ਕੌਣ ਡਰੀਗਲੋ ਤੋਂ ਮੈਰੀ ਸੀ ਉਹ ਇੰਨੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਿਉਂ ਗਾਏ?
ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਆਇਰਿਸ਼ ਗੀਤ "ਮੈਰੀ ਡਨਗਲੋਈ" ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡੋਨੈਗਾਲ ਸਟੋਨਸਮਸਨ ਦਾ ਕੰਮ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਦ੍ਰਾਿਅਗ ਮੈਕ ਕੰਹਾਹਿਲ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 1 9 36 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਅੱਜ, ਇਸਨੂੰ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਲੋਕ-ਪ੍ਰੰਪਰਾਗਤ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਮਾਨ (ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਹੋਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ) ਸੰਸਕਰਣ ਕੋਲਮ O'Laughlin ਤੋਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਦੋਵੇਂ ਵਰਜਨਾਂ ਵਿਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਦੁਖਦਾਈ ਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹਨ. ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਆਇਰਿਸ਼ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ...
ਡਨਗਲੋ ਤੋਂ ਮੈਰੀ - ਬੋਲ
ਓ, ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੀ ਮਜੂਰੀ ਕਰੋ, ਮਿੱਠੀ ਡੋਨੇਗਲ, ਰੱਸਸ ਅਤੇ ਗਵੇਡੋਰ.
ਮੈਂ ਮੁੱਖ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਬੁਝਾਰੀਆਂ ਦੀ ਗਰਜਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਤੋਹਫ਼ੇ ਵਿਚ ਤੋੜਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀਆਂ ਮਨਾਉਂਦਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣ ਲਈ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਅਮੇਮਾਕਾਈ ਲਈ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ.
Oh, ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਲੰਬਾ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਉਮਰ ਅਠਾਰਾਂ ਘੱਟ ਹੈ;
ਉਸ ਨੇ ਹੋਰ ਸਾਰੀਆਂ ਨਿਰਪੱਖੀਆਂ ਨੌਕਰਾਣੀਆਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਜਾ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਹਰਾ ਦਿੱਤਾ;
ਉਸ ਦੀ ਸੁੰਦਰ ਗਰਦਨ ਅਤੇ ਮੋਢੇ ਬਰਫ਼ ਨਾਲੋਂ ਚੰਗੇ ਹਨ.
ਜਿਸ ਦਿਨ ਮੈਂ ਮਰਾਂਗੀ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਰਿਯਮ ਨੂੰ ਡਨਗਲੋ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ.
ਜੇ ਮੈਂ ਮਿੱਠੀ ਡਨਗਲੋ ਵਿਚ ਇਕ ਚਿੱਠੀ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿਚ ਮੈਂ ਲਿਖਿਆ ਸੀ;
ਮਰੀਅਮ ਦੇ ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਖੂਬੀਆਂ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਖ਼ੁਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ.
'ਤੀਸ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਬਾਗ਼ ਵਿਚ, ਵਧੀਆ ਵਾਇਲੈਟ ਵਧਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਸੀ, ਮੈਂ ਨੌਕਰਾਣੀ ਦੇ ਦਰਬਾਰ ਵਿੱਚ ਆਇਆ, ਮੇਰੀ ਮਰਿਯਮ ਡਨਗਲੋਈ ਤੋਂ
ਆਹ ਫਿਰ, ਮੈਰੀ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦਾ ਅਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਮੇਰੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ,
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਬੇਰਹਿਮੀ ਪਿਤਾ ਜੀ ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਰਹਿਣ ਨਹੀਂ ਦੇਣਗੇ.
ਪਰ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਦਿਲ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਮੁੱਖ ਹੁੰਦੀ ਹਾਂ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਵਾਂਗਾ ਤਦ ਤਕ ਪ੍ਰਭੂ ਮੇਰੀ ਪਿਆਰੀ ਕੁੜੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਅਤੇ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਮਿਠਾਈ ਡੰਗੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ ਅਤੇ ਘਾਹ 'ਤੇ ਬੈਠਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਾਸੋਂ ਵਾਈਨ ਦੀ ਇੱਕ ਬੋਤਲ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਗੋਡੇ ਤੇ ਇੱਕ ਲੜਕੀ.
ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਾਂਗਾ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਮਿੱਠੀ ਡਨਗੋਲੋ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਮਰਿਯਮ ਨੂੰ ਰੋਲ ਕਰਾਂਗਾ.
ਡਨਗਲੋ ਤੋਂ ਮੈਰੀ - ਇਤਿਹਾਸ
ਦਰਅਸਲ, ਇਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪਿਛੋਕੜ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਅਸਲ ਵਿਚ, ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਗੈਰ-ਵੇਰਵੇ ਵਾਲੀ ਕਹਾਣੀ (ਮੁੰਡਾ ਲੜਕੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਲੜਕੇ ਲੜਕੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਲੜਕੀਆਂ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਹਰ ਕੋਈ ਪ੍ਰਵਾਸੀ, ਅਤੇ ਮਰਦਾ ਹੈ).
ਜੋ ਕਿ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਹੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ:
1840 ਤੋਂ ਵਿਆਹ ਹੋਏ ਝੋਨੇ ਅਤੇ ਐਨੀ ਗਲੈਗਰ, ਰੱਸੇਸ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ, ਲੇਟਰਕੌਫ ਵਿਚ ਘਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ - ਕਿਸਾਨ ਅਤੇ ਦੁਕਾਨਦਾਰਾਂ ਵਜੋਂ, ਇਕ ਪੇਂਡੂ ਮੱਧ-ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਰੁਤਬੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ. ਅਤੇ ਚਾਰ ਬੱਚਿਆਂ, ਮਾਨਸ, ਬ੍ਰਿਜੱਟ, ਐਨੀ (ਜਿਸ ਨੂੰ ਨੈਂਸੀ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਅਤੇ ਮੈਰੀ ਨਾਲ ਇਕ ਪਰਵਾਰ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨਾ. ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀ, ਮੈਰੀ, ਨੂੰ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਖੂਬਸੂਰਤ ਕੁੜੀ ਵਜੋਂ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਉਹ "ਬਾਹਰ ਖੜ੍ਹੀ" (ਕਾਫ਼ੀ ਲੰਬਾ ਅਤੇ ਚੰਗਾ ਕੱਪੜੇ ਬਣਾਏ ਹੋਏ ਸਨ).
1861 ਵਿਚ ਮੈਰੀ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਡੁੰਘੇਲੀ ਵਿਚ ਗਰਮੀ ਮੇਲੇ ਵਿਚ ਗਈ ਸੀ, ਜੋ ਅਣਵਿਆਹੇ ਪਾਪਾਂ ਅਤੇ ਧੀ ਲਈ ਮੁਕਾਬਲਾ ਸਮਾਰੋਹ ਵਜੋਂ ਦੁੱਗਣਾ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ. ਉੱਥੇ ਉਹ (ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ) ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ, ਅਮੀਰ, ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਗਵੇਡੋਰ, ਪਰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ. ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿਚ ਇਕ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਘਰ ਦੀ ਦੇਖ-ਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਸੇ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਉਹ ਇੱਕ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਵਿਜ਼ਟਰ ਬਣ ਗਿਆ ਅਤੇ ਗਲਾਗਰ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ. ਅਸਲ ਵਿਚ ਇਕ ਵਿਆਹ ਸਤੰਬਰ ਦੇ ਲਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ - ਜਦੋਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਈਆਂ. ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਗੁਆਢੀਆ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਬਾਰੇ ਚੁਗ਼ਲੀਆਂ ਫੈਲਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ ਦੋ ਨੌਜਵਾਨ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਨੂੰ ਸਦਮੇ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ.
ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਦਲੀਆਂ ਨਹੀਂ, "ਵਾਪਸ ਆ ਕੇ ਪਰਵਾਸੀ" ਨੂੰ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਅਸਹਿਣਸ਼ੀਲ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ... ਅਤੇ ਇਕ ਵਾਰ ਹੋਰ ਮੁਲਕਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਪਿਆ.
ਵ੍ਹਾਈਟਵਿੰਡ ਸਟਾਈਲ ... ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਕਤੂਬਰ 6, 1861 ਨੂੰ, ਉਸ ਨੇ ਦੁਬਾਰਾ ਅਮਰੀਕਾ ਲਈ ਆਇਰਲੈਂਡ ਛੱਡਿਆ.
ਰੋਸੇਸ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ, ਮਰਿਯਮ ਨੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਮੈਨੂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਸਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ 1860 ਵਿਚ ਬੇਦਖ਼ਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਰਾਹ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਕਾਫ਼ੀ ਸਫ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਸੈਟਲ ਹੋਇਆ. ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਵਿਚ ਸਟਿਕਸ ਵੀ ਲਏ ... ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਅਤੇ ਗਰਮੀ ਮੇਲੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਬਾਅਦ, 5 ਦਸੰਬਰ 1861 ਨੂੰ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ, ਉਥੇ ਉਸ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤੀ. ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ. ਜੋ ਵੀ ਬਹੁਤ ਛੇਤੀ ਹੋਇਆ - ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਖਾਸ ਡੋਨਾਲ ਈਗਨ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ, ਉਸ ਤੋਂ ਛੇਤੀ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨਾਲ ਸ਼ਾਦੀ ਹੋਈ. ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਲੰਬਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਚਾਰ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੀ ਮਰ ਗਈ, ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ ਹੀ ਬਚਦਾ ਰਿਹਾ.
ਆਪਣੇ ਕੁਕਲਾਂ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ...
ਡਨਗਲੋ ਤੋਂ ਮੈਰੀ - ਤਿਉਹਾਰ
ਐਮਮੈਟ-ਸਪਾਈਲੇਂਡ ਬਾਲਾਡ ਗਰੁੱਪ (ਇੱਕ ਮਬਰ ਨੂੰ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਡੋਲਾਂਲ ਲੂਨੀ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ) ਨੇ 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ "ਮੈਰੀ ਤੋਂ ਡਨਗਲੋ" ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਸਕਰਨ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਇਰਲੈਂਡ ਸਿੰਗਲ ਸੰਗੀਤ ਚਾਰਟ ਵਿੱਚ 1 ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ, 24 ਫਰਵਰੀ, 1968 ਨੂੰ ਹੋਇਆ ਸੀ. .
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ YouTube ਤੇ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹਿੰਮਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ...
ਅਚਾਨਕ, ਡਨਗਲੋ ਮੈਪ ਤੇ ਸੀ ... ਅਤੇ "ਡਨਗਲੋ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਫੈਸਟੀਵਲ ਤੋਂ ਮੈਰੀ" ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ. ਜੁਲਾਈ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਡਗਲੋ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਾਸ ਤੌਰ ਤੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਸੰਗੀਤ ਉਤਸਵ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ- "ਰੁਜ ਆਫ ਟ੍ਰਾਲੀ" (ਜੋ ਕਿ ਸੰਝੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਦੁਖਦਾਈ ਪ੍ਰੇਮ ਕਹਾਣੀ ਉੱਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ "ਰੋਜ਼ ਦੇ ਟਰਾਲੀ" ਗੀਤ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ). ਤਿਉਹਾਰ (ਫੇਮੇਲ) ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਇਕ ਤਿਉਹਾਰ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ "ਤਿਉਹਾਰ ਦੀ ਆਤਮਾ" ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਫਿਰ ਇਕ ਸਾਲ ਲਈ "ਡਰੀਗਰੋ ਤੋਂ ਮੈਰੀ" ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਝੁੰਡ ਇਸ ਮੇਲੇ ਤੇ ...