ਸਪੇਨੀ , ਪੁਰਤਗਾਲੀ, ਫ੍ਰੈਂਚ, ਇਟਾਲੀਅਨ, ਰੋਮਾਨੀਅਨ, ਅਤੇ ਕੈਟਾਲਨ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਨੂੰ ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. "ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ" ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਰੋਮੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿਚ ਬੋਲੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਆਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ. ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਇਕੋ ਇਕ ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦਿਨ ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ ਵਿਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਵਿਆਖਿਆ ਅਨੁਸਾਰ, ਬਗਾਵਤ ਦੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ਬਦ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਬ੍ਰਗਾ ਦੀ ਛੇਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਬਿਸ਼ਪ ਮਾਰਿੰਨੀ ਡੇ ਡੂਮ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਅੱਜ ਦਾ ਨਾਮ ਪੁਰਤਗਾਲ ਹੈ.
ਮਾਰਟਿੰਨੋ ਡੇ ਡੂਮ ਨੇ ਈਸਟਰ ਹਫਤਾ ਦੇ ਪੂਰੇ ਪੂਜਾ ਦੇ ਨਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰਵਾਏ.
ਕੈਥੋਲਿਕਸ ਲਈ ਕੈਲੰਡਰ 'ਤੇ ਈਸਟਰ ਹਫ਼ਤਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਹਫ਼ਤਾ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਫ਼ਤਾ ਹੈ. ਇਸਦਾ ਨਾਮ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇਹ ਹਫ਼ਤੇ ਤੱਕ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਪਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਈਸਟਰ ਐਤਵਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਇਹ ਲੈਂਟ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਹਫ਼ਤੇ ਵੀ ਹੈ. ਪਾਮ ਐਤਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਏ ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਪਵਿਤਰ ਦਿਨ ਮਨਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਵਿੱਤਰ ਬੁੱਧਵਾਰ (ਜਾਸੂਸੀ ਬੁੱਧਵਾਰ), ਮੋਂਡੀ ਵੀਰਵਾਰ (ਪਵਿੱਤਰ ਵੀਰਵਾਰ), ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ (ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ) ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸ਼ਨੀਵਾਰ
ਡੋਮਿੰਗੋ (ਐਤਵਾਰ) ਇਸਦਾ ਮੂਲ ਹੈ, ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਦਿਨ ਲਈ ਲਾਤੀਨੀ ਸਮੀਕਰਨ ਵਿੱਚ. ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਇਬਰਾਨੀ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ੱਬਤ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਦੂਸਰੇ ਦਿਨ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਦੂਜਾ ਮੇਲਾ", "ਤੀਜਾ ਮੇਲਾ", "ਛੇਵਾਂ ਮੇਲਾ" ਤੱਕ ਦਾ ਸਾਰਾ ਤਰੀਕਾ, "ਦੂਜਾ ਦਿਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ" ਲਈ ਲਾਤੀਨੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ (ਈਸਟਰ ਹਫ਼ਤਾ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ). ਛੁੱਟੀ ਲਈ ਫ਼ੁਰੀ ਦਿਨ ਦੇ ਨਾਮ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਉਲਝਣ ਨਹੀਂ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਫੇਰਿਆ
ਇੱਥੇ ਸਹੀ ਅਤੇ ਧੁਨੀਆਤਮਿਕ ਦੋਨੋਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿਚ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ:
- ਡੋਮਿੰਗੋ [doo-meen-goo] - ਐਤਵਾਰ
- ਸੇਗੁੰਡਾ-ਫ਼ੀਰਾ [ਕਹਿਣਾ-ਗੌਨ-ਦਾਹ ਫ਼ੈ-ਏ-ਰਹਾ] - ਸੋਮਵਾਰ
- ਤਾਰਕਾ-ਫਿਰਾ [ਤਾਇਰ-ਸਹਾ ਫੈ-ਏ-ਰਹਾ] - ਮੰਗਲਵਾਰ
- ਕੁਆਰਟਰ-ਫੀਰਾ [ਕੁੜ-ਤਹ ਫੈ-ਏ-ਰਹਾ] - ਬੁੱਧਵਾਰ
- ਕੁਇੰਟਾ-ਫੀਰਾ [ਚਾਹ-ਤਾਹਾ ਫੈ-ਏ-ਰਹਾ] - ਵੀਰਵਾਰ
- ਸੇਕਸਤਾ-ਫਿਰਾ [ਨਾਇ-ਈਸ਼-ਤਹ ਫੈ-ਏ-ਰਹਾ] - ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ
- ਸੇਬਾਡੋ [ਸੇਹ-ਬਾਹਾ-ਡੂ] - ਸ਼ਨੀਵਾਰ