ਟਾਪੂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦਾ ਸਿਲਸਿਲਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਹਵਾਈਅਨ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਨਿਊ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟ ਮਿਸ਼ਨਰੀਆਂ ਦੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਨਹੀਂ ਮਨਾਉਂਦੇ ਜਿਸ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹਵਾਈਅਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਧਾਰਮਿਕ ਛੁੱਟੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਸੀ. ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਕਈ ਮੌਸਮੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਜਿਸ ਦੇ ਲਈ ਕੋਈ ਸਪਸ਼ਟ ਹਵਾਈਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਦਾ ਧੁਨੀਆਤਮਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਮਾਲੇ ਕਲਿਕੀਮਾਕਾ ਹਵਾਈਅਨ ਲਈ "ਮੇਰੀਆਂ ਕ੍ਰਿਸਮਸ" ਦਾ ਧੁਨੀਆਤਮਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ. ਬਿੰਗ ਕ੍ਰੌਸਬੀ ਨੇ ਇੱਕ ਹੀ ਨਾਮ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਗੀਤ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਛੁੱਟੀਆਂ ਤੇ "Merry Christmas" ਕਹਿਣਾ ਹੈ, ਕੇਵਲ ਗੀਤ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ "ਮੀਲ ਕਲਕੀਮਕਾ."
ਇਸ ਤੋਹਫ਼ੇ-ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਕ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਮਹਲੋ ਨੂਈ ਲੋਆ , ਜਿਸਦਾ ਭਾਵ ਹੈ "ਬਹੁਤ ਜਿਆਦਾ ਧੰਨਵਾਦ." ਚਾਹੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹਵਾਈਅਨ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿਚ ਖਾਣੇ ਨਾਲ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਇਕ ਰਵਾਇਤੀ ਟਾਪੂ ਤੋਹਫਾ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇ, ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਕਿ ਮਾਹਲੋ ਦਿਆਲਤਾ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕਰਨ ਦਾ ਇਕ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ.
ਹਵਾਵਾਂ ਦੀ ਸਰਦੀਆਂ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ
ਪਹਿਲੀ ਹਵਾਈ ਕ੍ਰਿਸਮਸ 1786 ਵਿਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਕਪਤਾਨ ਜਾਰਜ ਡਿਕਸਨ ਨੂੰ ਕਾਉਈ ਦੇ ਟਾਪੂ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਵਪਾਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਰੱਸੇ, ਡਾਕਟਰੀ ਚਾਰਲੋਟ ਨਾਲ ਡੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. 1800 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿਚ, ਇਸ ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ ਮਰਦਾਂ ਵਿਚ ਸਦਭਾਵਨਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਵਜੋਂ ਅਤੇ ਹਵਾਈ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.
ਪੱਛਮੀ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ ਪਤਝੜ ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕਿ ਹਵਾਵਾਂ ਨੇ ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਜੰਗਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਜਾਂ ਲੜਾਈ ਨਹੀਂ ਲੜਨ ਦੇ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਾਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸਨਮਾਨ ਦਿੱਤਾ. ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਖਾਣਾ ਖਾਣ ਦਾ ਇਹ ਸਮਾਂ ਸੀ ਮਕਾਹਕੀ (ਮਹਾਂ-ਕਾਹ-ਹੇਈ-ਕੀ) ਅਤੇ 4 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤਕ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ.
ਕਿਉਂਕਿ ਮਾਕਕੀ ਦਾ ਮਤਲਬ "ਸਾਲ" ਹੈ, "ਹੈਪੀ ਨਿਊ ਯੀਅਰਅਰ" ਲਈ ਹਵਾਈ ਬੋਲੀ "ਹਾਉਲੀ (ਖੁਸ਼) ਮਕਾਕੀ (ਸਾਲ) ਹੋਊ (ਨਵਾਂ)" ਬਣ ਗਈ ਹੈ (ਕਿਵੇਂ-ਓਐਹ-ਲੀ ਮੇਹ-ਕਾਹ-ਹੀ-ਕੀ ਹੋ). ਜਿਉਂ ਹੀ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਅਤੇ ਨਵਾਂ ਸਾਲ ਨੇੜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ " ਮੇਲ ਕਲਿਆਮੀਕਾ ਮੇ ਕਾ ਹਾਉਲੀ ਮਕਾਕੀ ਹੋਊ ," ਜਾਂ "ਮੈਰੀ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਅਤੇ ਇਕ ਖੁਸ਼ ਨਿਊ ਸਾਲ" ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹਵਾਈਅਨ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼
ਆਪਣੇ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀ ਤੇ ਹਵਾਈ ਟਾਪੂ ਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਸਥਾਨਕ ਹਵਾਈ ਟਾਪੂਆਂ ਨੂੰ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਛੁੱਟੀਆਂ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਟਾਪੂ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤ ਕੇ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਅਹੀਹੀ ਕਾਲੀਕਿਮਾਕਾ (ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਅਵਰ) ਤੋਂ ਤੂਹੀ (ਗਹਿਣੇ) ਤੱਕ, ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਸੀਜ਼ਨ ਲਈ ਹਵਾਈ ਸ਼ਬਦ:
- ਅਹੋਹੀ ਕਲਕੀਮਕਾ - ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਹੱਵਾਹ
- ਅਕੁਆ - ਰੱਬ
- ਅਲੋਹਾ - ਪਿਆਰ
- ਅਨੇਲਾ - ਦੂਤ
- ਹੈਈ ਪੁਏਹੁਏਉ - ਬਰਫ਼ ਵਾਲਾ
- ਹਾਉ ਕੇਆ - ਬਰਫ਼
- ਹਾਉਲੀ - ਖੁਸ਼ੀ ਜਾਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ
- Hoku - ਤਾਰਾ
- ਯੀਸੂ ਕ੍ਰਿਸਟੋ - ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ
- ਕਨਕਾਲੋਕੋ - ਸਾਂਟਾ ਕਲੌਸ
- ਕਨਨੇਕ - ਕੈਂਡੀ
- ਕਾਉਮਾਨਾਹ - ਮਿਸਲਟੋਈ
- ਕਵਾਉ - ਹੋਲੀ
- ਲਾਉ ਕਾਲਾਈਕੀਮਾਕਾ - ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਟ੍ਰੀ
- Lei- ਹਾਰਨ ਜਾਂ ਪੁਸ਼ਪਾਜਲੀ
- ਲੀਨੇਕੀਆ - ਰੇਨਡੀਅਰ
- ਮਕਾਨਾ - ਤੋਹਫ਼ੇ
- ਮਾਲੂ - ਅਮਨ
- ਮੈਨਹਿਨ - ਐਲਐਫ
- ਪੋਪੋਹਾਉ - ਬਰਨਬਾਲ
- ਵੀਹੀ - ਗਹਿਣੇ
ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਨਣਾ ਤੁਹਾਡੇ ਹਵਾਈ ਸਰਦੀਆਂ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ. ਛੁੱਟੀ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰ ਨੂੰ ਫੈਲਾਓ, ਤੁਸੀਂ ਨਵੇਂ ਦੋਸਤ "ਮੇਲ ਕਲਕੀਮਕਾ" ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਹਵਾਈ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦਾ ਅਨੰਦ ਮਾਣੋਗੇ.
ਨਾਲ ਹੀ, ਹੋਲੀਓਲੂਲੂ ਹੇਲ (ਸਿਟੀ ਹਾਲ) ਵਿਖੇ ਸਾਲਾਨਾ ਹਾਨੂਲੂਲੂ ਸਿਟੀ ਲਾਈਟਸ ਸਮਾਰੋਹ ਤੇ ਨਾ ਖੁੰਝੋ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਓਵਯੂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਸੀਜ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਲਗਭਗ ਹਰ ਦੂਜੇ ਟਾਪੂ ਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ.