਨ. ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਕਿੱਥੇ?" ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਜਵਾਬ, "ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਾਂ ਅਤੇ ਡੈਮੋ?" ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਿਊ ਓਰਲੀਅਨਜ਼ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ਇਸ ਦਾ ਸਿੱਧਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, "ਹੈਲੋ, ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?" (ਖਾਸ ਨੋਟ: ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ "ਵ" "ਡੀ." ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ "ਯਾਂ ਮੋਮਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਕਿਵੇਂ ਹੈ," ਇਹ "ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯੋ ਮਾਮਾ ਅਤੇ ਡੈਮੋ" ਹੈ.)
ਪੈਰਿਸ਼
ਕੁਝ ਪੌਦੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹੋਟਲ ਵਿਚ ਕੰਸੋਰge ਤੋਂ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ. ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੱਛਮ ਵਿਚ ਆਈ -10 ਦੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਰਿਸ ਲਾਈਨ ਪਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ. ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਧਾਰਮਿਕ ਚੀਜ ਹੈ? ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ. ਕਿਉਂਕਿ ਨਿਊ ਓਰਲੀਨਜ਼ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਸੈਟਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਰਾਜਨੀਤਕ ਉਪਵਿਭਾਗ ਕੈਥੋਲਿਕ ਪੈਰੀਸ਼ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਨਾਲ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ. ਉਹ ਅਸਲ ਰੇਖਾਵਾਂ ਬਦਲ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ ਪਰ ਪਰਿਸ਼ੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਇਸ ਤਰਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਲੂਸੀਆਨਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੈਰੀਸ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਕਾਉਂਟੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ.
ਮਕਿਨ 'ਕਰਿਆਨੇ ਦੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਦੇ ਘਰ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਛੇ 'ਤੇ ਆ ਜਾਓਗੇ ਅਤੇ ਲਾਜਵਾਬ ਕੱਪੜੇ ਪਾਓਗੇ. ਫਿਰ ਉਹ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ "ਕਰਿਆਨੇ ਦਾ ਕੰਮ" ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ. ਘਬਰਾਓ ਨਾ - ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਖਾਣਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ.
ਉਸਦਾ ਸਿਰਫ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ਾਮ ਦੇ ਖਾਣੇ ਨੂੰ ਪਕਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਕਰਿਆਨੇ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਤੇ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ. ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਲੋਕਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਬਜਾਏ "ਕਰੌਸ" ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ. ਇਹ ਮੂਲ ਫਰੈਂਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਕ੍ਰੀਓਲਜ਼ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵਾਪਸੀ ਹੈ ਜੋ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ "ਫ਼ਾਇਅਰ" ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਕਰਨਾ" ਜਾਂ "ਕਰਨਾ." ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇ ਸਬੰਧਿਤ ਜੁਆਲਾਮੁਖੀ ਵਿਚ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਨਿਊ ਓਰਲੀਅਨਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਦੁਆਰਾ "ਪਾਸ" ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਮੈਂ ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਦੇ ਘਰ ਨੂੰ ਲੰਘਿਆ." ਅਨੁਵਾਦ, "ਕੱਲ੍ਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਗਿਆ."
ਗੋ-ਕੱਪ
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮਾਰਡੀ ਗ੍ਰਾਸ ਤੇ ਆ ਗਏ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪਰੇਡ ਰੂਟ ਤੇ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਦੇ ਘਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਭਾਗਸ਼ਾਲੀ ਹੋ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਮੋਤੀਆਂ ਦੀ ਚਮਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਬੱਚੇ ਹਨ. ਇਹ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਨਾਲੋਂ ਇਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖਰਾ ਮਾਹੌਲ ਹੈ ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖਾਣੇ ਅਤੇ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ.
ਫਿਰ ਕੋਈ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ "ਪਾਰਡਿੰਗ ਰੋਲਿੰਗ." ਹਰ ਕੋਈ ਇੱਕ ਪਲਾਸਟਿਕ ਕੱਪ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸਦੇ ਉੱਤੇ ਮਾਰਕ-ਏ-ਲਾਟ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਲਿਖਦਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਪੀਣ ਲਈ ਸਿਹਤਮੰਦ ਸਹਾਇਤਾ ਅਰੰਭ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੇਂਟ ਚਾਰਲਸ ਐਵੇਨਿਊ ਵੱਲ ਸੁੱਟੀ. ਇਹ ਇੱਕ ਗੋ-ਕੱਪ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਪੀ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਗੱਡੀ ਦੇ ਵਾਹਨ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਗਲਾਸ ਦੇ ਕੰਟੇਨਰਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ ਮਾਣੋ!