ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿਚ ਇਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ, ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਆਇਰਿਸ਼ ਨਹੀਂ
ਤੇਜ਼ ਗਤੀ ਅਤੇ ਅਜੀਬ ਗਾਣਾ "ਸੱਤ ਡ੍ਰੈਕਨਨ ਨਾਈਟਸ" ਐਮਰਲਡ ਆਇਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਆਇਰਿਸ਼ ਲੋਕ ਗੀਤ ਹੈ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੀ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਗੰਦੇ ਚੁਟਕਲੇ (ਜੋ ਕੇਵਲ ਇਸਦੀ ਅਪੀਲ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ) ਵੀ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਸਿੱਖਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਪੱਬ ਗੀਤ ਨਾਲ ਗਾਉਣ ਦੀ ਆਸ ਹੈ.
ਗਾਣੇ ਦੇ ਗਾਣੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕੁਝ ਆਇਰਿਸ਼ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹੋਏ ਘਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸੁਰਾਗ ਲੱਭ ਸਕਣ ਜੋ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੋਵੇ
ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਸ ਉੱਤੇ ਟੇਬਲ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਬੇਵਫ਼ਾਈ ਦੇ ਹਰ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਜਵਾਬ ਹੈ.
ਇਹ ਉਹ ਗੀਤ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਪਿਆਰਾ ਆਇਰਿਸ਼ ਲੋਕ ਸਮੂਹ ਦਿ ਡਬਲਰਰਸ ਨੇ 1 9 60 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ "ਪੋਪ ਦੇ ਸਿਖਰ '' 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਦਿੱਖ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਸੀ (ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਹ" ਪਿੰਗਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਮੁੜ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ, " " ਆਇਰਿਸ਼ ਰੋਵਰ "ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ). ਪਰੰਤੂ ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਗਾਣਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੀ, ਬੈਂਡ ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਬਾਣੀਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜਤ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ "ਸੱਤ ਸ਼ਰਾਬਖਾਨੇ ਨਾਈਟਸ" ਦੇ ਕੁਝ ਗਾਣੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬੇਚੈਨੀ ਹਨ (ਸੋਚਦੇ ਹਨ: ਇੱਕ ਸਟੋਲੀ ਟੀਨ ਸੀਟ "ਉਸ ਦੀ ਗੱਲ ਵਿੱਚ") ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 1967 ਵਿੱਚ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ਤਾਂ ਇਸ ਭਾਰੇ ਬਾਲਲੇਵ ਨੇ ਚਾਰਟ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ.
ਸੁਭਾਗੀਂ, ਪਬ 'ਤੇ ਕੋਈ ਸੇਨਸੋਰਸ ਨਹੀਂ ਹਨ - ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ' ਤੇ ਇਹ ਗਾਣਾ ਸੁਣੇਗੀ. ਇੱਥੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਾਉਣਾ ਹੈ:
ਸੱਤ ਸ਼ਰਾਬੀ ਰਾਤ - ਦ ਬੋਲ
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਸੋਮਵਾਰ ਦੀ ਰਾਤ ਘਰ ਜਾ ਕੇ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਕੇ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਮੈਂ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਘੋੜਾ ਦੇਖਿਆ ਜਿੱਥੇ ਮੇਰਾ ਪੁਰਾਣਾ ਘੋੜਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: ਕੀ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਬੜੀ ਦਿਆਲਤਾ ਨਾਲ ਦੱਸੇਗੀ?
ਉਸ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਕਿ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਮੇਰਾ ਪੁਰਾਣਾ ਘੋੜਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਆਹ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ,
ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਬੁੱਢੇ ਹੋਏ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਰਹੇ ਹੋ,
ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ
ਇਹ ਇੱਕ ਸੋਹਣਾ ਪੇਵਾਂ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ ਜੀ ਨੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਭੇਜਿਆ ਹੈ
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਦਿਨ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੌ ਮੀਲਾਂ ਜਾਂ ਵੱਧ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਪਰ ਬੀਜਣ 'ਤੇ ਇਕ ਕਾਠੀ ਜੋ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ
ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਮੈਂ ਮੰਗਲਵਾਰ ਦੀ ਰਾਤ ਘਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਕੇ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਸੀ
ਮੈਂ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇਕ ਕੋਟ ਦੇਖਿਆ ਜਿੱਥੇ ਮੇਰਾ ਪੁਰਾਣਾ ਕੋਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: ਕੀ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਬੜੀ ਦਿਆਲਤਾ ਨਾਲ ਦੱਸੇਗੀ?
ਕੌਣ ਉਸ ਕੋਟ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਪਿੱਛੇ ਮੇਰਾ ਪੁਰਾਣਾ ਕੋਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਆਹ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ,
ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਬੁੱਢੇ ਹੋਏ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਰਹੇ ਹੋ,
ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ
ਇਹ ਇਕ ਉੱਨ ਵਾਲੀ ਕੰਬਲ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਭੇਜੀ ਸੀ
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਦਿਨ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੌ ਮੀਲਾਂ ਜਾਂ ਵੱਧ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਪਰ ਇੱਕ ਕੰਬਲ ਵਿੱਚ ਬਟਨ ਮੈਨੂੰ ਪਿਹਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ
ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਬੁੱਧਵਾਰ ਰਾਤ ਘਰ ਜਾ ਕੇ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਕੇ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਮੈਂ ਕੁਰਸੀ ਤੇ ਇੱਕ ਪਾਈਪ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਜਿੱਥੇ ਮੇਰੀ ਪੁਰਾਣੀ ਪਾਈਪ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: ਕੀ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਬੜੀ ਦਿਆਲਤਾ ਨਾਲ ਦੱਸੇਗੀ?
ਕੁਰਸੀ ਤੇ ਇਸ ਪਾਈਪ ਦਾ ਮਾਲਕ ਕੌਣ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਮੇਰੀ ਪੁਰਾਣੀ ਪਾਈਪ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਆਹ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ,
ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਬੁੱਢੇ ਹੋਏ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਰਹੇ ਹੋ,
ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ
ਇਹ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਟਿਨ ਸੀਟੀ ਹੈ ਜਿਹੜੀ ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਭੇਜੀ ਗਈ ਸੀ
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਦਿਨ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੌ ਮੀਲਾਂ ਜਾਂ ਵੱਧ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਪਰ ਇੱਕ ਟਿਨ ਵ੍ਹੀਲਲ ਵਿੱਚ ਤੰਬਾਕੂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ
ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਮੈਂ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਕੇ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਕੇ ਘਰ ਜਾਂਦਾ ਸੀ,
ਮੈਂ ਬਿਸਤਰੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦੋ ਬੂਟਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਜਿੱਥੇ ਮੇਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਬੂਟ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: ਕੀ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਬੜੀ ਦਿਆਲਤਾ ਨਾਲ ਦੱਸੇਗੀ?
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਿਸਤਰੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਬੂਟਿਆਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਕੌਣ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਮੇਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਬੂਟ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ
ਆਹ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ,
ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਬੁੱਢੇ ਹੋਏ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਰਹੇ ਹੋ,
ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ
ਉਹ ਦੋ ਪਿਆਰੇ ਜੈਰਨੀਅਮ ਬਰਤਨ ਹਨ ਜੋ ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਭੇਜੇ ਗਏ
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਦਿਨ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੌ ਮੀਲਾਂ ਜਾਂ ਵੱਧ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਪਰ ਗ੍ਰੀਏਰੀਅਮ ਪਾੱਟਾਂ ਵਿੱਚ ਲੇਸ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ
ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਕੇ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਤੀ ਹੋਈ ਸੀ
ਮੈਂ ਬਿਸਤਰੇ ਤੇ ਇਕ ਸਿਰ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਜਿੱਥੇ ਮੇਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਿਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: ਕੀ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਬੜੀ ਦਿਆਲਤਾ ਨਾਲ ਦੱਸੇਗੀ?
ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਦਾ ਸਿਰ ਕਿੱਥੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਉਸ ਮੰਜੇ 'ਤੇ ਕਿੱਥੇ ਸਿਰ ਹੈ?
ਆਹ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ,
ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਬੁੱਢੇ ਹੋਏ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਰਹੇ ਹੋ,
ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ
ਇਹ ਇਕ ਬੱਚਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮਾਤਾ ਜੀ ਨੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਭੇਜਿਆ
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਦਿਨ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੌ ਮੀਲਾਂ ਜਾਂ ਵੱਧ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਪਰ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਦਾ ਬੱਚਾ ਜਿਸ ਦੇ ਪੱਲਾਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ
ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਦੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਕੇ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਤੀ ਹੋਈ ਸੀ,
ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਛਾਤੀਆਂ ਤੇ ਦੋ ਹੱਥ ਦੇਖੇ ਜਿੱਥੇ ਮੇਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਹੱਥ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: ਕੀ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਬੜੀ ਦਿਆਲਤਾ ਨਾਲ ਦੱਸੇਗੀ?
ਤੁਹਾਡੇ ਛਾਤੀਆਂ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਹੱਥ ਕੌਣ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਮੇਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਹੱਥ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ
ਆਹ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ,
ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਬੁੱਢੇ ਹੋਏ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਰਹੇ ਹੋ,
ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ
ਇਹ ਇਕ ਸੋਹਣੀ ਰਾਤ ਦਾ ਗਾਣ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਭੇਜਿਆ
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਦਿਨ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੌ ਮੀਲਾਂ ਜਾਂ ਵੱਧ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਪਰ ਇੱਕ ਰਾਤ ਦੇ ਗਾਣੇ ਵਿੱਚ ਉਂਗਲਾਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਹੋਈਆਂ ਕਿ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਮੈਂ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਕੇ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਗੱਲ ਵਿਚ ਇਕ ਗੱਲ ਦੇਖੀ ਜਿੱਥੇ ਮੇਰੀ ਪੁਰਾਣੀ ਚੀਜ਼ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: ਕੀ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਬੜੀ ਦਿਆਲਤਾ ਨਾਲ ਦੱਸੇਗੀ?
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜੋ ਗੱਲ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਪੁਰਾਣੀ ਚੀਜ਼ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਆਹ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ,
ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਬੁੱਢੇ ਹੋਏ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਰਹੇ ਹੋ,
ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ
ਇਹ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਟਿਨ ਸੀਟੀ ਹੈ ਜਿਹੜੀ ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਭੇਜੀ ਗਈ ਸੀ
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਦਿਨ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੌ ਮੀਲਾਂ ਜਾਂ ਵੱਧ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਪਰ ਟਿਨ ਵ੍ਹੀਲਲ 'ਤੇ ਵਾਲਾਂ ਨੇ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਇਆ ਕਿ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ
ਸੱਤ ਸ਼ਰਾਬੀ ਰਾਤ - ਇੱਕ ਆਇਰਿਸ਼ ਗੀਤ?
ਠੀਕ ਹੈ, ਜਿਊਰੀ ਚੰਗੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਸ ਇੱਕ ... ਇਸ ਗੀਤ ਦਾ ਇੱਕ ਵਰਜ਼ਨ, ਜਿਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ "ਦ ਮੇਰੀ ਕਕੋਲਡ ਐਂਡ ਦਿ ਵਰਡ ਵਾਈਫ" ਹੈ, 1760 ਦੇ ਆਸਪਾਸ ਦੇ ਇੱਕ ਲੰਡਨ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ਛਾਪਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਰਜ਼ਨ (" ਸਕ੍ਰੀਨਲਡ ਵਿਚ ਲਿਖੀ ", ਉਸ ਸਮੇਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਫੰਕਸ਼ਨ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਮਾਰਟਫ਼ੋਨ ਨਹੀਂ ਸੀ) ਤਕਰੀਬਨ ਦਸ ਸਾਲ ਬਾਅਦ. ਜਰਮਨ ਵਿਚਲੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਅਤੇ ਇਹ ਗੀਤ ਦੂਰੋਂ ਦੂਰੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਸਕੈਂਡੇਨੇਵੀਆ ਦੇ ਫਾਰਡੋ ਅਤੇ ਹੰਗਰੀ ਦੇ ਮੈਦਾਨੀ ਇਲਾਕਿਆਂ
ਮਾਰਚ 30, 1967 ਨੂੰ, ਦ ਡਬਲਿਨਰਸ ਨੇ "Seven Drunken Nights" ਦੇ ਆਪਣੇ ਵਰਜਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ (ਇਸ ਨੂੰ, ਬੱਚੇ, ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਵਿਨਾਇਲ ਰਿਕਾਰਡ 45 RPM 'ਤੇ ਖੇਡਿਆ) ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਸੀ - ਇਰਿਸ਼ ਚਾਰਟ ਵਿੱਚ ਨੰਬਰ 1 ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਅਤੇ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਨੰਬਰ 7 , ਜਿਸ ਵਿੱਚ "ਪੋਪ ਦੇ ਸਿਖਰ" ਵੱਲ ਉਭਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਅੰਗੂਰ ਦੇ ਅੰਗਹੀਣ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਹੀ, ਇਹ ਇੱਕ ਆਇਰਿਸ਼ ਗੀਤ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ...