ਕਾਊਂਟੀ ਲਊਟ ਵੇਖਣਾ? ਲੀਨਟਰ ਦੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਸੂਬੇ ਦੇ ਇਸ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਕਈ ਆਕਰਸ਼ਣ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਮਿਸ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ. ਕੁੱਝ ਦਿਲਚਸਪ ਨਜ਼ਾਰੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕੁੱਝ ਕੁ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਰਸਤਾ ਬੰਦ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਕਿਉਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਨਾ ਲਓ ਅਤੇ ਲਉਥ, "ਵੀ ਕਾਉਂਟੀ" ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਦਿਨ ਬਿਤਾਓ, ਜਦੋਂ ਆਇਰਲੈਂਡ ਆ ਰਹੇ ਹੋ?
01 ਦੇ 08
ਵਾਈ ਕਾਉਂਟੀ ਵਿਚ ਤੱਥ
Louth "ਜੰਗਲੀ" (ਜੋ ਕਿ "ਛੋਟਾ" ਹੈ - ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕਾਉਂਟੀ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਹੈ) ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਪੰਚ ਪੈਕ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਤੱਥ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ:
- ਕਾਊਂਟੀ ਲਊਥ ਲਈ ਆਇਰਿਸ਼ ਨਾਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਕਾਉਂਟੀ ਨਾਮ ਹੈ, ਕੰਟਰੀ ਲੂ . ਇਸਦਾ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ "ਛੋਟਾ" ਹੈ- ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੀ ਛੋਟੀ ਕਾਉਂਟੀ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਨਾਮ.
- ਆਕਾਰ ਦਾ ਬੋਲਣਾ ... ਕਾਊਂਟੀ ਲਵੱਠ ਸਿਰਫ 821 ਵਰਗ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਉੱਤੇ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ.
- Louth ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤੇ ਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨੰਬਰ ਪਲੇਟਾਂ ਤੇ ਐਲਐਚ ਮੌਜੂਦ ਹਨ.
- ਕਾਉਂਟੀ ਕਸਬੇ ਲਊਥ ਡੰਡਕ ਹੈ, ਖੇਤਰੀ ਮਹੱਤਤਾ ਵਾਲੇ ਦੂਜੇ ਕਸਬੇ ਆੜ੍ਹਤੀ, ਕਾਰਲਫੋਰਡ, ਅਤੇ ਡਰੋਗੇੜੇ ਹਨ.
- 2011 ਦੀ ਜਨਗਣਨਾ ਅਨੁਸਾਰ ਵਾਸੀ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 122,897 ਹੈ.
- Louth ਲਈ ਆਮ ਉਪਨਾਮ "ਵੇ ਕਾਊਂਟੀ" ਹੈ
02 ਫ਼ਰਵਰੀ 08
ਕੋਲੀ ਪ੍ਰਾਇਦੀਪ ਦੀ ਖੋਜ
ਕੋਲੈਲੀ ਦਾ ਕੈਟਲ ਰੇਡ ਪੁਰਸਕਾਰ ਲਈ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਮਹਾਂਦੀਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਪਰ ਕੋਲੀ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਖੁਦ ਵੀ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਵਿਜ਼ਟਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ. ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਹੈ. ਡੁੰਂਡਲਕ ਦੇ ਕੋਲ ਮੋਟਰਵੇ ਨੂੰ ਛੱਡੋ ਅਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਵਧੀਆ ਸਥਾਨਕ ਸੜਕਾਂ ਤੇ ਪ੍ਰਾਇਦੀਪ ਨੂੰ ਘੇਰਾਓ - ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਾਰਲਿੰਗਫੋਰਡ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੌਲੇਕ ਡੌਲੀਮਨ (ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੋਲਫ ਕੋਰਸ ਉੱਤੇ ਟੱਕਰ) ਤੋਂ ਕਿੰਗ ਜੌਹਨ ਦੇ ਕਿੱਸੇ ਤੱਕ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਮੈਗਨਾ ਚਿੱਟੜ ਇੱਥੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਪਰ ਕਾਰਲਡਫੋਰਡ ਵਿਚ ਇਕ ਅਰਾਮਦਾਇਕ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਰਾਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ. ਕਾਰਲਫੋਰਡ ਲੋਫ਼ ਦੇ ਪਾਰ ਮੋਰੇ ਪਹਾੜਾਂ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤਸਵੀਰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਗ੍ਰੀਨੋਰ ਦੇ ਅਜੇ ਵੀ ਕਾਫ਼ੀ ਵਿਅਸਤ ਬੰਦਰਗਾਹ ਦਾ ਮੁਖੀ ਪਹਾੜੀਆਂ ਲਈ ਮੁਖੀ, "ਲੰਮੇ ਔਰਤ ਦੀ ਕਬਰ" ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਪਹਾੜੀ ਢੱਕਣ ਦੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ.
03 ਦੇ 08
ਡਰੋਗਾਡੇ ਅਤੇ ਸੰਤ ਨੂੰ ਮਿਲੋ
ਐਮ 1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬ੍ਰਿਜ (ਬੌਨ ਤੋਂ ਵੱਧ) ਦੇ ਨਾਂਅ 'ਤੇ ਬ੍ਰੈਗ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਡਰੋਗੇਡਾ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਮ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜ਼ਿਪਿੰਗ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਟੋਲ ਬ੍ਰਿਜ ਵੀ ਵਧੀਆ ਚੋਣ ਹੈ. ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਵਿਚ ਵੀ, ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ ਟਰੈਫਿਕ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ. ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਤਾਰਨ ਲਈ ਉਤਸਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ. ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਡਰੋਗਾਦੇ ਦੇ ਦਿਲਚਸਪ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵੇਖੋ. ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਮੱਧਯੁਗ ਯੁੱਗ ਅਤੇ ਇਕ ਪੂਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਗੇਟ ਹੈ, ਮਿਲਮੌਂਟ ਦੇ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ, ਜੋ ਡਬਲਿਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਰਜੀਆ ਦੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਨਾਲ ਸੜਕਾਂ ਤੇ ਸੜਕਾਂ ... ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਸੰਤ ਹੈ. ਉਸ ਦਾ ਇਕ ਹਿੱਸਾ ਹੈ: ਸੇਂਟ ਓਲੀਵਰ ਪਲੰਨਕੇਟ ਦਾ ਸਿਰ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੀ ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਵਿਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਕਾਲੇ ਰੰਗੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਹਨੇਰਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਖੰਭਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਕੇ.
04 ਦੇ 08
ਰਾਊਂਡ ਟਾਵਰ, ਮੋਨਸਟਰਬਾਇਸ ਵਿੱਚ ਹਾਈ ਕਰੋਸ
ਮੋਨੇਸਟਰਾਈਸਿਸ ਦੇ ਮੋਤੀਬੰਦ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਗੁਪਤ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਈਨ-ਪੋਸਟਿੰਗ ਮੁੰਡੇ-ਸਕਾਊਟ ਨੂੰ ਅਭਿਆਗਤ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲਗਦੀ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਇਹ ਲਗਭਗ ਇਹ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ..."), ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਰਸਤਾ ਵੀ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਇੱਕ ਆਇਰਿਸ਼-ਸੇਲਟਿਕ ਪਵਿੱਤਰ ਸਾਈਟ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਥਾਨਾਂ ਨਾਲ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ. ਸਥਾਨ ਦੀ ਹੋਂਦ, ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ ਤੇ, ਵੱਡੇ ਟਾਪੂ ਤੇ, ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਕਬਰ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿਚ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ. ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਮੁਆਇਨੇ ਵਿਵੇਕਸ਼ੀਲ ਯਾਤਰੀ ਨੂੰ ਟਾਵਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਬਿਖਰੇ ਹੋਏ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਉੱਚੇ ਸਲੀਬ ਤੇ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਜੀਵ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਚੀਅਨ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਜ਼ਾਕ ਨਾਲ. "ਟੂਗ ਆਫ ਯੁੱਧ" ਦੇ ਇਕ ਵਿਲੱਖਣ ਵਰਜ਼ਨ ਵਿਚ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਦਾੜ੍ਹੀ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰੋ.
05 ਦੇ 08
ਮਾਲੀਫੌਂਟ ਵਿਖੇ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਾਂਸਕਿਨ ਆਧੁਨਿਕੀਕਰਨ
ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਛੋਟੇ ਮੇਲਫੋਂਟ ਐਬੇ ਮੋਂਸਰਬੋਇਸਟ ਲਈ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਮੱਠਵਾਦ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ. ਇਹ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿਚ ਪਹਿਲਾ "ਯੂਰੋਪੀਅਨ ਸਟਾਈਲ" ਮੱਠ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਨੇ ਖੁਦ ਸੇਲੋਂਸਟ ਈਸਾਈ ਧਰਮ ਬਣ ਗਿਆ. ਨਾਲ ਨਾਲ, ਸੰਗਠਿਤ ਈਸਾਈ ਧਰਮ ਨੂੰ. ਕੈਲੀਟਿਕ ਕੈਲੀਟਰਜ਼ ਦੇ ਦਿਨ ਸਨ, ਅਤੇ ਮਲੇਫੌਟ ਦੇ ਵਧੇਰੇ ਮੂਠ ਭਗਤ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਖਤ ਜੀਵਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਸੀ. ਅਤੇ ਇਕ ਸਾਫ ਸੁਥਰੀ ਜੀਵਨ - "ਲਾਵੋ", ਜੋ ਧੋਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਪੁਰਾਣੀ ਸ਼ਾਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ.
06 ਦੇ 08
ਵਿਲੀਅਮ ਦੇ ਆਦਮੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਦੇ ਨੇੜੇ
ਯੁੱਧ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਮੀਥੇਥ ਦੇ ਪਾਸੇ ਸਥਿਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪਰ ਬੌਨ ਦੀ ਲੜਾਈ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਲੌਥ ਲਈ ਕਿੰਗ ਵਿਲੀਅਮ ਦੀ ਸੈਨਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਸੀ. ਵਿਲੀਅਮ ਗਲੇਨ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਖਿੱਚ ਕੇ ਡਚ ਗਾਰਡ ਨੇ ਬੌਨੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੀਥ ਵਿੱਚ ਆ ਗਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਲਈ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟਵਾਦ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ Louth ਤੋਂ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਧੱਕ ਦਿੱਤਾ. ਅੱਜ ਵੀ ਅਜੇ ਵੀ ਉੱਤਰੀ ਪਾਸਿਓਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ (ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਥੋੜ੍ਹਾ) ਦੱਖਣ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਲੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
07 ਦੇ 08
ਕਾਉਂਟੀ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਤੇ ਲੌਥ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ
ਡੁੰਡੋਕ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਲੂਉਂਟ ਕਾਊਂਟੀ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਨੇ ਕਾਸ਼ੀ ਕਾਉਂਟੀ ਦੇ ਨਿਵੇਕਲੇ ਸ਼ਾਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਦਯੋਗ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਥੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਜ਼ੇਰੋਕਸ ਦੁਆਰਾ ਵਾਅਦੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਿਕਾਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਫੇਲ੍ਹ ਹਨ (ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਮਹਾਰਾਣੀ ਨੇ ਸ਼ੀਕ-ਜੈਟ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਘਰਾਂ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ ਲਈ ਇਕ ਨਵਾਂ ਫੈਕਟਰੀ ਕੇਟਰਿੰਗ ਲੋੜੀਂਦਾ ਸੀ), ਨਵਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲੱਭਿਆ ਗਿਆ ਹੈ - ਮਲਟੀਨੇਸ਼ਨਲ ਦੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਆਪਣੇ ਦਫ਼ਤਰ ਹਨ ਕਸਬਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੇਂਦਰ ਦੁਆਰਾ ਘੁੰਮਦੇ ਹੋਏ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.
08 08 ਦਾ
ਲੌਥ ਵਿੱਚ ਲਾਈਵ ਆਇਰਿਸ਼ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ ਸੈਸ਼ਨ
ਕਾਊਂਟੀ ਲਊਥ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ? ਨਾਲ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਪੱਬ (ਜੋ ਮੂਲ ਤੌਰ ਤੇ, ਇੱਕ " ਅਸਲੀ ਆਇਰਿਸ਼ ਪੱਬ " ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ) ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਸਿਰ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਮਾੜਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਰਵਾਇਤੀ ਆਇਰਿਸ਼ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ... ਤਾਂ ਕਿਉਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਦੇਈਏ?
ਬਹੁਤੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸਵੇਰੇ 9 ਵਜੇ ਦੇ ਕਰੀਬ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਵੀ ਕੁਝ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਥਾਵਾਂ ਹਨ:
ਅਰਦੀ - "ਡੈਨੀ ਬੌਵੇ"
ਡਰੋਗਾਗੇ - "ਬ੍ਰਿਜਫੋਰਡ ਆਰਟਸ"
ਡੰਡੋਕ - "ਚੀਅਰਜ਼ ਬਾਰ" ਅਤੇ "ਲਿੱਸਡੂ ਆਰਸ"