ਹੇ ... ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਬੁਲਾਇਆ?
ਫਾਰਾਂਗ (ਥਾਈਲੈਂਡ), ਲੌਓਈ (ਚੀਨ), ਗਵਾਏ ਲੋ (ਹਾਂਗਕਾਂਗ) - ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਹਨ, ਪਰ ਸਾਰੇ ਰਾਇ ਜਾਂ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਨਹੀਂ ਹਨ!
ਅਕਸਰ ਸਟਿਅਰਜ਼, ਗੰਪਸ, ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵੀ ਸੰਜੀਦ ਪੁਆਇੰਟ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਲੌਵਾਇ ਸ਼ਬਦ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ ਤੇ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਚੀਨ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਤੇ ਤੁਰਦੇ ਹੋ. ਅੱਜ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਨਿਵੇਕਲੇ ਜਾਂ ਤਮਾਸ਼ੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਦਫਨਾਈ ਦੇ ਨਾਲ-ਕੁੱਟੇ-ਕੁੱਟੇ ਮਾਰ ਰਹੇ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਸੈਲਾਨੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.
ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਨੂਪੁਲੋਜੈਟਿਕ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਚੰਗੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਚੰਗੇ ਇਰਾਦਿਆਂ ਵਾਲੇ ਹੋਵੋਗੇ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਫੋਟੋ ਦੀ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਪੁੱਛੋ!
ਲੌਇਏ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿਚ ਪੱਛਮੀ ਸੈਲਾਨੀਆਂ 'ਤੇ ਨਿਰਦੇਸਿਤ ਇਕੋ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਲਗਪਗ ਹਰ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਫਾਰਾਂਗ , ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿਚ ਇਕ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਸੰਗ, ਤੈਅ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤੌਣ ਪ੍ਰੇਮ ਅਤੇ ਅਪਮਾਨ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ ਹੈ.
ਏਸ਼ੀਆ ਵਿਚ ਨਿਰਪੱਖ-ਚਮੜੀ ਵਾਲੇ ਯਾਤਰੀਆਂ 'ਤੇ ਨਿਰਦੇਸਿਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਹਨ. ਇਕ ਨਿਰਾਸ਼ ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਟੇਬਲ ਨੂੰ ਫਲੈਸ਼ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੇ ਸਾਰੇ ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਉਡਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ ਸਮਝ ਲਵੋ ਕਿ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ "ਬਾਹਰਲੇ" ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ. ਸਹੀ ਤਬਦੀਲੀ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸ਼ਬਦ "ਵਿਦੇਸ਼ੀ" ਜਾਂ "ਵਿਜ਼ਟਰ" ਨੂੰ ਅਸ਼ੁੱਧ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਇਹ ਸੰਦਰਭ ਵੱਲ ਫੈਲਦਾ ਹੈ.
ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਏਸ਼ੀਆਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਧਿਆਨ ਕਿਉਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਅਤੇ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਇੰਨੇ ਸਾਰੇ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ ਕਿ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅਜੇ ਵੀ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀ ਨਵੀਂ ਤਾਕਤਾ ਹਨ?
ਇਹ ਗੱਲ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ ਕਿ ਏਸ਼ੀਆ ਨੂੰ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦੇ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਲਈ ਹੀ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਦੂਰ ਦੁਰਾਡੇ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਸਫਰ ਕਰਨਾ ਜਿੱਥੇ ਮੁਸਾਫਿਰਾਂ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਪੱਛਮੀ ਚਿਹਰੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖੇ ਹਨ ਅਜੇ ਵੀ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਭਵ ਹਨ!
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਪਹਿਲੇ ਯੂਰਪੀਨ ਪ੍ਰਤਿਨਿੱਧ ਜੋ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਆਉਂਦੇ ਸਨ ਉਹ ਅਕਸਰ ਬੇਈਮਾਨੀ ਮਸਾਲੇ ਦੇ ਵਪਾਰੀ ਸਨ, ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ '
ਇਹ ਬਸਤੀਵਾਸੀ ਅਤੇ ਖੋਜੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਇਆ ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਰਾਜਦੂਤ ਸਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਕ ਨਸਲੀ ਵਿਭਾਜਨ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਕੀਤੀ ਜੋ ਅੱਜ ਵੀ ਜਾਰੀ ਹੈ.
ਹਾਲਾਂਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਏਸ਼ਿਆਈ ਮੁਲਕਾਂ ਦੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਗੰਦੀਆਂ ਹਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਚਲਾਈਆਂ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ, ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ, ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੀ ਸੁਰਖੀਆ ਅਤੇ ਆਮ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ, ਕਿ ਇੱਕ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਖਾਣਾ ਖਾਣ ਵੇਲੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵੇਖਣਾ ਉਸ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਝਟਕੇ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਲਈ ਆਮ ਸ਼ਰਤਾਂ
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਆਮ ਸ਼ਬਦ ਹਨ:
- ਚੀਨ: ਲੌਹਾਈ
- ਥਾਈਲੈਂਡ: ਫਾਰਾਂਗ
- ਜਪਾਨ: ਗਾਈਜਿਨ
- ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ: ਬੂਲੇ ਜਾਂ ਓਰੰਗ ਪੁਤਿਹ
- ਸਿੰਗਾਪੁਰ: ਆਂਗ ਮੋ
ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਫਰੰਗ
ਫਾਰਾਂਗ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਕੁਝ ਅਪਵਾਦ ਹਨ) ਜੋ ਥਾਈ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦ ਕਦੇ ਕਦੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ; ਥਾਈ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਵੀ ਕਰਨਗੇ.
ਅਜਿਹੇ ਕਈ ਵਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਦੂਰਅੰਕ ਅਸਹਿ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਣ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਘੱਟ ਬਜਟ ਵਾਲੇ ਬੈਕਪੈਕਰਰਾਂ 'ਤੇ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਜੋ ਕਿ ਬੇਈਮਾਨ, ਗੰਦੇ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਸਸਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਫਰੈਂਗ ਕੀ ਨੋਕ - ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ' 'ਪੰਛੀ ਸ਼ਿਪ ਫਰਾਂਗ' '.
ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਵਿਚ ਬੁਲੇਹ
Buleh , ਹਾਲਾਂਕਿ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਕਸਰ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕੁਝ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਮੂਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ "ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ" ਜਾਂ "ਯੋਗ" - ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕਲ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਦੌਰਾਨ ਹੋਰ ਜਿਆਦਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਬੁਲਾ ਸ਼ਾਇਦ ਸਥਾਨਕ ਰੀਤੀ-ਰਿਵਾਜਾਂ ਜਾਂ ਬਾਕਾਇਦਾ ਕੀਮਤਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਉਸ 'ਤੇ ਇਕ ਪੁਰਾਣੇ ਘੁਟਾਲੇ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ' ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਗੇ.
ਔਰੰਗ ਪਾਤੀ ਦਾ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ ਹੈ "ਗੋਰੇ ਵਿਅਕਤੀ," ਅਤੇ ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਜਾਤੀ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ. ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼-ਚਮੜੀ ਵਾਲੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਔਰੰਗ ਪਾਟੀ ਅਸਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕ ਆਮ ਸ਼ਬਦ ਹੈ.
ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਵਿਚ ਬਹਾਸਾ ਵਿਚ ਇਹਨਾਂ ਕੁਝ ਆਮ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਆਪਣੇ ਬਲੇਹ ਬੁਰਾਈ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ.
ਚੀਨ ਵਿਚ ਲੌਓਇ
ਲੌਹਾਈ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ "ਪੁਰਾਣੇ ਬਾਹਰੀ" ਜਾਂ "ਪੁਰਾਣੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ" ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਇਕ ਦਿਨ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਬਾਰੇ ਬੜੀ ਉਤਸੁਕਤਾ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਕਦੀ ਘੱਟ ਬੇਈਮਾਨੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
2010 ਵਿਚ "ਚੀਨ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ" ਲੱਭਣ ਲਈ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸਾਲਾਨਾ ਮਿਸ ਲੌਓਈ ਬਿਊਟੀ ਪੇਮੈਂਟਰ ਆਯੋਜਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਚੀਨੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਲਈ ਇਹ ਤਜ਼ਵੀਜ਼ ਕਾਫੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਆਇਆ ਹੈ ਜੋ ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਣਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਲੌੌਇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਖੇਡਣ ਲਈ ਅਕਸਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ , ਹੋਟਲ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ' ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ, ਚੀਨ ਤੋਂ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਆਮ ਪ੍ਰਗਟਾਅ ਜਾਣੋ .
ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਲਈ ਹੋਰ ਸ਼ਰਤਾਂ
ਜਦੋਂ ਕਿ ਲਾਓਓਇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਮ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਮ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਹੋਰ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ:
- ਵਾਈਗੁਆਰੇਨ: ਵਾਈਗੁਆਰੇਨ ( ਜਿਸਦਾ ਤਰਜਮਾ "ਵਾਈ-ਗਵਾ-ਰਿਨ") ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਉਸ ਦਾ ਅਰਥ "ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਿਅਕਤੀ."
- ਮਾਈਗਊਓਰੇਨ: ਮਾਈਗੁਆਰੇਨ ( ਉਰਫ਼ "ਮਗ-ਗਵਾ-ਰਿਨ") ਅਮਰੀਕੀ ਲਈ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ; ਮੇਰਾ ਸੁੰਦਰ ਹੈ!
- ਲਾਓ ਡੋਂਗਸੀ: ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਆਮ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਲਾਓ ਡੋਂਗਸੀ (ਜਿਸਦਾ ਤਰਜਮਾ "ਲੌ-ਡੌਂਗ-ਸ਼ੇਏ") ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਮੂਰਖ ਮੂਰਖ."
- ਗਵਾਇ ਲੋਅ: ਗਵਾਇ ਲੋਅ - ਕਈ ਰੂਪਾਂ ਨਾਲ - ਇਕ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਜਾਂ ਦੱਖਣੀ ਚੀਨ ਵਿਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੁਣੇ ਜਾਂਦੇ ਇੱਕ ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਢਿੱਲੇ "ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸ਼ੈਤਾਨ" ਜਾਂ "ਭੂਤ ਬੰਦਾ" ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੂਲ ਉਤਪੀੜਨ ਅਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਸਨ, ਪਰ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਹਲਕੇ ਚਮੜੀ ਨਾਲ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
- ਸਯਾਈ ਯਾਨ: ਸਯਾਈ ਯਾਨ (ਜਿਸਦਾ ਤਰਜਮਾ "ਸigh-ਯਹਾਨ") ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਪੱਛਮੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.