ਇਕ ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ ਗੀਤ, ਇਹ ਕੈਥੋਲਿਕਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟ ਜਿੱਤ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੰਡਣ ਵਾਲੇ ਗਾਣੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੀ ਜਨਸੰਖਿਆ ਦੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਹਿੱਸੇ ਦੁਆਰਾ ਦੇਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. "ਸਸ਼ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਧਾਰਿਆ", ਜਾਂ ਬਸ "ਸਾਵ," ਅਲਟਰ ਅਤੇ ਸਕੌਟਲੈਂਡ ਦੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਸੂਬੇ ਦੇ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗੀਤ ਹੈ. ਪਰ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਦੀਆਂ ਦੀਆਂ ਸਿਆਸੀ ਸੰਦਰਭਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ.
"ਸੈਸ" ਅਲਸਟ ਲਿਰੇ ਅਤੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਥੀਮ ਕਿੰਗ ਜੇਮਜ਼ ਦੂਜੇ ਉੱਤੇ ਰਾਜਾ ਵਿਲੀਅਮ III ਦੇ ਜਿੱਤਾਂ ਦੀ ਗਹਿਰੀ ਯਾਦਗਾਰ ਹੈ, ਯੁੱਧਾਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹ 1689 ਤੋਂ 1691 ਵਿੱਚ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਲੜੇ ਸਨ.
ਇਹ ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਵਿਚ ਔਰੇਂਜ ਆਰਡਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੌਰਾਨ ਵੀ ਖੇਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
ਬੋਲ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਖੌਤੀ "ਵਿਲੀਅਮ ਯੁੱਧ" ਦੀਆਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਡੇਲ ਦੀ 1689 ਦੀ ਘੇਰਾਬੰਦੀ, ਨਿਊਟਾਊਨਬੁੱਲਰ ਦੀ 1689 ਦੀ ਲੜਾਈ, 1690 ਵਿੱਚ ਬੌਨ ਦੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਲੜਾਈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਔਹੁਰੀਮ ਦੀ ਨਿਰਣਾਇਕ ਲੜਾਈ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ.
ਗਾਣੇ ਦੇ ਵੰਡਣ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਇਤਿਹਾਸ
ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਇਤਿਹਾਸ ਇੱਥੇ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਇਰਨ ਦੀ ਸੋਚ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਮੰਨਦਾ ਹੈ.
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿਚ ਵਿਲੀਅਮਸ ਯੁੱਧ (1688-1691) ਜੈਕਬਾਈਟਸ (ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਕੈਥੋਲਿਕ ਕਿੰਗ ਜੇਮਜ਼ ਦੂਜੇ ਦੇ ਸਮਰਥਕ ਅਤੇ ਆਇਰਲੈਂਡ, ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੇ ਸੱਤਵੇਂ) ਅਤੇ ਵਿਲੀਅਮਟਜ਼ (ਔਰੇਂਜ ਦੇ ਡਚ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟ ਪ੍ਰਿੰਸ ਵਿਲੀਅਮ ਦੇ ਬਹੁਪੱਖੀ ਸਮਰਥਕ) ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਘਰਸ਼ ਸੀ. ਇੰਗਲੈਂਡ, ਸਕੌਟਲੈਂਡ ਅਤੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਕੌਣ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
1688 ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਇਨਕਲਾਬ ਵਿਚ ਜੇਮਜ਼ ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨਾਂ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੈਥੋਲਿਕ ਜੈਕਬਜ਼ ਨੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਸੱਤਾ ਵਿਚ ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਰਾਂਸ ਨੇ.
ਇਸ ਕਾਰਨ, ਯੁੱਧ ਨੌਨੀ ਯੀਅਰਜ਼ ਯੁੱਧ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਵੱਡੇ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਗਿਆ.
ਨੌਰਦਰਨ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟ ਵਿਲੀਅਮਿਜ਼ ਬਰਤਾਨੀਆ ਨਾਲ ਮੁਬਾਰਕ ਹੈ
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟ ਵਿਲਿਅਮਿਜ਼, ਜੋ ਉੱਤਰ ਵਿਚ ਕੇਂਦਰਿਤ ਸਨ, ਨੇ ਯਾਕੂਬ ਤੋਂ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਵਿਲੀਅਮ ਨੇ ਜੈਕੋਬਾਈਟ ਟਾਕਰੇ ਨੂੰ ਠੱਲ੍ਹ ਪਾਉਣ ਲਈ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿਚ ਇਕ ਬਹੁਰਾਸ਼ਟਰੀ ਤਾਕਤ ਉਲੀਕੀ.
ਜੇਮਜ਼ ਨੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਤੋਂ 1691 ਵਿਚ ਬੌਨ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਿਚ ਹਰਾਇਆ ਅਤੇ 1691 ਵਿਚ ਔਹਿਰਿਮ ਦੀ ਲੜਾਈ ਜਿੱਤ ਕੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ. ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿਚ ਅਲਸਟੇਟਰ ਪ੍ਰੋਟੇਸਟੈਂਟ ਯੂਨੀਅਨਵਾਦੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਅੱਜ ਵੀ ਡੈਰੀ ਅਤੇ ਸਿਡਨੀ ਦੀ ਲੜਾਈ ਦੀ ਵਿਲੀਅਮ ਦੀਆਂ ਜਿੱਤਾਂ ਨੂੰ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
ਹਾਲੈਂਡ ਵਿਚ ਜੇਮਜ਼ ਦੇ ਅਧੀਨ ਇੰਗਲੈਂਡ ਬਾਰੇ ਗਹਿਰੀ ਚਿੰਤਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਡਚ ਨੇ ਫਰਾਂਸ ਦੀ ਹਮਾਇਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸ਼ੱਕ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਫਰਾਂਸ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਐਂਗਲੋ-ਫਰੈਂਚ ਗੱਠਜੋੜ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾ ਕਾਰਨ ਹਾਲੈਂਡ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੁੱਖ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੀ ਟੀਮ ਲੂਈ ਚੌਦਵੇਂ ਨਾਲ ਗਠਜੋੜ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਕਰੇ. ਵਿਲੀਅਮ ਨੇ 1688 ਵਿੱਚ ਇੰਗਲੈਂਡ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੜਤਾਲ ਵਜੋਂ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ
ਜੇਮਜ਼ ਫਰਾਂਸ ਤੋਂ ਭੱਜ ਗਈ ਸੀ, ਰਾਣੀ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਸੀ ਅਤੇ ਬਾਲ ਪ੍ਰਿੰਸ ਆਫ ਵੇਲਜ਼ ਵਿਚ. ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਜੇਮਜ਼, ਅਸਲ ਵਿਚ, ਅਗਵਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਵਿਲੀਅਮ ਯਾਕੂਬ ਦਾ ਭਤੀਜਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਜਾਇਜ਼ ਪੁਰਖ ਸੀ, ਅਤੇ ਜੇਮਜ਼ ਦੀ ਪਤਨੀ ਮੈਰੀ, ਜੇਮਜ਼ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਧੀ ਅਤੇ ਵਾਰਸ ਸੀ, ਵਿਲੀਅਮ ਅਤੇ ਮੈਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿੰਘਾਸਣ ਦੇਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ. ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਕੌਟਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸਿੰਘਾਸਣ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.
ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿਚ ਵਿਲੀਅਮ ਨੇ ਜੇਮਜ਼ ਅਤੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਕੈਥੋਲਿਕ ਜੈਕੋਕਿਟਿਜ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ
ਵਿਲੀਅਮ ਨੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿਚ ਜੈਕਬਿਕਸਵਾਦ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੈਕਬੋਟੀ ਦੇ ਵਿਦਰੋਹ ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਅਤੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਤਕ ਸੀਮਤ ਸਨ. ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿਚ, ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟਾਂ ਨੇ ਦੋ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਸ਼ ਉੱਤੇ ਸ਼ਾਸਨ ਕੀਤਾ, ਕੈਥੋਲਿਕਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਰੱਖਿਆ.
ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਕ ਸਦੀ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮੇਂ ਤੱਕ, ਆਇਰਿਸ਼ ਕੈਥੋਲਿਕਾਂ ਨੇ ਜੈਕੋਬਾਈਟ ਦੇ ਕਾਰਨ ਇੱਕ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਲਗਾਵ ਕਾਇਮ ਰੱਖਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜੇਮਜ਼ ਅਤੇ ਸਟੂਅਰਟਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀਆਂ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਵੈ ਸ਼ਾਸਨ, ਜ਼ਬਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਬਹਾਲੀ ਅਤੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਲਈ ਸਿਰਫ ਇਕੋ ਜਿਹੀ ਬੰਦੋਬਸਤ ਦਿੱਤੀ ਹੋਵੇਗੀ. ਕੈਥੋਲਿਕ ਧਰਮ ਲਈ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ
"ਸਸ਼" ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, 18 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਟਾਪੂਆਂ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਪੂਰੇ ਯੂਰਪ ਵਿਚ ਗੀਤ ਗਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. 1787 ਤੋਂ ਪਹਿਲੇ ਬੋਲ, ਉਹ ਪ੍ਰੇਮੀ ਬਾਰੇ ਵਿਲੀਨ ਹੋ ਗਏ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਇੱਕ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੇਲਣ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੁੰਦੀ ਸੀ, "ਉਹ ਛੋਟੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਸੀ," ਇਹ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਗੀਤ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ.
ਇਸ ਗਾਣੇ ਦਾ ਕੋਈ ਪੱਕਾ ਵਰਜਨ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ ਬੋਲਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਕੁਝ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਿਕਲਪਿਕ ਬੋਲ
'ਦ ਸਸ਼ ਮਾਈ ਪਿਤਾ ਪਹਿਰਾਵੇ' ਲਈ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ
ਕੋਰੇਸ :
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇਹ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਹ ਰੰਗ ਵਧੀਆ ਹਨ
ਇਹ ਡੈਰੀ , ਔਉਹਾਰ,
ਐਨੀਸਕਿਲਨ, ਅਤੇ ਬੌਨੀ
ਯਕੀਨਨ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਜਦੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਨਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ
ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ,
ਅਤੇ ਇਹ 12 ਵੀਂ ਤੇ ਮੈਂ ਪਹਿਨਣ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੇ ਧੌਂਸ ਜਮਾ ਕੀਤਾ.
ਯਕੀਨਨ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਲਟਰ ਔਰੰਗਮੈਨ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਏਰਿਨ ਦੇ ਆਇਲ ਤੋਂ ਮੈਂ ਆਇਆ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਲੇਡੀ ਗਰੇਵਿਲਾ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ
ਸਨਮਾਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦੇ
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪਿਓ-ਦਾਦੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਲਈ
ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ ਕੌਣ ਲੜਿਆ?
ਜੁਲਾਈ ਦੇ 12 ਵੇਂ ਦਿਨ ਦੇ ਸਾਰੇ
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਧੌਣ ਵਿਚ ਪਾਉਂਦੇ ਸਨ.
ਕੋਰੇਸ:
ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਮੈਂ ਗਲਾਸਗੋ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਹਾਂ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ girls ਦੇਖਣ ਲਈ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਚੰਗਾ ਪੁਰਾਣਾ ਓਰਗ ਅਲਟਰ,
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮੈਨੂੰ ਸਵਾਗਤ ਕਰੋਗੇ
ਇੱਕ ਸੱਚਾ ਨੀਲਾ ਬਲੇਡ ਹੁਣੇ ਆਇਆ ਹੈ
ਪਿਆਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਅਲਸਟ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ
ਸਾਰੇ ਜੁਲਾਈ ਦੇ 12 ਵੇਂ ਦਿਨ
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਧੌਣ ਵਿਚ ਪਾਉਂਦੇ ਸਨ.
ਕੋਰੇਸ:
ਓ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਭ ਛੱਡਾਂਗਾ
ਓ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਮੈਂ ਆਖਾਂਗਾ
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਰੇਗਿਸਤਾਨ ਸਮੁੰਦਰ ਪਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਮੁੰਡਿਆਂ,
ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਓਰੈਂਜ ਬੰਸਰੀ ਮੈਂ ਖੇਡੇਗੀ.
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਜੱਦੀ ਨਗਰ ਵਾਪਸ ਆ ਰਹੇ
ਪੁਰਾਣੇ ਬੇਲਫਾਸਟ ਨੂੰ ਇਕ ਵਾਰ ਹੋਰ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਔਰੰਗਜੇਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਨ ਲਈ
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਧੌਣ ਵਿਚ ਪਾਉਂਦੇ ਸਨ.
'ਸਸ਼ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਪਹਿਰ' ਨੂੰ ਬਦਲਵੇਂ ਗੀਤ
ਇਸ ਲਈ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰੂਪ ਤੋਂ ਮੈਂ ਅਲਸਟਰ ਔਰੰਗਮੈਨ ਹਾਂ, ਏਰਿਨ ਦੇ ਟਾਪੂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਆਇਆ ਹਾਂ,
ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਮਾਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦੇਖਣ ਲਈ,
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਲਈ, ਜੋ ਕਿ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਲੜੇ ਸਨ,
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਾਕਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਧਾਰਿਆ ਸੀ!
ਕੋਰੇਸ:
ਇਹ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ,
ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਰੰਗ ਉਹ ਠੀਕ ਹਨ
ਇਹ ਡੈਰੀ, ਔਉਹਾਰ,
ਐਨੀਸਕਿਲਨ ਅਤੇ ਬੌਨੀ
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਨਿਆ ਸੀ
ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ,
ਅਤੇ 12 ਵੀਂ ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਨਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਧੌਂਸ ਜਮਾ ਕੀਤਾ.
ਬਹਾਏ ਪਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਹਾਦੁਰ ਆਦਮੀਆਂ ਲਈ ਵਿਅਰਥ ਲੜਿਆ ਜਾਂ ਮਰਿਆ ਨਹੀਂ,
ਸਾਡੀ ਏਕਤਾ, ਧਰਮ, ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ,
ਜੇ ਕਾਲ ਆ ਜਾਵੇ, ਅਸੀਂ ਡ੍ਰਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਇਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਉਸ ਦਰਿਆ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਾਂਗੇ
ਕੱਲ੍ਹ ਦੇ Ulsterman ਜੋ ਕਿ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਧਾਰਿਆ ਸੀਸ਼ ਪਹਿਨ ਸਕਦੇ ਹੋ!
ਕੋਰੇਸ:
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਇਕ ਦਿਨ, ਸਮੁੰਦਰ ਪਾਰ ਐਂਟਰੀਮ ਦੇ ਕੰਢੇ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਆਉਂਦੇ ਹੋ,
ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਹੀ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿਚ, ਬੰਸਰੀ ਅਤੇ ਡ੍ਰਮ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਾਂਗੇ
ਅਤੇ ਅਲਸਟਰ ਦੀਆਂ ਪਹਾੜੀਆਂ, ਰੱਥਲਨ ਤੋਂ ਡਰਿਓਮੋਰ ਤੱਕ, ਇਕੋ ਦੂਹਰਾ ਹੋਣਗੀਆਂ
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਪਾਏ ਗਏ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਵਤਨ ਨੂੰ ਫਿਰ ਗਾਇਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ!
ਸਸ਼ ਅਤੇ ਫੁਟਬਾਲ
ਗਲਾਸਗੋ ਰੇਂਜਰਜ਼ ਸੋਲਰ ਟੀਮ ਦੇ ਸਮਰਥਕਾਂ ਵਿੱਚ ਫੁੱਟਬਾਲ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਅਤੇ ਸੰਗਠਿਤਵਾਦੀ (ਸੰਪ੍ਰਦਾਇਕ) ਰਾਜਨੀਤੀ ਦੇ ਘਟੀਆ ਗਠਜੋੜ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਇੱਕ ਗੀਤ ਵਜੋਂ "ਦ ਸਸ਼" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੈਲਟਿਕ ਗਲਾਸਗੋ ਦੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਸਮਰਥਕਾਂ ਨੇ ਰਿਪਬਲੀਕਨ ਗਾਣਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਦੋਵਾਂ ਕਲੱਬਾਂ ਨੇ ਆਪੋ-ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਫਿਰਕਾਪ੍ਰਸਤੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਚ ਇਸਦੇ ਉਲਟ ਜਾਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ.
ਗੀਤ ਨੂੰ ਸਟਾਕਪੋਰਟ ਕਾਉਂਟੀ ਫੁਟਬਾਲ ਕਲੱਬ ਦੇ ਸਮਰਥਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵੀ "ਸਕਾਰਫ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਪਹਿਨਣ" (ਆਮ ਸੋਲਰ ਸਕਾਰਫ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ) ਦੁਆਰਾ ਅਪਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਲਿਵਰਪੂਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ ਦੇ ਸਮਰਥਕਾਂ ਨੇ "ਪਾਓਰ ਸਕੂਜ਼ਰ ਟੌਮੀ" ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਮੁੜ ਵਰਤਿਆ ਹੈ.