ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਅਂਗ੍ਰੇਜੀ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਪ੍ਰੰਪਰਾਗਤ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਕਾਫ਼ੀ ਵਿਲੱਖਣ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਮੌਜੂਦ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਪਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦੇ ਹਾਂ!
ਇਸ ਲਈ ਮੁੱਖ ਨਿਯਮਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋਣ ਨਾਲ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੋਵੇਗੀ. ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਚੁਟਕਲੇ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ!
ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਬਣਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕੁਝ ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਅਜੀਬ ਲੱਗਦੀ ਹੈ.
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਅਤੇ ਆਸਟਰੇਲਿਆਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਸਮਾਨਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਿਨਾਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਸਮਝਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਅਮਰੀਕੀ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਹੋਰ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਗਲਬਾਤ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵੰਿਡਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਸਟਰੇਲਿਆਈ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
ਇਸ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਮ ਆਸਟਰੇਲੀਅਨ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਕੀ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਬੈਰਕ : ਖੇਡਾਂ ਲਈ ਪਾਲਣ ਕਰਨਾ, ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਖੁਸ਼ ਕਰਨਾ
ਬੈਟਲਰ : ਪੈਸੇ ਦੀ ਸਮਸਿਆ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਹ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਖਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਬਿਟੂਮਨ : ਪੇਵਡ ਰੋਡ ਜਾਂ ਐਂਫੱਲਟ
ਬਲੇਡਰ : ਕਿਰਿਆ ਵਿਚੋਂ "ਨਫ਼ਰਤ" ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਣਾ, ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੋਂ ਬਚਣਾ. ਇੱਕ ਨਫ਼ਰਤ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਕੂਲ ਨੂੰ ਕੱਟਦਾ ਹੈ, ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਜਾਂ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰੇਗਾ.
ਬੋਨਟ : ਇੱਕ ਕਾਰ ਦਾ ਹੁੱਡ.
ਬੂਟ : ਇੱਕ ਕਾਰ ਦਾ ਤੰਦ.
ਬੋਤਲ ਦੀ ਦੁਕਾਨ : ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
ਬੁਸ਼ਫਾਇਰ : ਜੰਗਲ ਦੀ ਅੱਗ ਜਾਂ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ, ਜੋ ਕਿ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਖਤਰਾ ਹਨ
ਬੂਟਰਾਂਜਰ : ਇਕ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਮਿਆਦ ਜਿਹੜੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕ ਆਲੋਉ ਜਾਂ ਹਾਈਵੇਅਮਾਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ.
BYO : ਅਲਕੋਹ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਇਕ ਅਖ਼ਬਾਰ ਜੋ "ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਲਿਆਓ" ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਹੈ ਇਹ ਕੁਝ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਮਾਗਮ ਦੇ ਸੱਦੇ 'ਤੇ ਆਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
ਕਾਂਸ: ਬਾਕਸਡ ਵਾਈਨ ਜੋ ਖਪਤ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ.
ਰਸਾਇਣਸ਼ਾਲਾ : ਫਾਰਮੇਸੀ ਜਾਂ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਦਰਾਮਦ, ਜਿੱਥੇ ਤਜਵੀਜ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਤਪਾਦ ਵੇਚੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ.
ਚੰਗਾ ਆਉ : ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਜਾਂ ਰਿਕਵਰੀ ਕਰਨ ਲਈ
ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਕੱਟੋ : ਸੈਂਡਵਿਚ ਲੰਚ ਲਈ ਸੀ
Deli : Delicatessen ਲਈ ਛੋਟਾ, ਜਿੱਥੇ ਗਾਰਮੇਟ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਦੁੱਧ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੇਚੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.
ਐਸਕੀ : ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਤੌਰ ਤੇ "ਕੂਲਰ" ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਇੱਕ ਇਨਸੁਲਿਡ ਕੰਟੇਨਰ, ਜਿਸਦਾ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਆਊਟਡੋਰ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਿਕਨਿਕਸ ਜਾਂ ਬੀਚ ਤੋਂ ਯਾਤਰਾਾਂ ਲਈ ਪੀਣ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਠੰਢਾ ਰੱਖਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
ਫਲੇਕ : ਇਕ ਸ਼ਾਰਕ ਤੋਂ ਮੀਟ, ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮਨਪਸੰਦ ਡਿਸ਼, ਮੱਛੀ ਅਤੇ ਚਿਪਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
ਇਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੋ: ਤਿਆਗ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਅਜ਼ਮਾਉਣਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ
ਗ੍ਰੈਜ਼ਿਅਰ : ਪਸ਼ੂ ਜਾਂ ਭੇਡ ਦਾ ਇੱਕ ਕਿਸਾਨ.
ਛੁੱਟੀਆਂ (ਕਈ ਵਾਰੀ ਕਾਲਪਨਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੋਲ ਨੂੰ ਘਟਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ): ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗਰਮੀ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਨੂੰ ਗਰਮੀ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
ਨੱਕ : ਕਿਸੇ ਦੀ ਨੁਕਤਾਚੀਨੀ ਕਰਨ ਜਾਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬੁਰੀ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਮਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ.
ਲਾਮਿੰਟਨ : ਇਕ ਚਾਕਲੇਟ ਨਾਲ ਢੱਕੇ ਹੋਏ ਸਪੰਜ ਵਾਲਾ ਕੇਕ ਜੋ ਫਿਰ ਨਾਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
ਲਿਫਟ : ਐਲੀਵੇਟਰ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਪਣਾਇਆ ਗਿਆ.
Lolly : ਕੈਲੰਡਰ ਜ ਮਿਠਾਈ
ਲੇਆਨ : ਇਕ ਲੇਖਾ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਕ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ ਪਾਉਣਾ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਇਕ ਵਾਰ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲੈਣਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਅਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
ਦੁੱਧ ਬਾਰ : ਇਕ ਡੈਲੀ ਵਾਂਗ, ਇੱਕ ਦੁੱਧ ਦੀ ਪੱਟੀ ਇੱਕ ਸੁਵਿਧਾ ਸਟੋਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਤਾਜ਼ੇ ਸਾਮਾਨ ਵੇਚਦੀ ਹੈ.
ਨਿਊਜ਼ੈਜੈਂਟ : ਇਕ ਅਖਬਾਰ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਜਿੱਥੇ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ, ਰਸਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਸਟੇਸ਼ਨਰੀ ਵੇਚੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.
ਗੈਰ-ਤੰਬਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਖੇਤਰ : ਉਹ ਖੇਤਰ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਤੋਂ ਮਨ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਆਫਸਾਈਡਰ : ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਜਾਂ ਸਾਥੀ.
ਜੇਬ ਵਿਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣਾ: ਜੇਬ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋਣ ਲਈ ਇਕ ਮਾਲੀ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਮੂਲੀ ਅਤੇ ਅਸਥਾਈ ਹੈ.
ਪਾਵਲੋਵਾ : ਇੱਕ ਮਿਠਾਈ ਜੋ ਮਿਰਤੂ, ਫਲ ਅਤੇ ਕਰੀਮ ਤੋਂ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ.
ਪਰਵ : ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਜਾਂ ਨਾਮ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਬੇਲੋੜੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਨਾਲ ਅਣਉਚਿਤ ਨਜ਼ਰ ਕਰਨਾ ਹੈ.
ਤਸਵੀਰ : ਸਿਨੇਮਾ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨ ਦਾ ਇਕ ਅਨੌਖਾ ਤਰੀਕਾ.
ਰਤਬੱਗਲ : ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ.
ਰੱਸੇਬਲ : ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ
ਮੋਹਰ : ਇੱਕ ਸੜਕ ਜਿਹੜਾ ਕਿ ਮੈਲ ਹੋਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪੱਕਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
ਸ਼ੇਲੈਕਿੰਗ : ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਹਾਰ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਆਲੋਚਨਾ.
ਸ਼ੇਨਕੀ : ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਜਾਂ ਸ਼ੱਕੀ
ਦੁਕਾਨ
ਸਨਬੇਕ : ਸਨਬਾਥਿੰਗ ਜਾਂ ਕੈਨਿੰਗ
Takeaway : ਟੇਕਆਉਟ ਜਾਂ ਖਾਣਾ ਜੋ ਜਾਣ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਵਿੰਡਸਕ੍ਰੀਨ : ਕਾਰ ਦੀ ਵਿੰਡਸ਼ੀਲਡ
ਸਾਰਾਹ ਮੇਗਿੰਸਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਅਤੇ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ