ਬਰਮਾ / ਮਿਆਂਮਾਰ ਲਈ ਰਫਤਾਰ ਯਾਤਰਾ ਦੀਆਂ ਲਾਗਤਾਂ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀ ਹੈ ਕਿ ਮਿਆਂਮਾਰ ਨੂੰ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿੰਨਾ ਪੈਸਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ, ਹੁਣ ਦੇਸ਼ ਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੋਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਹੈ. ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਨਕਦ ਚੁੱਕਣੀਆਂ ਪੈਂਦੀਆਂ ਸਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਏਟੀਐਮ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਸੀ - ਇਹ ਹੁਣ ਕੇਸ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਕੁਝ ਖਰਚਿਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ , ਮਿਆਂਮਾਰ ਹਾਲੇ ਵੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਸਤੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਹੈ.
ਮਿਆਂਮਾਰ ਦੇ ਅਸਲ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਲਾਗਤ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਇਕ ਬੈਕਪੈਕਰ ਦੇ ਬਜਟ 'ਤੇ ਮਿਆਂਮਾਰ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤਿਰਿਕਤ ਪੈਸੇ ਖਰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲਗਜ਼ਰੀ ਹੋਟਲਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤਰੀਕੇ ਮਿਲੇ ਹੋਣਗੇ.
- ਮਿਆਂਮਾਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਵੇਖੋ.
ਮਿਆਂਮਾਰ ਵਿਚ ਪੈਸੇ ਬਾਰੇ
ਮਿਆਂਮਾਰ ਵਿੱਚ ਕੀਮਤਾਂ ਅਕਸਰ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਕਿਆਟ - ਸਥਾਨਕ ਮੁਦਰਾ - ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ. ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਜੋ ਵੀ ਮੁਦਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਸ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ. ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਇਆਮਤ ਮਿਆਂਮਾਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕੰਮਾ ਹੋਵੇਗੀ, ਪਰ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ .
- ਮਿਆਂਮਾਰ ਵਿਚ ਮੁਦਰਾ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਦੇ ਇਨਸ ਅਤੇ ਆਉਟ ਦੇਖੋ
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਖ਼ਰਚ
ਬੈਂਕਾਕ ਤੋਂ ਯੈਗਨ ਤੱਕ ਬਜਟ ਦੀਆਂ ਉਡਾਣਾਂ ਆਸਾਨ ਹਨ. ਪਰ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਈਵੀਸਾ ਲਈ $ 50 ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ. ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਰਮੀਜ਼ ਵੀਜ਼ਾ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਏਸ਼ੀਆ ਲਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਟੀਕੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਆਵਾਜਾਈ
ਮਿਆਂਮਾਰ ਵਿੱਚ ਜ਼ਮੀਨ-ਅਧਾਰਤ ਆਵਾਜਾਈ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਸੌਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਜਟ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਹਿੱਸਾ ਹੀ ਹੋਵੇਗੀ.
- ਟੈਕਸੀਜ਼: ਯੈਗਨ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸੀਆਂ, ਭਾਵੇਂ ਮੈਟ੍ਰਾਂ ਨਹੀਂ, ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਵਿਚ ਖਰਚ ਕੀਤੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਤੌਰ ਤੇ ਸਸਤੀ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿਚ ਨਿਯਮ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨਾਲ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਯਾਂਗੋਨ ਵਿਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਆਰਾਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਇਕ ਅਪਵਾਦ ਏਅਰਪੋਰਟ ਤੋਂ ਅਤੇ ਟੈਕਸੀਆਂ ਲਈ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਲੰਮੀ ਸਵਾਰੀ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ (US $ 8 - $ 12) ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋਗੇ.
- ਬੱਸਾਂ: ਮਿਆਂਮਾਰ ਵਿੱਚ ਰਾਤੋ ਰਾਤ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਬੱਸਾਂ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਦੂਰੀ ਦੀ ਹੱਦ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੌਦੇ ਹਨ. ਇੱਕ ਰਾਤ ਭਰ ਦਾ ਯਾਤਰੀ ਬੱਸ - ਨੈਨਕ, ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇ ਨਾਲ- ਮਿਆਂਮਾਰ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਹਿਪਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਯੰਗੁਨ ਦੀ ਲਾਗਤ ਲਗਭਗ 20 ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਹੈ. ਪਬਲਿਕ ਬੱਸ ਬਹੁਤ ਸਸਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ (ਤਕਰੀਬਨ 25 ਸੈਂਟ ਪ੍ਰਤੀ ਸੈਰ), ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਥਾਨਿਕ ਮਦਦ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਰੂਟਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.
- ਰੇਲ ਗੱਡੀ: ਮਧਿਆਰਾਂ ਵਿਚ ਰੇਲਗੱਡੀ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਇਕ ਰਸਤਾ ਹੈ ਹਾਲਾਂਕਿ ਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਟ੍ਰੈਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਉਮਰ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਪਰੰਤੂ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਅਤੇ ਤਜਰਬਾ ਭਿਆਨਕ ਸੈਰ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਰੇਲਗੱਡੀਆਂ ਵਿਚਲੇ ਕਲਾਸਾਂ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਮੁੱਲ ਫਰਕ ਅਕਸਰ ਵਾਧੂ ਆਰਾਮ ਲਈ ਪੈਸੇ ਦੀ ਕੀਮਤ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
ਰਿਹਾਇਸ਼
ਜਦੋਂ ਬਜਟ ਯਾਤਰੀ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮਿਆਂਮਾਰ ਗੁਆਂਢੀ ਥਾਈਲੈਂਡ ਜਾਂ ਲਾਓਸ ਨਾਲੋਂ ਜਿਆਦਾ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ, ਉਹ ਅਕਸਰ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਦੱਖਣੀ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਹੋਰਨਾਂ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿਚ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਵਾਨਤ ਗੈਸਟ ਹਾਊਸਾਂ ਅਤੇ ਬਜਟ ਹੋਟਲਾਂ ਲਈ ਕੀਮਤਾਂ ਉੱਚੀਆਂ ਹਨ. ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮਾਪਦੰਡ ਅਕਸਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ , ਵੀ. ਐਲੇਲਟੇਟਰ ਅਟੈਂਡੈਂਟ ਦੇ ਨਾਲ ਮੰਡਲੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੁੱਲ-ਸਰਵਿਸ ਹੋਟਲ ਅਤੇ ਰੋਜਾਨਾ ਪ੍ਰਤੀ ਰਾਤ US $ 30 ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਖ਼ਰਚ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸਭ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਆਕਾਰ ਵਾਲੇ ਹੋਟਲਾਂ ਵਿਚ ਇਕ ਮੁਫਤ ਨਾਸ਼ਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ.
ਮਿਆਂਮਾਰ ਨੂੰ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬੈਕਪੈਕਰ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਗੇ ਕਿ ਹੋਸਟਲਾਂ ਵਿੱਚ ਟੋਰਾਂਟੋ ਦੇ ਬਿਸਤਰੇ ਦੇ ਖਰਚੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਹੋਰਨਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲੋਂ ਜਿਆਦਾ ਹਨ - ਜਿੰਨੇ ਤਕਰੀਬਨ $ 16 ਪ੍ਰਤੀ ਰਾਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ
ਜੇ ਇੱਕ ਜੋੜਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਦੋ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਬਿਸਤਰੇ ਦੀ ਕੀਮਤ ਅਕਸਰ ਇਕ ਨਿੱਜੀ ਡਬਲ ਕਮਰੇ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.
ਯੈਗਨ ਵਿੱਚ ਇਕ ਮਿਡਰਰੇਂਜ ਹੋਟਲ ਲਗਭਗ 40 ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਪ੍ਰਤੀ ਰਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਸਥਾਨ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕੀਮਤਾਂ
ਭੋਜਨ
ਮਿਆਂਮਾਰ ਵਿਚ ਖਾਣਾ ਸਸਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਆਕਾਰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੋਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਬ੍ਰੇਕਫਾਸਟ ਅਕਸਰ ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਟਲ ਦੇ ਕਮਰੇ ਦੀ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਨੂਡਲਸ ਜਾਂ ਕੜਾਹੀ ਦੀ ਕਟੋਰੇ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ $ 2 ਤੋਂ ਇਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਭੋਜਨ 'ਤੇ ਖਰਚ ਕਰਦੇ ਹਨ.
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਫੈਮਿਲੀ-ਸਟਾਈਲ ਖਾਣੇ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਮਤਲਬ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਜ਼ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਲਈ ਕਈ ਪਲਾਟਾਂ ਦਾ ਆਰਡਰ ਕਰਦੇ ਹੋ. ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਣੇ ਦੀ ਕੀਮਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਾਸ, ਸਲਾਦ, ਸਬਜ਼ੀਆਂ, ਸੂਪ, ਅਤੇ ਚਾਵਲ ਚੁਣਦੇ ਹੋ.
ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵਾਂਗ, ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਵਾਲੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਵਿਚ ਪੱਛਮੀ ਭੋਜਨ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਟਲ 'ਤੇ ਖਾਣ ਨਾਲ ਵੱਧ ਖ਼ਰਚ ਆਵੇਗਾ.
ਪੀਣ ਵਾਲੇ
ਬੀਅਰ, ਮਿਆਂਮਾਰ ਵਿੱਚ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਸਤੇ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ $ 1 ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਬੀਅਰ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਬੋਤਲ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਨਾਇਸਰ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਵਿਚ ਦੁਗਣੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ.
ਹਾਲਾਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮੁੱਚੇ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿਚ ਮਿਲੇ 7-Eleven minimarts ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕੋਗੇ, ਸਥਾਨਕ ਰਮ ਦੀਆਂ ਬੋਤਲਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਅਲਕੋਹਲ ਦੀ ਦੁਕਾਨਾਂ ਤੋਂ ਲਗਪਗ $ 3 ਡਾਲਰ ਖ਼ਰੀਦੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ. ਆਯਾਤ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਖਰਚ
ਦਾਖਲਾ ਫੀਸ
ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਮਿਆਂਮਾਰ ਦੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਥਾਨਾਂ ਤੇ ਦਾਖਲਾ ਫੀਸ ਤੁਹਾਡੇ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ ਹੋਵੇਗੀ. ਸੈਲਾਨੀ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਨਖ਼ਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ. ਯੰਗੋਨ ਵਿਚ ਸ਼ਵੇਡਗਨ ਪਗੋਡਾ ਲਈ $ 8 ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਨਲ ਲੇਕ ਜ਼ੋਨ ਵਿਚ $ 10 ਡਾਲਰ, ਅਤੇ ਬਾਗਾਨ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ 20 ਡਾਲਰ ਦਾ ਇਨਾਮ. ਯੰਗੋਨ ਵਿਚ ਡਰੱਗ ਐਲੀਮੇਂਟ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ (ਪ੍ਰਵੇਸ਼: ਯੂਐਸ $ 3) ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਜਾਇਬ ਘਰ (ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ: 4 ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ) ਘੱਟ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਥਾਨ ਹਨ.
ਮਿਆਂਮਾਰ ਵਿਚ ਪੈਸਾ ਬਚਾਉਣਾ
ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਮਿਆਂਮਾਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਪੈਸਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਹੈ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਟੂਰ ਲਿਖਣ , ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਅਤੇ ਉੱਚੇ ਹੋਟਲ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਖਰਚ ਕਰੋਗੇ ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੁਸੀਂ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਜਿੰਨੀਆਂ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਓਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੁਸੀਂ ਮਿਆਂਮਾਰ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਖਰਚ ਕਰੋਗੇ. ਬਜਟ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਸਤਾ ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ !