ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਬੁਨਿਆਦੀ ਰੂਸੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

02 ਦਾ 01

ਰੂਸੀ ਬੁਨਿਆਦ

ਰੂਸ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ (ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੋਟੇ ਲੋਕ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ) ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹਨ ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਜੇ ਵੀ ਇਹ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਵੋਗੇ ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਸ ਨੂੰ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਬਾਹਰ ਜਾਂ ਕੁੱਟਿਆ-ਮਾਰਿਆ ਗੱਡੀਆਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ਇਸਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ, ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਗਾਈਡ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਬਿਹਤਰ ਜੁੜਨ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਗੇ.

ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੂਚਨਾਵਾਂ

• ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਤਾਂ ਘਬਰਾਓ ਨਾ! ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਅਤੇ ਬੋਲਣਾ ਨਾਮੁਮਕਿਨ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ. ਕੁਝ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਯਾਦ ਕਰੋ (ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖੋ). ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝਣਗੇ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਬੋਲੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ
• ਹੇਠਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਦੇ ਰਸਮੀ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਸੰਸਕਰਣ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕੋਗੇ. ਰੂਸ ਵਿਚ, ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਦਤ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਰਸਮੀ ਰੂਪਾਂ ਨਾਲ ਵਰਤਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ / ਜਨਤਕ ਆਧਿਕਾਰਿਕ ਗੱਲਬਾਤ ਦੌਰਾਨ.
• ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਪੂੰਜੀ ਅੱਖਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, "ਪੋਜ਼ਲੁਸਟਾ" (ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ) ਵਿੱਚ, ਦੂਜੇ ਸਿਲਾਲੇ ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.
• ਰੂਸੀ "ਈ" ਆਵਾਜ਼ "ਈ" ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ ਈ ਵਰਗੇ ਹੋਰ ਆਵਾਜ਼; ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ "ਮਿਲੇ" ਜਾਂ "ਮਿਲਣਾ" ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
• ਰੂਸੀ "g" ਧੁਨੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਖਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ "ਬਾਗ ਵਿੱਚ", "ਸਬਜ਼ੀਆਂ" ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ).
• ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇਹ ਚਿੰਨ੍ਹ ['] ਵੇਖੋਗੇ, ਤਾਂ ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਖਰੀ ਵਿਅੰਜਨ ਨੂੰ ਨਰਮ ਕਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ "i" ਅੱਖਰ ਜੋੜਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕ ਦਿਉ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, "ਡਿਨ" ਨਾਲ "ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ" deni "ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਪਰ ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ" i "ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਬਸ ਇਸ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਅੱਧਾ ਭਾਸ਼ਣ. (ਇਹ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 'ਉਚਾਰਨ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਸੰਭਾਵੀਂ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ).

ਲਾਜ਼ਮੀ ਰੂਸੀ ਵਾਕ

ਹਾਂ - Да (da)

ਨਹੀਂ - Нет (nyet)

ਕ੍ਰਿਪਾ - Пожалуйста (poZHAlusta)

ਧੰਨਵਾਦ - Спасибо (ਸਪਾਸਾਬੋ)

ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ. - ਕੋਈ ਨਹੀਂ (ne za chto)

ਅਨੰਦ ਮਾਣੋ (ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਭੋਜਨ ਲਈ "ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ" ਦੀ ਬਜਾਏ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ) - на здоровье (na zdaROVye)

ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. - Прошу прощения. (ਪ੍ਰੋ ਐਸਐਚਯੂ ਦੀ ਪ੍ਰੋਸਚਕੀਨੀਆ)

ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ. - ਸੁਣੋ. (izviNIte)

ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ. - Я не понимаю (ਯੇ ਨ ਪੌਣੀਮੇਯੂ)

ਮੈਂ ਰੂਸੀ ਬੋਲਦਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ - Я не говорю по-Русски (ਯੇ ਨ ਨੇ ਗੋਵਿੋਰਯੂ ਪੋਊ ਰੁਸਕੀ)

ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੂੰਗੇ ਗਾਇਕੀ-ਐਂਜਲੀ? (vi govoRIte po angLIYski?)

ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਮੇਰੀ ਮੱਦਦ ਕਰੋ. - Помогите, пожалуйста. (ਪੋਮੋਗਿਟੇ, ਪੋਜ਼ਾਹੁਸਸਟਾ)

ਇਸ਼ਨਾਨ ਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? - Где туалет? (ਜੀ.ਈ.ਡੀ. TUALET?)

ਇਕ ਟਿਕਟ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ. - Один билет, пожалуйста. (oDIN biLYET, poZHAlusta)

ਗ੍ਰੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਟਾਕ

ਹੈਲੋ (ਰਸਮੀ) - Здравствуйте (ZDRAstvuyte)

ਹੈਲੋ (ਗ਼ੈਰ ਰਸਮੀ) - Привет (priVET)

ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ. - Доброе утро. (ਡੌਬਰੋਏ ਉਤਰੋ)

ਨਮਸਕਾਰ. - Добрый день. (ਡੌਬੀ ਡੈਨ ')

ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. - Добрый вечер (ਡੌਬੀ ਵਾਈਚਰ)

ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? - ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ? (ਕਾਕ ਡੀਲਾ?)

ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ. - Хорошо, спасибо (ਹੈਰਾ ਐਸਐਚਓ, ਸਪਾ ਸਿਸਿਓ)

ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ - Неплохо, спасибо (ਨੈਪਲੋ, ਸਪਾਸੀਸੀਓ)

ਤੁਹਾਡਾ (ਰਸਮੀ / ਗੈਰ-ਰਸਮੀ) ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? - Как вас / тебя зовут? (ਕਾਕ ਵਾਸ / ਟੀਬੀਯਾ ਜ਼ੂਵੁਟ?)

ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ ... - Меня зовут ... (ਮੇਨਯਾ zoVUT ...)

ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ. - ਵਿੱਦਿਅਕ ਛਾਪੋ (ਪ੍ਰੀਯੇਟੋ ਪੋਜ਼ਨਾ ਕੇਓਮੀਟਾ)

ਅਲਵਿਦਾ. - До свидания. (ਸੀਵੀਡੇਨੀਆ ਕਰੋ)

ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ. - Доброй ночи. (ਡੋਗਰੋਈ ਨੋਚੀ)

ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦ ਤੱਕ - До встречи (VSTREchi ਕਰੋ)

ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ

ਕਿੱਥੇ ਵੇ...? - Где ...? (ਜੀ ਡੀ ...?)

ਮੈਟਰੋ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? - Где метро? (ਜੀ ਡੀ ਈ ਟੀ ਆਰ ਓ?)

ਬੱਸ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? - Где автобус? (gde avTObus?)

ਕੀ ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ? - Это далеко? (eto daleKO?)

ਸਿੱਧੇ ਜਾਓ. - Идите прямо. (iDIte PRYAmo)

ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ. - ਸਿਖਰ ਤੇ ਸੱਰਵੇ (ਪੋਵਰ NIte na PRAvo)

ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ. - ਪਰੋਫਾਈਲ (ਪੋਵਰਨਇਟ ਨਾ ਲੀਵੋ)

ਕ੍ਰਿਪਾ ਇੱਥੇ ਰੁਕੋ. ਆੱਸਟ੍ਰੇਲਸ ਸੀਡੇਸ, пожалуйста. (ostanoiwtes 'zdes', poZHAlusta)

ਇਕ ਨਕਸ਼ਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ - Карту, пожалуйста. (ਕਰਤੂ, ਪੋਜ਼ਾਹੱਸਾ)

02 ਦਾ 02

ਹੋਰ ਉਪਯੋਗੀ ਵਾਕਾਂਸ਼

ਬਾਹਰ ਖਾਣਾ

ਕੀ ਮੈਂ ਇਹ ਮੇਨੂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? - Можно меню, пожалуйста? (ਮੋਜ਼ਨੋ ਮੇਰਾ ਯੂ ਐੱਸ ਪੋਆਹਲੁਸਟਾ?)

ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਰਣੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ - На двоих, пожалуйста (na dvoIH, poZHAlusta)

ਭੁੱਖੇ - Закуска (ਜ਼ਕੁਸਕਾ)

ਸਲਾਦ - ਸਲਾਟ (ਸਲਾਟ)

ਸੂਪ - ਸੂਪ ( ਸੂਪ )

ਚਿਕਨ - ਕੁਰੀਟੀ (ਕੇਆਰਸਤਾ)

ਬੀਫ - Говщина (ਗੋਵੀਆਦੀਨਾ)

ਮੱਛੀ - Рыба (ਰਿਬਾ)

ਮੁੱਖ ਕੋਰਸ - Горячее Блюдо (ਗੋਰੇਆਏਚੀ BLUdo)

ਮਿਠਆਈ - ਡੇਸਟਰ (ਡੀ ਐਸ ਐਸ ਆਰ ਆਰ)

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ ... - Я буду ... (ਯੇ ਬੁੱਡੂ ...)

ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਕ ਗਲਾਸ ਹੈ ... (ਪਾਣੀ / ਵਾਈਨ / ਬੀਅਰ) - Можно мне стакан ... (вина / воды / пива) (ਮੋਜ਼ਨੋ ਮੈਨ ਸਟੈਕਨ ... [viNA / voDI / PIv])

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੱਪ ਹੈ ... (ਚਾਹ / ਕੌਫੀ) Можно мне чашку ... (чая / кофе) (ਮੋਜ਼ਨੋ ਮਨੇ ਚੇਸਕੂ ... [ਚੈਆ / ਕੋਫੇ])

ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਭਾਗੀਦਾਰ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? (ਕੀ ਤੁਸੀਂ 'ਬਨਸਰੀਐਂਸਕੀਏ ਬਲੂਡਾ?')

ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਿੱਲ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? - Можно чек, пожалуйста? (ਮੋਜ਼ਨੋ ਚੇਕ, ਪੀਏਜੀਐਲੁਸਸਟਾ?)

ਬ੍ਰੇਕਫਾਸਟ - Завтрак (ZAvtrak)

ਲੰਚ - ਓਵੇਡ (ਓਬੇਡ)

ਡਿਨਰ - Ужин (ਝਾਜ਼)

ਖਰੀਦਦਾਰੀ

ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਦਾ ਹੈ? - Сколько стоит? (ਸਕੋਲੇਕੋਟ ਸਟੋਟ?)

ਕੀ ਮੈਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? - Можно заплатить? (ਮੋਜ਼ਨੋ ਜਾਪਲਾਟਿਟ '?)

ਕੀ ਮੈਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? - Можно заплатить кредитной карточкой? (ਮੋਜਨੋ ਜ਼ਾਪੇਲਾਟ 'ਕਰਾਈਅਤਯੋਨੀ ਕਰਤਕੋਕੀ?)

ਕੈਸ਼ - Наличные (ਨਾਲਿਨੀ)

ਬੁੱਕ ਸਟੋਰ - Книжый магазин (ਕੇਐਨਆਈਜ਼ਨੀ ਮਗਾਜੀਨ)

ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ - супермаркет (ਸੁਪਰਮਾਰਕ)

ਬੇਕਰੀ - Булочная (ਬੂਲੋਕਨਿਆ)

ਟਾਈਮ ਸੂਚਕ

ਹੁਣ - Сейчас (ਸੀਈਚਾਸ)

ਅੱਜ - Сегодня (seGOdnya)

ਕੱਲ੍ਹ - Завтра (ZAVtra)

ਕੱਲ੍ਹ - Вчера (vchera)

ਸਵੇਰੇ - Утро (Utro)

ਦੁਪਹਿਰ - День (den ')

ਸ਼ਾਮ ਦਾ - ਵੇਰੇਰ (ਵੀਚਰ)

ਇਹ ਦੁਪਹਿਰ - Сегодня днем ​​(seGOdnya dnyom)

ਇਹ ਸ਼ਾਮ - Сегодня вечером (ਸੋਓਗੋਡੀਆ ਵੈਈਚਰਮ)