ਰਾਜਵੀ ਦੇਸਾਈ ਦੇ ਸਮੇਂ ਘਾਨਾ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਭਾਰਤੀ ਮੂਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ
ਰਾਜਵੀ ਦੇਸਾਈ, ਦੌਰਾ ਕਰੋ
ਸਨਾ ਅਲਹਸਾਨ ਦੇ ਪਗੜੀਧਾਰੀ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਜੂਨ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਦੀ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਇਕ ਹਵਾ ਨਾਲ ਧਮਾਕਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਇੱਕ ਉਬਲੇ ਪੋਟੇ ਤੋਂ ਸ਼ੀਆ ਤੇਲ ਨੂੰ ਉਬਾਲਿਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਚਾਕਲੇਟ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁੰਘਣ ਵਾਲੇ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਫੈਲਣ ਵਾਲੇ ਧੂੰਏ ਨੂੰ ਬਿਤਾਇਆ ਗਿਆ.
"ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਵਰਤ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਮੌਸਮ ਵਿਚ ਹਾਂ, ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ," ਅਲਹਸਨ ਨੇ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੁਆਰਾ ਕਿਹਾ. "ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ."
ਉੱਤਰੀ ਘਾਨਾ ਵਿਚ ਸਥਿਤ ਤਾਮਲੇ ਵਿਚ ਤਾਈਸੂਮਾ ਸ਼ੀਆ ਬਟਰ ਪ੍ਰਾਸੈਸਿੰਗ ਕੇਂਦਰ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ 60 ਹਸਤੀਆਂ ਵਿਚੋਂ ਅਲਹਸਨ ਇਕ ਹੈ.
10 ਸਾਲਾਂ ਤਕ, ਉਹ ਸ਼ੀਆ ਗਿਰੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਛੇਤੀ ਤਿਆਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਸਕੂਲ ਦੀ ਫੀਸ ਲਈ ਪੈਸਾ ਦੇਣ ਲਈ ਚੂਰ ਚੂਰ, ਪੀਹ, ਪਕਾਉਣਾ, ਸੁੱਕਾ, ਮਿਕਸ ਅਤੇ ਗੁਨ੍ਹੀਆਂ ਗੰਗਾ ਕੱਢਣ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਈ.
ਅਲਹਸਨ ਇਕ ਸਨਅੱਤਕਾਰੀ ਪਿੰਡ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪੱਤਰਕਾਰ ਵਜੋਂ ਘਾਨਾ ਵਿਚ ਮੇਰੇ ਛੇ-ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ. ਮੈਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲਗਾਈਆਂ, ਮੈਂ ਅਣਗਿਣਤ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੇ ਅਤੇ ਮੈਂ ਦਿਲਚਸਪ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣੀਆਂ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਔਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕਿਆ ਅਤੇ ਹਰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਵੇਂ ਜਿੱਤਿਆ. ਇਹ ਇਕ ਅਸਲੀ ਅਨੰਦ ਸੀ.
ਪਰ ਇਹ ਨਵਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਨਾਨੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ 'ਤੇ ਬੈਠ ਕੇ ਕਹਾਣੀ-ਕਾਲ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਹਰ ਰਾਤ ਸੌਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਰਤ ਦੇ ਇਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਕਸਬੇ' ਚ ਬੈਠਾ ਸੀ. ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਰੀਬ ਸਨ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨੇ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਫਾਰ ਫੱਟਣ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਹਥੇਲੀ ਦੀ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ. ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ 5 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਸਿਰ ਵਿਚ ਪਾਉਣਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਤਸਵੀਰ ਸੀ.
ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਸਾਡੀ ਸਬਜ਼ੀ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਸਾਡੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੇ ਆਉਂਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਟੋਕਰੀ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਸਵੇਰ ਉੱਠਣ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਸੀ. ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲਈਆਂ. ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਿਆ. ਮੈਂ ਕਦੀ ਸੋਚਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਜਾਣੂ ਸੀ.
ਇਹ ਮਾਮੂਲੀ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਨਾਨੀ ਦੇ ਮੋਢੇ 'ਤੇ ਟੋਕਰੀ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਰੁੱਝੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਚੁੱਪ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਭਿੰਡੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ.
ਇਕ ਦਹਾਕੇ ਬਾਅਦ, ਉੱਥੇ ਮੈਂ ਉੱਤਰੀ ਘਾਨਾ ਵਿਚ ਸੀ, ਲਗਾਤਾਰ ਹੰਝੂਆਂ ਦੀ ਭੁੱਖ ਤੇ, ਹੋਰ ਕਹਾਣੀਆਂ ਲਈ ਭੁੱਖਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਹਰੇਕ ਕਦਮ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਵਧ ਰਹੀ ਹਾਂ.
ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ. ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਮੇਰੇ ਸਫ਼ਰ ਮੇਰੇ ਘਰ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਾਬਤ ਹੋਏ ਹਨ.
ਵਾਪਸ ਭਾਰਤ ਵਿਚ, ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਇੱਕ ਔਰਤਰੋਜਨ-ਵਿਗਿਆਨੀ ਹੈ ਉਸ ਦਾ ਜਣੇਪੇ ਦਾ ਘਰ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਬਹੁਤੇ ਰੋਗੀਆਂ ਨੇੜੇ-ਤੇੜੇ ਦੇ ਪਿੰਡਾਂ ਦੇ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿਚ ਆਉਣ ਲਈ ਠੰਢੇ ਜਨਤਕ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਘੰਟੇ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਦਿਲ ਤੇ ਇੱਕ ਖੁੱਲਾ ਰੂਹ, ਉਹ ਅਕਸਰ ਗ਼ਰੀਬਾਂ ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਦਵਾਈਆਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਲਾਜ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਪਰ ਇਸ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ. ਮੈਂ ਉਸ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿਚ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ, ਸਰਜਰੀ ਦੇਖ ਰਹੀ ਸੀ ਅਤੇ ਬੇਜਾਨ ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਤੇ ਬੈਠੀ ਸੀ.
ਪਰ ਇਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਡਾਕਟਰ ਡੇਵਿਡ ਅਬਦੁਲਾਈ ਦੀ ਮੁਫਤ ਕਲੀਨਿਕ ਨਹੀਂ ਗਿਆ, ਤਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਖੀਨਾ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਨੂੰ ਸਮਝ ਗਿਆ. ਮੈਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਮਿਸ਼ਰਣਾਂ ਵਿਚ ਘੁੰਮਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿਚ ਕੁੱਤੇ ਦੇ ਕੁੱਤੇ, ਐਚ.ਆਈ.ਵੀ. / ਏਡਜ਼ ਦੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ, ਮਾਨਸਿਕ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ ਤੇ ਅਪਾਹਜ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਬੇਸਹਾਰਾ ਲੋਕਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡਾ.
ਉਹ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ 30 ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹੈ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਫਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਪੈਸੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਾਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਿਆ ਹੈ.
ਬੇਸ਼ਕ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਤਾ ਦੀ ਉਦਾਰਤਾ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਡਾ. ਅਬਦੁਲਾਈ ਦੇ ਪਰਸਿੱਤਸਾ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ. ਪਰ ਉਹ ਘੰਟੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ / ਕਰਦੀ ਸਾਂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਲਈ ਆ ਗਿਆ: ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ ਜੀ ਨੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਫ੍ਰੀ ਪਰਿਵਾਰ ਨਿਯੋਜਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਰਜੀਕਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਰਾਹੀਂ ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ ਦੇਖਭਾਲ ਦੀ ਕੀਮਤ ਦੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ. ਕਿਉਂ ਉਸ ਨੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੰਗ ਕੋਨੇ ਦੇ ਢੇਰ ਨੂੰ ਚਕਨਾਚੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ?
ਛੇਤੀ ਹੀ ਮੈਂ ਅਕ੍ਰਾ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰੀ, ਗਰਮ ਘਾਨਾ ਦੇ ਸੂਰਜ ਦੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਕੋਲਾ ਮਾਰਕੀਟ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਉੱਤੇ ਤੁਰਿਆ. ਘਟਨਾਵਾਂ, ਲੋਕ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਜੋ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਇੱਕ ਵਾਕਫੋਰਲ ਸਟੋਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਲਟਕਣ ਵਾਲੇ ਚਮਕਦਾਰ ਡਚ ਵੇਲ ਕਪੜੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਸਲੀ ਸੀ.
ਇਸ ਨੇ 10,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੀਲ ਸਫ਼ਰ, 10 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗੈਰ-ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣੀ ਨਿਰੀਖਣ ਲਈ ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਖਰ ਸਮਝ ਲਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਸਾਂ, ਅਤੇ ਕਿੱਥੋਂ ਆਇਆ ਹਾਂ.
ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ, ਮੈਂ ਨਿਊ ਯਾਰਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵਾਪਸ ਪਰਤ ਆਇਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਲਈ ਵਧੀਆ ਯਾਤਰਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਮੇਰਾ ਸਮਾਂ ਘਾਨਾ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰੀਤੀ ਰਿਵਾਜ ਸਮਝਣ, ਘਾਨਾ ਦੇ ਹੱਥ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਮੱਦਦ ਕਰਨ ਲਈ, 4 ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਗ੍ਰੀਟਿੰਗ ਸ਼ਬਦ ਸਿੱਖਣ ਨਾਲ - ਇਹ ਨਾ ਕੇਵਲ ਘਾਨਾ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੇ ਸਿਰਫ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਅਤੇ ਦੋਸ਼ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ. ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਜਗ੍ਹਾ' ਤੇ ਇਧਰ-ਉਧਰ ਘੁੰਮਣਾ ਨਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕਦੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਜੱਦੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਡੁੱਬਣ ਵਾਲੇ ਕਦੇ ਵੀ ਅਪਰਾਧ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾ ਕਰੀਏ, ਸਿਰਫ ਮੇਰੇ ਯਾਤਰਾ ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਛੱਡੋ.
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਉਣ ਤੇ, ਗੁਆਚੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ. ਮੈਂ visit.org, ਇੱਕ ਆਨਲਾਈਨ ਯਾਤਰਾ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅਧਾਰਤ ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਟੂਰਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਮਿਲਣ ਜਾ ਰਹੇ ਸਮਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਅਤੇ ਡੁੱਬਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਦਮ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਲਿਜਾਣ ਲਈ, ਸਮਾਜਿਕ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਟੂਰ ਰਾਇ ਨੂੰ ਫਿਰ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਯਾਤਰਾ ਅਨੁਭਵ ਹੋਣ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਮਿਲੀ ਸੀ.
ਮੇਰੇ ਲਈ, ਘਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ ਤਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕੇ. ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਧਰਤੀ ਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਘਰ ਨੂੰ ਛੱਡਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ, ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਅਹਿਸਾਸ ਕਰਵਾਇਆ ਕਿ ਸਾਡੀ ਅਮੀਰ ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਰਹੱਸਮਈ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ.