ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੀ ਟਿਕਟ ਬੁੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟ੍ਰੈਵਲ ਦੇ ਸ਼ਬਦ
ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਰੇਲਗੱਡੀ ਹੈ. ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਹਰੇਕ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ ਤੇ ਅਤੇ ਸਸਤਾ ਨਾਲ ਚੱਲਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਲ ਹਨ
Deutsche Bahn ਹੈ ਜਰਮਨ ਰੇਲਵੇ ਕੰਪਨੀ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਸਾਈਟ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਦੇ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਵਿਸਥਾਰ. ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਾਈਟ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ, ਯਾਤਰਾ ਸੌਦਿਆਂ ਅਤੇ ਆਨਲਾਈਨ ਟਿਕਟਾਂ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨਾਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ.
ਪਰ ਕਈ ਵਾਰੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਜਰਮਨ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਸਿਰਫ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਰੇਲਗੱਡੀ ਟਿਕਟ ਜਾਂ ਅਨੁਸੂਚੀ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ.
ਟ੍ਰੇਨ ਤੇ ਏਜੰਟ ਨਾਲ ਟਿਕਟ ਕਾਊਂਟਰ ਤੇ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਸਫਰ ਨੂੰ ਕੁਝ ਡਾਈਸਚ ਕਰੋ. ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਜਰਮਨ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਏਨ ਬਿਸ਼ਚੇਨ (ਥੋੜਾ) ਜਰਮਨ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਜਰਮਨ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੀ ਗਈ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਮਿਲੇਗਾ. ਸਿੱਖੋ ਕਿ ਜਰਮਨ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੇ ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਕਿਵੇਂ ਬੁੱਕ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਹੈ ਜਿਹੜੀਆਂ ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੇਨ ਜਾਂ ਟਰੇਨ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿਚ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ.
(ਤੁਸੀਂ ਬਰੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਉਚਾਰਨ ਲੱਭੋਗੇ. ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਪੂੰਜੀਕਰਣ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਨਾਲ ਉੱਚੀ ਅਵਾਜ਼ ਕੱਢੋ.)
ਗੂਟ ਰੀਇਸ ! (ਜੀਯੂ-ਤੂਹ ਆਰ.ਆਈ.- ਸੁਹ) - ਇਕ ਚੰਗੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰੋ!
ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਜਰਮਨ: ਟ੍ਰੇਨ ਟ੍ਰੈਵਲ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
| ਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ....? | Wann fährt der Zug nach ...? (ਵਾਨ ਫੇਅਰਟ ਡਰੇ ਟੂਸੂ ਨੋਚ ...?) |
| ਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ ...? | Wann kommt der Zug in ... a? (ਵੌਨ ਕਿਮਟ ਡੇਰ ਤੁਸੇਜ ਇਨ ... ਏਹਐਨ?) |
| ਟਿੱਕਟ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? | Fahrkarte ਮਰ ਗਿਆ ਸੀ? (ਵੱਸੱਸ ਕੋਸ ਟੈਟ ਡੀਈਏਐਫਆਰ-ਕਰਤਹ?) |
| ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ, ... ਲਈ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਦਿਓ | ਬਿੱਟ ਏਇਨ ਫਹਰਕਟ ਨੱਚ ... (ਬਿੱਟ-ਤੂਹ ਈਇਈ-ਨੇਏਐਫ਼ਆਰ-ਕਰਤ ਨਾਚ ....) |
| ਸੈਰ | ਹਿਨ ਅਤੇ ਜ਼ੁਰੱਕ (ਹੇਨ ਓੋਂਟ ਤੁਸੂ-ਰਿਚ) |
| ਇੱਕ ਹੀ ਰਸਤਾ | einfach (EYEN-fach) |
| ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ | ਏਰਸਟ ਕਲੱਸੇ (ਏਅਰ-ਸਟਹ ਕਲਾਸ -ਯੂਹ) |
| ਦੂਜੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ | ਜ਼ਵੇਟ ਕਲੇਸ (ਟੀਐਸਵੀ-ਈਸੀਟ ਕਲਾਸ-ਉ) |
| ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ | ਡੈਂਕੇ (ਡੀ.ਐੱ.ਐੱਨ.-ਕੂਹ) |
| ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਰੇਲਗੱਡੀ ਬਦਲਣੀ ਪਏਗੀ? | Muss ich umsteigen? (Moos ish OOM-shty-gen?) |
| ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | ਵੋ ਇਤ ਡੇਰ ਬਾਨਸਟਿਗ? (Vo ist bahn-shtyg ?! |
| ਕੀ ਇਹ ਸੀਟ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ? | ਕੀ ਇੱਥੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਪਲੈਟਸ ਮੁਫ਼ਤ? (ਹੀਟਰ fry ਪਲੇਟ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?) |
| ਇਸ ਸੀਟ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. | ਇੱਥੇ ਹੈ (ਇੱਥੇ IST BUH-setst.) |
| ਕੀ ਤੁਸੀ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ? | ਕਾੱਨਨ ਸੇਈ ਮੀਰ ਬਿੱਟ ਹੇਲਫੇਨ? (ਕੇਨ-ਨੈਨ ਜਿਈ ਮਾਈ ਬਿੱਟ-ਤੂਹ ਹੇਲ-ਫੈਨ? |
| ਮੇਰੀ ਮੁਆਫੀ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰੀ ਸੀਟ ਹੈ | ਐਂਟਸਚੁਲਡੀਜਿਨ ਸਿਏ, ਆਈਸੀਚ ਗਲੋਏਬ ਦਾਸ ਆਈਟ ਪਲਾਨ (ਐਂਟੀ-ਸ਼ੂਲ-ਡੀਜਨ ਜੀਏ, ਈਐਸਐਲ ਜੀ ਐਲ ਯੂ-ਬੂ ਦਾਸ ਐਸਟ ਮੇਰਾ ਪਲੈਟਜ਼.) |
| ਮੇਨ ਟ੍ਰੇਨ ਸਟੇਸ਼ਨ | Hauptbahnhof ਨੂੰ ਐਚ ਬੀ ਐੱਫ (HAUP-Bonn-hof) ਲਈ ਸੰਖੇਪ |
| ਟ੍ਰੈਕ | ਗਲੇਸ (ਜੀ-ਲੇਟ-ਸ) |
| ਰਵਾਨਗੀ | ਅਬਫਾਰਟ (ਏਬੀ-ਫਾਰਟ) |
| ਆਗਮਨ | ਐਂਕੂਨਫੱਟ (ਐਨ-ਕੂਨੋਟ) |
| ਰੇਲਗੱਡੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮ | ਬੈਨਸਟਿਟੀਗ (ਬੋਨ-ਸਟੈ-ਜੀ) |
| ਟਿਕਟ | ਫਹਰਕਟ (ਫ਼ਾਰ-ਕਾਰਟ-ਏਹ) |
| ਰਿਜ਼ਰਵਡ | Reserviert (RES-er-veert) |
| ਸਲੀਪਿੰਗ ਕਾਰ | ਸਕਫਲਫੈਗਨ (ਸ਼ਾਹ-ਐੱਲ. ਐੱਫ. |
| ਸਸਤੇ, ਘੱਟ ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਸਲੀਪਰ 4-6 ਬੱਠੀਆਂ ਨਾਲ | ਕਵੈਟਟ (ਕੂ-ਸ਼ੀਟ) |
| ਸਾਰੇ ਸਵਾਰ | ਐਲੇਲ ਆਇਨਟੀਜੀਨ |
| ਵੇਗਨ | ਵੇਗੇਨ (VAHG- ਇਨ) |
| ਡਿਸਪਲੇਅ ਬੋਰਡ | ਐਨੇਜੀਟਾਫੈਲ ( ਏ.ਐੱਨ.ਐੱਲ.- ਟਸੀ-ਗੁਹ-ਤਹਾ-ਫੂਹਲ ) |
| ਸਿਟੀ ਸੈਂਟਰ | ਸਟੈਟੈਟਜ਼ੈਂਟਮ |
| ਉੱਤਰ ਦੱਖਣ ਪੂਰਬ ਪੱਛਮ | ਨੋਰਡ, ਸੁਡ, ਓਸਟ, ਵੈਸਟ |
| X ਲਈ ਟਿਕਟ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਫੇਰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੋਗੇ ? |
ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਹੋਰ ਜਰਮਨ ਸੁਝਾਅ
ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਤਾਰੀਖ dd.mm.yy ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਕ੍ਰਿਸਮਸ 2016 ਨੂੰ 25.12.16 ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਸਮਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਵੱਖਰਾ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ 24 ਘੰਟੇ ਦੀ ਘੜੀ ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਸਵੇਰੇ 7:00 ਵਜੇ 7:00 ਵਜੇ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ ਦੇ 7 ਵਜੇ ਸ਼ਾਮ 1 9:00 ਵਜੇ ਹੈ.
ਆਪਣੀ ਰਾਖਵੀਂ ਸੀਟ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਡਿਜੀਟਲ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਕਟ '
ਵਿਕਲਪਕ ਤੌਰ ਤੇ, ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਿੰਟਿਡ ਕਾਰਡ ਜਾਂ ਮੂਲ ਅਤੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦਾ ਸਧਾਰਨ ਵਰਣਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੋਈ ਸੀਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰਫ ਆਪਣਾ ਸੌਖਾ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਰਤੋ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੂਜਾ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਤੇਜ਼ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.
ਵੱਖ ਵੱਖ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਜਰਮਨ ਟ੍ਰੇਨਾਂ ਅਤੇ ਸੰਖੇਪ ਰਚਨਾ
- ਇੰਟਰਸੀਟੀ-ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ (ਆਈਸੀਈ) - ਬਰਤਾਨੀਆ ਦੇ ਜਰਮਨ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਈਸੀਈ - "ਆਈਸ" ਨਾ ਜੰਮਿਆ ਪਾਣੀ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ - ਇਹ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ, ਲੰਬੀ ਦੂਰੀ ਦੀ ਰੇਲਗੱਡੀ ਹੈ ਜੋ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲੈਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਯੂਰੋਪੀਅਨ ਗੁਆਂਢੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ.
- ਯੂਰੋਸੀਟੀ (ਈਸੀ) - ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਲੰਬੀ ਦੂਰੀ ਦੀਆਂ ਗੱਡੀਆਂ
- ਇੰਟਰਸੀਟੀ (ਆਈ ਸੀ) - ਲੰਬੀ ਦੂਰੀ ਦੀਆਂ ਗੱਡੀਆਂ ਜਰਮਨ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦੀਆਂ ਹਨ
- ਯੂਰੋਨੋਾਈਟ (ਐੱਨ) - ਸੌਣ ਦੀਆਂ ਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਰਾਤ ਦੀਆਂ ਰੇਲਗੱਡੀਆਂ ਰੂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਲੋਨ - ਫ੍ਰੈਂਕਫਰਟ - ਵਿਯੇਨ੍ਨਾ , ਬਰਲਿਨ - ਪ੍ਰਾਗ - ਬਰੇਟਿਸਲਾਵਾ - ਬੂਡਪੇਸਟ ਅਤੇ ਮਿਊਨਿਕ-ਸਲੇਜ਼ਬਰਗ-ਵਿਯੇਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ.
- ਖੇਤਰੀ-ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ (RE) - ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ ਖੇਤਰੀ ਰੇਲਵੇਜ਼ ਹੇਠਾਂ ਆਰਬੀ ਰੇਲਗੱਡੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਸਟਾਪ
- ਇੰਟਰਰੇਜੀਓ-ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ (ਆਈ.ਈ.ਆਰ.) - ਆਰ.ਈ. ਰੇਲਗੱਡੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਲੰਬੀ ਦੂਰੀ ਤੇ ਫਾਸਟ ਸਥਾਨਕ ਸੇਵਾਵਾਂ
- ਖੇਤਰੀ ਬਾਬਨ (ਆਰ ਬੀ) ਜਾਂ ਰੈਜੀਓ -ਸਟੈਂਡਰਡ ਖੇਤਰੀ ਟ੍ਰੇਨਾਂ
- ਐਸ-ਬਾਨ (ਐਸ) - ਲੋਕਲ ਆਵਾਜਾਈ ਦੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ '
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਮਦਦ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ: