ਆਇਰਿਸ਼ ਗੀਤ ਹਨ ਜੋ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੈਰ ਸਪਾਟੇ ਨੂੰ ਉਤਪੰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਪਰਸੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦੇ "ਮੌਨੇਨ ਦੇ ਮਾਉਂਟੇਨ" ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਬਿੱਲ ਉੱਤੇ ਚੋਟੀ ਉੱਤੇ ਹੈ ਮੌਨੇ ਪਹਾੜਾਂ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਸਫਰੀ ਦੀ ਉਤਪੱਤੀ ਵਾਲੀ ਤਸਵੀਰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਇੱਕ ਵਾਕ ਵਿੱਚ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਗੀਤ ਦੇ ਗਾਣੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਆਵਾਜ਼ ਚੁੱਕ ਰਹੇ ਹਨ ਜੋ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਫਿੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ.
ਮੋਨੇ ਦੇ ਪਹਾੜ
ਓ, ਮੈਰੀ, ਇਹ ਲੰਡਨ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨਜ਼ਰ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਦਿਨ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ
ਉਹ ਆਲੂ, ਨਾ ਹੀ ਜੌਂ ਜਾਂ ਨਾ ਹੀ ਕਣਕ ਬੀਜਦੇ ਹਨ
ਪਰ ਉੱਥੇ 'ਗੰਗੀਆਂ ਸੜਕਾਂ' ਤੇ ਸੋਨੇ ਦੀ ਖੁਦਾਈ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਜੋ ਮੈਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸੋਨੇ ਲਈ ਇਸ ਡਗਬੀਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਹੱਥ ਲਿਆ
ਪਰ ਜੋ ਵੀ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਲੱਭਿਆ ਉਸ ਲਈ ਮੈਂ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਜਿੱਥੇ ਮੋਰਨੀ ਦੇ ਪਰਬਤ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਢਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ
ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ 'ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਛਾ'
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲੰਡਨ ਵਿਚ ਵਧੀਆ ਔਰਤਾਂ ਕਿਵੇਂ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਸਨ
Well, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਉੱਪਰ ਨਹੀਂ ਪਹਿਨਦੇ.
ਓ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖੁਦ ਵੇਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੱਥ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ
ਕਹੋ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਕਿਸੇ ਗੇਂਦ ਜਾਂ ਇਸ਼ਨਾਨ ਲਈ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਸਨ?
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫੈਸ਼ਨਜ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਕਰੋ, ਮੈਰੀ ਮੈਕਰੀ,
ਜਿੱਥੇ ਮੌਨੇ ਦੇ ਪਰਬਤ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਢਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ
ਮੈਂ ਬੱਸ ਦੇ ਸਿਖਰ ਤੋਂ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਹੈ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਿਆ, ਪਰ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਜਾਣਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਹਾਂ 'ਸੈਕਸਨ ਦੁਆਰਾ ਅਸੀਂ ਇਕ ਵਾਰ ਅਤਿਆਚਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ,
ਫਿਰ ਵੀ ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਮੈਂ ਬਾਕੀ ਦੇ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ.
ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਸ ਨੇ ਏਰਿਨ ਦੇ ਹਰੇ ਕੰਢੇ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਹਾਂ
ਜਦੋਂ ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਵੀ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ
ਜਿੱਥੇ ਮੌਨੇ ਦੇ ਪਰਬਤ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਢਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੌਜਵਾਨ ਪੀਟਰ ਓ ਲੌਲਿਨ ਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ, ਬੇਸ਼ਕ
ਠੀਕ ਹੈ, ਹੁਣ ਉਹ ਤਾਕਤ ਦੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਇੱਥੇ ਹੈ
ਮੈਂ ਅੱਜ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸਟ੍ਰੈਂਡ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਦੀ ਇੱਕ ਲਹਿਰ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਰੀ ਗਲੀ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜੋ 'ਚਲੇ ਗਏ ਦਿਨ
ਲੰਡਨ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਆਬਾਦੀ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀ
ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ ਲਈ ਉਹ ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ ਇੱਛਾਵਾਨ ਹੈ
ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ ਜਿੱਥੇ ਹਨੇਰੇ ਮਰਨ ਵਾਲਾ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਢਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਸੁੰਦਰ ਲੜਕੀਆਂ ਹਨ, ਓਹ, ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਨ ਨਹੀਂ
ਸੁੰਦਰ ਆਕਾਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਦੇ ਵੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ complexions ਸਾਰੇ ਗੁਲਾਬ ਅਤੇ ਕਰੀਮ
ਪਰ ਓ ਲੋਫਲਿਨ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ
ਜੇ ਉਹ ਗੁਲਾਬ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਚੁੱਭੀ ਵਾਲੇ ਹੋਵੋ
ਰੰਗ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਹੋਠਾਂ ਤੇ ਸਾਰੇ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਜੰਗਲੀ ਗੁਲਾਬ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਾਂਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਮੇਰੇ ਲਈ 'ਉਡੀਕ' ਹੋ ਸਕੇ
ਜਿੱਥੇ ਮੋਰਨੀ ਦੇ ਪਰਬਤ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਢਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ
ਮੋਨੇ ਦੇ ਪਹਾੜ - ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਸਟੋਰੀ
"ਮੋਰੇਨ ਦੇ ਪਹਾੜ" ਪਰਸੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਸਿੱਟਾ ਆਇਰਿਸ਼ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਲੋਕਾਂ, ਪੁਰਾਣੇ ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਮੋਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ. ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿਚ ਇਹ ਗੀਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਈਰਿਸ਼ ਭੂਗੋਲ ਬਾਰੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇੱਥੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਨੇ ਮੋਰੇ ਪਰਬਤ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ - ਕਾਊਂਟੀ ਡਉਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਹਾੜ ਦੀ ਸੀਮਾ, ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧਾ ਸਿੱਧ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦਸਤਖਤ ਲਾਈਨ, ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਕਰਿਜ਼, ਕਾਉਂਟੀ ਡਬਲਿਨ ਤੋਂ ਦੂਰ-ਦੂਰ ਦੇ ਪਹਾੜਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ. ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਦਾ ਇਕ ਸਮਾਰਕ ਅਤੇ ਇਹ ਗੀਤ ਨਿਊਕੈਸਲ, ਕਾਊਂਟੀ ਡਾਊਨ ਵਿਚ ਸਮੁੰਦਰੀ ਤੱਟ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਥਿਤ ਹੈ.
ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ... ਮੌਨ ਪਹਾੜਾਂ ਨੇ ਵੀ ਇੱਕ ਉੱਚੇ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦੇ ਇੱਕ ਆਇਰਿਸ਼ ਲਿਖਾਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ, ਅਰਥਾਤ ਸੀ.ਐਸ. ਲੇਵਿਸ, ਜਿਸਨੇ ਆਪਣੀ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਨਾਰਾਨੀਆ ਦੀ ਆਪਣੀ ਕਲਪਨਾ ਜਗਤ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕੀਤੀ.
ਫਰਾਂਸੀ ਕੌਣ ਸੀ?
ਵਿਲੀਅਮ ਪਰਸੀ ਫ੍ਰੈਂਚ, ਜੋ 1 ਮਈ, 1854 ਨੂੰ ਜਨਮਿਆ ਸੀ ਅਤੇ 24 ਜਨਵਰੀ 1920 ਨੂੰ ਮਰਨ ਵਾਲੀ, ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਅਤੇ ਐਡਵਾਰਡੀਅਨ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਖ਼ੀਰਲੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਗੀਤ-ਲੇਖਕਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਟਰਿਨੀਟੀ ਕਾਲਜ, ਵਪਾਰ ਦੁਆਰਾ ਸਿਵਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਦੇ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ, ਉਸ ਨੇ ਕਾਉਂਟੀ ਕਾਵਾਨ ਵਿੱਚ ਵਰਕ ਆਫ਼ ਬੋਰਡ ਦੁਆਰਾ "ਡਰੇਨਜ਼ ਦੇ ਇੰਸਪੈਕਟਰ" ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਿਰਲੇਖ ਦੇ ਨਾਲ ਨੌਕਰੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ.
ਬਾਅਦ ਵਿਚ, ਅਤੇ ਸਟਾਫ ਵਿਚ ਕਟੌਤੀ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਫਰਾਂਸੀਸੀ "ਜਰਵੇ" ਦਾ ਸੰਪਾਦਕ ਬਣ ਗਿਆ, ਇਕ ਹਫ਼ਤਾਵਾਰ ਰਸਾਲਾ. ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਉੱਨਤੀ ਅਸਫਲ ਰਹੀ, ਪਰੰਤੂ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੂਰੇ ਸਮਾਂ, ਇੱਕ ਗੀਤਕਾਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਲ ਕਰੀਅਰ ਅਤੇ ਰਾਖਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਮਨੋਰੰਜਨ ਬਣਾ ਲਿਆ. ਪਰਸੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਮਿਕ ਗਾਣੇ ਲਿਖਣ ਅਤੇ ਗਾਣੇ ਲਈ ਇਕ ਘਰੇਲੂ ਨਾਂ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਮਦਾਸ (ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਘਰੇਲੂ ਬਿਮਾਰੀ) ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਥੀਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਨਾਮ-ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਸਬੇ - ਇੱਕ ਉਸਦੇ ਹਸਤਾਖਰਾਂ ਦੇ ਗਾਣੇ " ਰੀਲੀ ".