ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿਚ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ

ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿਚ ਡ੍ਰਾਇਵਿੰਗ ਕਰਨਾ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੁਝ ਕਸਬੇਵਾਂ ਕੋਲ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਡਰਾਇਵਿੰਗ ਪਰੰਪਰਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿਚ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਲਟ ਹਾਲਾਤਾਂ ਨਾਲ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਹੋਣਾ ਕੋਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਕਾਰ ਹੋਵੇ ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੁਝ ਯਾਤਰੀ ਗੱਡੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਯਾਤਰਾ ਬੱਸਾਂ ਬਹੁਤ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਅਤੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ. ਟੂਰ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੀ ਇਕ ਵਧ ਰਹੀ ਗਿਣਤੀ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ ਲੈਂਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ 4-ਵੀਲ ਟਰੈਕੇਸ਼ਨ ਵਾਹਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਬਵੇਅ ਹਨ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬੱਸਾਂ ਹਨ.

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕਈ ਵਾਰ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਕਿਰਾਇਆ - ਜਾਂ ਉਧਾਰ - ਕਾਰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ ਬੀਚਾਂ 'ਤੇ ਜਿੱਥੇ ਬਸਾਂ ਅਕਸਰ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦੀਆਂ

ਹਰ ਰੋਜ਼, ਜਿੰਮੇਦਾਰ ਬਰਤਾਨਵੀ ਡ੍ਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਆਵਾਜਾਈ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ. ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਚੇਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੁਝਾਅ ਹਨ.

ਬੇਚੈਨ ਅਤੇ ਅਗਰੈਸਿਵ ਡ੍ਰਾਈਵਰ

ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿਚ ਡ੍ਰਾਇਵਿੰਗ ਦਾ ਵਿਵਹਾਰ ਖਤਰਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬੁਰੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੜਕ ਗੁੱਸੇ ਵੱਲ ਝੁਕਣਾ.

ਐਸ.ਜੀ.ਐਸ. ਐਸਟਰਾਡਸ ਦੁਆਰਾ 2004 ਦੇ ਇਕ ਸਰਵੇਖਣ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀ ਔਨਲਾਈਨ ਰੋਡ ਟ੍ਰੈਵਲ ਵਸੀਲੇ, ਇਤਰਾਦਸ.ਕਾੱਰ.ਏ.ਆਰ. ਦੁਆਰਾ ਸਪਾਂਸਰ ਕੀਤੇ ਇੱਕ ਸੜਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੇ ਸਾਲਾਨਾ ਮੌਤ ਦੇ 42,000 ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਜੀਲ ਵਿੱਚ ਟਰੈਫਿਕ ਐਕਸੀਡੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਕੇਤ ਕੀਤਾ.

ਅਧਿਐਨ ਅਨੁਸਾਰ 24,000 ਦੀ ਮੌਤ ਸੜਕ ਅਤੇ ਹਾਈਵੇ 'ਤੇ ਹੋਈ. ਐਸਓਐਸ ਐਸਟਰਾਡਸ ਸੜਕ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਵਿੱਚ 90% ਮੌਤਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਮੱਸਿਆ ਮੁਕਤ ਹੈ.

ਕਾਰ ਚੋਰੀ ਅਤੇ ਆਰਮਡ ਡਕੈਤੀ

ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿਚ ਇਕ ਕਾਰ ਚਲਾਉਣਾ ਚੋਰੀ ਅਤੇ ਡਕੈਤੀ ਦਾ ਖਤਰਾ ਹੈ ਹਾਲਾਂਕਿ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਰਾਂ ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀਆਂ, ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿਚ ਡਰਾਈਵਰ ਆਪਣੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਢਾਲ ਕੇ ਰੱਖ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਾਰਾਂ ਦੇ ਹੋਣ ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਦੇ ਯਤਨ ਜਾਂ ਇਕ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਲਏ ਗਏ ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਕੀਮਤੀ ਚੀਜ਼.

ਮੋਟਰਸਾਈਕਸ

ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰਾਂ ਅਕਸਰ ਲੇਨ ਵਿਚਕਾਰ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਹੌਲੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਇਹ ਨਿਯਮਿਤ ਗਤੀ ਤੇ ਵਗਦੀ ਹੈ. ਸਮੱਸਿਆ ਸਾਓ ਪੌਲੋ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਤੌਰ ਤੇ ਗੰਭੀਰ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕ - "ਮੋਟਾ ਮੁੰਡੇ" - ਆਪਣੇ ਚਾਰਜ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋਖਮ ਭਰਪੂਰ ਚਾਲਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ

ਮੋਟੋਟੈਕਸਿਸ, ਬਰਾਬਰ ਦੇ ਜਨਤਕ ਆਵਾਜਾਈ ਦਾ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਵਿਕਲਪ ਜਾਂ ਸਾਰੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਬਰਾਜੀਲੀ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਜਾਮ, ਇਹ ਬਹਾਦਰੀ ਵਾਲਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਜ਼ਾਹਰਾ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੋਟੇ ਟੈਕਸੀ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਹੋਵੇਗਾ.

ਟਰੱਕ

ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿਚ ਕੁਝ ਟਰੱਕਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਾਲੇ ਹਨ ਜੋ ਛੋਟੇ ਵਾਹਨ ਦੇਖਦੇ ਹਨ. ਦੂਜੇ ਲੋਕ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਨਸ਼ਾ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਹੀ, ਸਾਰੇ ਟਰੱਕਾਂ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਚੌਕਸ ਰਹੋ

ਆਵਾਜਾਈ ਜਾਮ

ਦਿਨ ਦੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਹੌਲੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਬ੍ਰਾਜੀਲੀ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿਚ ਇਕ ਰੁਟੀਨ ਹੈ. ਛੁੱਟੀਆਂ, ਤੂਫਾਨ ਅਤੇ ਦੁਰਘਟਨਾਵਾਂ ਅਕਸਰ ਸਾਓ ਪੌਲੋ ਅਤੇ ਰਿਓ ਡੀ ਜਨੇਰੀਓ ਵਿਚ ਮੋਨਕ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਜਾਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ.

ਪੈਦਲ ਯਾਤਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸਟਰੇਅ ਜਾਨਵਰ

ਵਪਾਰਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੜਕਾਂ ਪੈਦਲ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ ਉਮੀਦ ਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਫਾਟਕਾਂ 'ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਡੱਡ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਕਈ ਵਾਰੀ ਸੜਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਚ ਲੰਘਦੇ ਸਮੇਂ ਮੱਧਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ - ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਰੁਕੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਦੁਰਘਟਨਾ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਡ੍ਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਆਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ.

ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਬੱਚੇ ਅੱਧੇ ਦਿਨ ਸਕੂਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਕਈ ਜਨਤਕ ਹਾਈ ਸਕੂਲਾਂ ਦੀਆਂ ਕਲਾਸਾਂ ਤਿੰਨ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿਚ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ - ਸਵੇਰ, ਦੁਪਹਿਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ. ਇਹ ਦਿਨ ਵਿਚ ਚਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮੇਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਸਕੂਲ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਘਰੋਂ ਘੁੰਮ ਰਹੀਆਂ ਜਾਂ ਬੱਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿਚ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਕੂਲ ਵਿਅਸਤ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਅਫਸਰਾਂ ਨੂੰ ਡਿਊਟੀ ਵੱਜੋਂ ਸਹੁਲਤਾਂ ਵਜੋਂ ਕਾਬੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਜਾਂ ਨਹੀਂ.

ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਸੜਕਾਂ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਭਗੌੜੇ ਜਾਨਵਰ ਹਨ, ਭਟਕਣ ਦਾ ਖਤਰਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤਿੱਖੀ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ.

ਅਢੁੱਕਵੀਂ ਰੋਡ ਪ੍ਰਬੰਧਨ

ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀ ਸੜਕਾਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਰਾਜਮਾਰਗਾਂ ਤੋਂ ਸੜਕਾਂ ਅਤੇ ਸੜਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੜਕਾਂ ਅਤੇ ਅਗਾਊ ਕਾਚ ਦੇ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਦੇ ਆਕਾਰ ਤੋਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ. ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸੜਕ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

ਨਾਕਾਫ਼ੀ ਨਿਸ਼ਾਨ

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਕਸਬਿਆਂ ਵਿਚ, ਤੁਹਾਡੇ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਲੱਛਣਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਕੁਝ ਦੇਰ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਅਚਾਨਕ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੈਸ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਸੜਕ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਦੀਆਂ ਬਾਰਾਂ' ਤੇ ਦਿਸ਼ਾ ਮੰਗਣ ਲਈ ਰੋਕਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ - ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਜਿਹੜਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ .

ਸਪੀਡ ਬਿੰਪਸ ( ਲੋਂਬਾਡਾਸ )

ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਪੁਲਿਸ ਬਲ ਦੀ ਭਰਤੀ ਦੇ ਵਿਕਲਪ ਵਜੋਂ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਸਬਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਰੁਕਾਵਟ ਹੈ. ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਇੰਨੇ ਢਿੱਲੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਕੰਕਰੀਟ ਸਿਲੰਡਰਾਂ ਵਰਗੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ. ਥਿਊਰੀ ਵਿੱਚ, ਲੌਂਬੈਡਸ ਨੂੰ ਚਮਕਦਾਰ ਧਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸੰਕੇਤ ਸੰਕੇਤ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸੰਕੇਤ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵੀ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ. ਪਰ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ.

ਪਾਰਕਿੰਗ

ਬ੍ਰਾਉਜ਼ ਵਿਚ ਡ੍ਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਤੰਗ ਗਲੀਆਂ ਵਿਚ ਸਮਾਨ ਪਾਰਕਿੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੀ ਉਡੀਕ ਹੈ; ਤੰਗ ਸ਼ੌਪਿੰਗ ਮਾਲ ਗਰਾਜ ਵਿਚ ਰਣਨੀਤੀ; ਆਪਣੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਤੋ ਦੂਰ ਪਾਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੁਰੋ; ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲੱਭੋ ਜੋ ਪਾਰਕਿੰਗ ਕਾਰਡ ਵੇਚਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਭਰਨ ਅਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਤੇ ਛੱਡਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਵਾਲਿਟ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਪਾਰਕਿੰਗ ਲਾਟ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ.

ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ

ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਗੱਲਾਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਤਜਰਬੇ ਰੱਖਣ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ: