ਕਲੀਵਲੈਂਡ ਜਨਵਰੀ ਦਾ ਆਯੋਜਨ - ਜਨਵਰੀ ਵਿੱਚ ਕਲੀਵਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਡਾਂਸ, ਥੀਏਟਰ, ਸੰਗੀਤ ਜਾਂ ਖੇਡਾਂ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਕਲੀਵਲੈਂਡ ਵਿਚ ਕੁਝ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ ਜਨਵਰੀ ਦੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਵਾਪਰ ਰਹੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ ਇਹ ਸੂਚੀ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ ਤੇ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.

ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਇਵੈਂਟ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜੋੜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ Cleveland@aboutguide.com ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜੋ.

4 ਜਨਵਰੀ 2014 ਤੋਂ
ਐਨੀ
ਕੀ: ਲਿਟਲ ਔਰਫੈਨ ਏਨੀ ਬਾਰੇ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਅਨੰਦ ਮਾਣੋ
ਕਿੱਥੇ: ਆਰਟਸ ਲਈ ਬੈਕ ਸੈਂਟਰ, 17801 ਡੀਟਰੋਇਟ ਐਵੇਨਿਊ, ਲਕਵੁਡ
ਸਮਾਂ: ਬਦਲਦਾ ਹੈ
ਲਾਗਤ: $ 10- $ 28

5 ਜਨਵਰੀ, 2014 ਤੋਂ
ਟਾਇਟੈਨਿਕ: ਆਰਟਿਫਟ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ
ਕੀ: ਡੂੰਘੇ ਸਮੁੰਦਰ ਲਾਈਨਰ, ਐਚਐਮਐਸ ਟਾਟੇਨਿਕ ਤੋਂ 250 ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਰਕੀਟੀਆਂ ਬਰਾਮਦ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ.
ਕਿੱਥੇ: ਮਹਾਨ ਲੇਕ ਵਿਗਿਆਨ ਕੇਂਦਰ , 601 ਈਰੀਸੈਡੇ ਐਵੇਨਿਊ, ਕਲੀਵਲੈਂਡ
ਸਮਾਂ: ਬਦਲਦਾ ਹੈ
ਲਾਗਤ: $ 24

5 ਜਨਵਰੀ, 2014 ਤੋਂ
ਸਿਸੀਲੀ: ਗ੍ਰੀਸ ਅਤੇ ਰੋਮ ਵਿਚਕਾਰ ਕਲਾ ਅਤੇ ਖੋਜ
ਕੀ: 150 ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਬਜੈਕਟ ਦੇਖੋ ਜੋ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨੀ ਅਤੇ ਰੋਮਨ ਸਭਿਆਚਾਰ ਤੇ ਸਿਸਲੀ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ.
ਕਿੱਥੇ: ਕਲਾ ਦਾ ਕਲੀਵਲੈਂਡ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ
ਸਮਾਂ: ਬਦਲਦਾ ਹੈ
ਲਾਗਤ: ਬਾਲਗਾਂ ਲਈ $ 15

5 ਜਨਵਰੀ, 2014 ਤੋਂ
ਗ੍ਰੇਟਰ: ਡ੍ਰੇਏਫਸ ਐਪੀਅਰ
ਕੀ ਹੈ: ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਫਰਾਂਸ ਦੇ 1894 ਵਿੱਚ ਫੌਜ ਦੇ ਕੈਪਟਨ ਅਲਫ੍ਰੇਡ ਡਰਾਇਫਸ ਦੀ ਕਹਾਣੀ, 19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ "ਸੁਣਵਾਈ" ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧੀ ਵਿਰੋਧੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੀ ਹੈ.
ਕਿੱਥੇ: ਯਹੂਦੀ ਵੈਰੀਟੇਜ ਦੇ ਮਾਲਟਜ਼ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ , ਬੀਚਵੁੱਡ
ਸਮਾਂ: ਬਦਲਦਾ ਹੈ
ਲਾਗਤ: ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ

6 ਜਨਵਰੀ 2014 ਤੋਂ
ਵੱਡੇ ਭੋਜਨ
ਕੀ: ਦਾਨ ਲੀਫ੍ਰਾਂਕ ਦੁਆਰਾ ਇਹ ਡਰਾਮਾ ਡਿਨਰ ਮੇਜ਼ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਇੱਕੋ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਪੰਜ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ.

ਕਿੱਥੇ: ਡੋਬਾਮਾ ਥੀਏਟਰ, 2340 ਲੀ ਰੋਡ, ਕਲੀਵਲੈਂਡ ਐੱਚ.
ਸਮਾਂ: ਬਦਲਦਾ ਹੈ
ਲਾਗਤ: $ 10 - $ 26

14 ਫਰਵਰੀ 2014 ਤੋਂ
ਡਾਈਰ ਅਤੇ ਹੋਰ
ਕੀ ਹੈ: ਫ੍ਰੈਂਚ ਡੀਜ਼ਾਈਨਰ ਵੱਲੋਂ ਕਲੀਵਲੈਂਡ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਗਾਉਨਜ਼ ਦੇ ਦਰਜਨ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ
ਕਿੱਥੇ: ਪੱਛਮੀ ਰਿਜ਼ਰਵ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸੁਸਾਇਟੀ, 10825 ਈਸਟ ਬਲਾਵੇਡ, ਕਲੀਵਲੈਂਡ
ਸਮਾਂ: ਬਦਲਦਾ ਹੈ
ਲਾਗਤ: ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ

ਮਾਰਚ 2014 ਤੋਂ
ਰੋਲਿੰਗ ਸਟੋਨਜ਼: ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਦੇ 50 ਸਾਲ
ਕੀ: ਬੇਮਿਸਾਲ ਬੈਂਡ ਬਾਰੇ ਇਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਐਕਸਪਲੋਰ ਕਰੋ

ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਤ ਵਸਤੂਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਵਸਤੂ, ਦੂਸ਼ਣਬਾਜ਼ੀ, ਕਲਾਕਾਰੀ ਅਤੇ ਹੋਰ
ਕਿੱਥੇ: ਰਾਕ ਅਤੇ ਰੋਲ ਹਾਲ ਆਫ ਫੇਮ, ਕਲੀਵਲੈਂਡ
ਸਮਾਂ: ਬਦਲਦਾ ਹੈ
ਲਾਗਤ: ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ

ਜਨਵਰੀ 2-5, 2014
ਦੁਸ਼ਟ
ਕੀ: ਡੋਰੋਥੀ ਨੂੰ ਔਜ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਹੋਇਆ ਹੈ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਅਨੰਦ ਮਾਣੋ.
ਕਿੱਥੇ: ਪਲੇਹਾਊਸ ਸਕੇਅਰ, ਕਲੀਵਲੈਂਡ
ਸਮਾਂ: ਬਦਲਦਾ ਹੈ
ਲਾਗਤ: ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ

ਜਨਵਰੀ 7 - 12, 2014
ਸ਼ਿਕਾਗੋ
ਕੀ: ਬ੍ਰਾਡਵੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਚ ਲੰਬਾ-ਚਲ ਰਿਹਾ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਜੌਹਨ ਓ'ਹਉਲੀ ਨੇ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ.
ਕਿੱਥੇ: ਪਲੇਹਾਊਸ ਸਕੇਅਰ, ਕਲੀਵਲੈਂਡ
ਸਮਾਂ: ਬਦਲਦਾ ਹੈ
ਲਾਗਤ: ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ

ਜਨਵਰੀ 8, 2014
Jay-Z: ਮੈਗਨਾ ਕਾਰਟਰ ਵਰਲਡ ਟੂਰ
ਕੀ: ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਿਟ ਹੋਸਟ ਸਟਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵੇਖੋ.
ਕਿੱਥੇ: ਕਰਜ਼ੇ ਲੋਨ ਅਰੇਨਾ, ਕਲੀਵਲੈਂਡ
ਸਮਾਂ: ਸਵੇਰੇ 8 ਵਜੇ
ਲਾਗਤ: ਟਿਕਟ $ 32.50 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ

ਜਨਵਰੀ 8-12, 2014
ਓਹੀਓ ਆਰਵੀ ਸੁਪਰਸ਼ੇਓ
ਕੀ: 2014 ਲਈ ਆਰਵੀਿੰਗ ਵਿਚ ਜੋ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.
ਕਿੱਥੇ: ਕਲੀਵਲੈਂਡ IX ਸੈਂਟਰ
ਸਮਾਂ: ਬਦਲਦਾ ਹੈ
ਲਾਗਤ: ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ

ਜਨਵਰੀ 10-18, 2014
ਡਿਜ਼ਨੀ ਆਨ ਆਈਸ
ਕੀ: ਇਸ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਕੇਟਿੰਗ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਵੇਖੋ.
ਕਿੱਥੇ: ਕਰਜ਼ੇ ਲੋਨ ਅਰੇਨਾ , ਕਲੀਵਲੈਂਡ
ਸਮਾਂ: ਬਦਲਦਾ ਹੈ
ਲਾਗਤ: $ 15 ਤੋਂ

ਜਨਵਰੀ 10 ਫਰਵਰੀ 2, 2014
ਯੈਂਟਲ
ਕੀ: ਇਕ ਨੌਜਵਾਨ ਯਹੂਦੀ ਕੁੜੀ ਦੀ ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਅਨੰਦ ਮਾਣੋ ਜੋ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਣਦੇਖਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ.
ਕਿੱਥੇ: ਕਲੀਵਲੈਂਡ ਪਲੇ ਹਾਉਸ, ਐਲਨ ਥੀਏਟਰ, ਪਲੇਹਾਊਸ ਸਕੇਅਰ, ਕਲੀਵਲੈਂਡ
ਸਮਾਂ: ਬਦਲਦਾ ਹੈ
ਲਾਗਤ: ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ

ਜਨਵਰੀ 10, 2014
ਟ੍ਰੇਮਾਂਟ ਕਲਾ ਵਾਕ
ਕੀ: ਟ੍ਰੇਮਾਂਟ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਆਰਟ ਗੈਲਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਣ ਦਾ ਅਨੰਦ ਮਾਣੋ
ਕਿੱਥੇ: ਟ੍ਰੈਰਮਟ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ
ਸਮਾਂ: ਸ਼ਾਮ 6 ਵਜੇ - ਸ਼ਾਮ 10 ਵਜੇ
ਲਾਗਤ: ਮੁਫ਼ਤ

14 ਜਨਵਰੀ ਤੋਂ 2 ਫਰਵਰੀ 2014 ਤੱਕ
ਮੇਨੋਪੌਜ਼: ਦਿ ਮਿਊਜ਼ਿਅਲ
ਕੀ: ਔਰਤਾਂ ਬਾਰੇ ਇਸ ਅਜੀਬ ਸੰਗੀਤ ਬਾਰੇ ਕੌਮੀ ਦੌਰੇ ਅਤੇ "ਤਬਦੀਲੀ" ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਆਉਂਦੀ ਹੈ.
ਕਿੱਥੇ: ਪਲੇਹਾਊਸ ਸਕੇਅਰ, ਕਲੀਵਲੈਂਡ
ਸਮਾਂ: ਬਦਲਦਾ ਹੈ
ਲਾਗਤ: ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ

ਜਨਵਰੀ 16-20, 2014
ਮਿਡ-ਅਮਰੀਕਾ ਹੌਟ ਸ਼ੋਅ
ਕੀ: ਦਰਜਨ ਦੀਆਂ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਉਪਕਰਣ ਵੇਖੋ.
ਕਿੱਥੇ: ਕਲੀਵਲੈਂਡ IX ਸੈਂਟਰ
ਸਮਾਂ: ਬਦਲਦਾ ਹੈ
ਲਾਗਤ: $ 12 ਬਾਲਗ, ਸੀਨੀਅਰ $ 11, 12 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ

ਜਨਵਰੀ 16-19, 2014
ਕਲੀਵਲੈਂਡ ਆਊਟਡੋਰ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਸ਼ੋਅ
ਕੀ: ਕੈਂਪਿੰਗ, ਫੜਨ, ਸ਼ਿਕਾਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 2014 ਲਈ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਖੋ
ਕਿੱਥੇ: ਕਲੀਵਲੈਂਡ IX ਸੈਂਟਰ
ਸਮਾਂ: ਬਦਲਦਾ ਹੈ
ਲਾਗਤ: ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ

ਜਨਵਰੀ 18-19, 2014
ਅੱਜ ਦੇ ਲਾੜੀ ਸ਼ੋਅ
ਕੀ: ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਵੱਲੋਂ ਸਪਾਂਸਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇਸ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਦਰਜਨ ਵੇਚਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇਖੋ.
ਕਿੱਥੇ: ਕਲੀਵਲੈਂਡ IX ਸੈਂਟਰ
ਸਮਾਂ: ਬਦਲਦਾ ਹੈ
ਲਾਗਤ: ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ

ਜਨਵਰੀ 23-26, 2014
ਨਾਰੀ ਘਰ ਸੁਧਾਰ ਦਿਖਾਓ
ਕੀ: ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ 2014 ਲਈ ਕੀ ਨਵਾਂ ਹੈ ਬਾਹਰਲੇ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਘਰਾਂ ਦੇ ਸੁਧਾਰਾਂ ਵਿਚ.

ਕਿੱਥੇ: ਕਲੀਵਲੈਂਡ IX ਸੈਂਟਰ
ਸਮਾਂ: ਬਦਲਦਾ ਹੈ
ਲਾਗਤ: ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ

ਜਨਵਰੀ 25, 2014
ਪੈਨਸੇਵਿਲ ਮਿਲੀ ਸ਼ੀਕੀ ਕੁੱਕੌਫ ਅਤੇ ਵਿੰਟਰ ਕਾਰਨੀਵਾਲ
ਕੀ: ਨਮੂਨਾ - ਜਾਂ ਕੁੱਕ-ਮਿਰਚ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਬਰਫ਼ ਦੀਆਂ ਸਜਾਵਟੀ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਫ੍ਰਿਸਬੀ ਗੋਲਫ਼, ਨੋਡਰਿਕ ਸਕੀਇੰਗ, ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਕਾਰਤੂਸ ਦਾ ਅਨੰਦ ਮਾਣੋ.
ਕਿੱਥੇ: Painesville Square ਅਤੇ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਪਲੇਟਾ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਪੇਨੇਸਵਿਲੇ ਵਿੱਚ.
ਸਮਾਂ: ਸ਼ਾਮ 1 ਵਜੇ- ਸ਼ਾਮ 4 ਵਜੇ
ਲਾਗਤ: ਮੁਫ਼ਤ; ਮਿਰਚ ਦੇ ਕੂਕੋਫ ਵਿੱਚ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ $ 10; ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ 440 392-5912 ਨੰਬਰ ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ



ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਉਚਿਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੀ ਘਟਨਾ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਹੀ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਘਟਨਾਵਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ.

^{(ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ 12-27-13)}

ਜਨਵਰੀ 27, 2014
ਡਬਲਯੂਡਬਲਯੂਈ ਰਾਅ
ਕੀ: ਵਿਸ਼ਵ ਕੁਸ਼ਤੀ ਐਂਟਰਟੇਸ਼ਨ ਲਾਈਵ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਕਿੱਥੇ: ਕਰਜ਼ੇ ਲੋਨ ਅਰੇਨਾ, ਕਲੀਵਲੈਂਡ
ਸਮਾਂ: 730 ਵਜੇ
ਲਾਗਤ: ਟਿਕਟਾਂ $ 20 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ

31 ਜਨਵਰੀ - ਫਰਵਰੀ 2, 2014
ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਸ਼ੋਅ
ਕੀ: ਚੱਕਰਾਂ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀਆਂ, ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਦੇਖੋ.
ਕਿੱਥੇ: ਕਲੀਵਲੈਂਡ IX ਸੈਂਟਰ
ਸਮਾਂ: ਬਦਲਦਾ ਹੈ
ਲਾਗਤ: ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ

31 ਜਨਵਰੀ, 2013
ਮੈਕਿੰਕੀ ਡੇ
ਕੀ: ਵਿੱਦਿਅਕ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਲੀਅਮ ਮੈਕਿੰਕੀ ਦਾ ਜਨਮਦਿਨ ਜਸ਼ਨ ਕਰੋ - ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ

ਕਿੱਥੇ: ਵਿਲੀਅਮਸ ਮੈਕਕੀਨਲੀ ਪ੍ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਅਤੇ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ, ਕੈਂਟੋਨ
ਸਮਾਂ: ਸਵੇਰੇ 9 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 5 ਵਜੇ
ਲਾਗਤ: $ 5

ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਉਚਿਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੀ ਘਟਨਾ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਹੀ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਘਟਨਾਵਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ.

^{(ਆਖਰੀ 12-27-13 ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ)}