ਐਸਟਮੈਟਡਮ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਮੂਲ ਡਚ ਵਾਕ

ਐਮਸਟਰਡਮਜ਼ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹਨ-ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਬਹੁਤੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹਨ- ਅਤੇ ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀ ਮੁਹਾਰਤਾਂ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ' ਤੇ ਮਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ. ਇਹਨਾਂ ਕਾਰਣਾਂ ਕਰਕੇ, ਆਮਟਰਡ ਵਿਚ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿਚ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਡਚਲਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਕ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ.

ਸ਼ਿਸ਼ਟਤਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਤੁਹਾਡੇ ਡਚ ਮੇਜ਼ਬਾਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਏਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ.

ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦ (ਇਟਾਲਿਕਸ), ਉਚਾਰਨ (ਬਰੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ), ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ (ਬੋਤਲ ਕਿਸਮ ਵਿੱਚ) ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ (ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਥੱਲੇ) ਦੇ ਆਮ ਵਰਤੋਂ.

ਹੈਲੋ ਅਤੇ ਹੋਰ ਗ੍ਰੀਟਿੰਗ

ਤੁਸੀਂ ਸੁਣੋਗੇ ਕਿ ਡਚਲਾਂ ਨੂੰ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂ ਨਾਲ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਭਾਵਨਾ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਲਈ ਰਵਾਇਤੀ ਹੈ

• ਹਲੋ ("HAH ਨੀਵਾਂ") - ਹੈਲੋ
  ਹੈਲੋ (ਅਤੇ ਕਹਿ ਕੇ ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਹੈ) ਲਈ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਗ੍ਰੀਟਿੰਗ. ਲਗਭਗ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਜਾਂ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਉਚਿਤ.
• ਹੋਏ ("ਹੋਏ") - ਹੈਲੋ
  ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹੋਰ ਅਕਸਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਮਾਮੂਲੀ
• ਗੋਡੇਮੋਰਗੇਨ ("ਕੇਹ ਡੂ ਹੋਰ ਕਿਨ") - ਸ਼ੁਭ ਪ੍ਰਭਾਤ
  ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਜਾਇਬ ਘਰਾਂ, ਦੁਕਾਨਾਂ, ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ, ਹੋਟਲ ਆਦਿ ਵਿਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਰਸਮੀ ਅਤੇ ਉਚਿਤ ਹੈ. ਕਈ ਵਾਰ ਮੋਰਗਨ ਨੂੰ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
• ਗੋਈਡੇਮਿਦਗ ("ਕੇਹੂ ਦੇ ਦੋਹਾ ਮਿਖਾਂਖ") - ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਦੁਪਹਿਰ
  ਉੱਪਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕੋ ਹੀ ਵਰਤੋਂ, ਸਿਰਫ ਦਿਨ ਦੇ ਵੱਖਰੇ ਸਮੇਂ ਲਈ. ਕਈ ਵਾਰ ਮਿਡਿਡ ਨੂੰ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
• ਗੋਡੇਨਾਵੋਂਡ ("ਕੇਹ ਡੂ ਏ ਏ ਐੱਚ ਫੋਮਟ") - ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਸ਼ਾਮ
  ਉੱਪਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕੋ ਹੀ ਵਰਤੋਂ, ਸਿਰਫ ਦਿਨ ਦੇ ਵੱਖਰੇ ਸਮੇਂ ਲਈ. ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਛੋਟਾ ਨਹੀਂ

ਗੁਡਬਾਈਜ਼

ਜਦੋਂ ਸਟੋਰ ਜਾਂ ਕੈਫੇ ਛੱਡਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਐਮਸਟ੍ਰੈਸਟਰ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਇੱਕ ਦੋਸਤਾਨਾ ਵਿਜ਼ਟਰ ਰਹੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.

• ਡੈਗ ("ਦਖ਼") - ਬਾਈ
  "ਚੰਗਾ ਦਿਨ" ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ "ਦਿਨ", ਅਲਵਿਦਾ ਲਈ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਮ ਸ਼ਬਦ ਹੈ. ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਉਚਿਤ ਇੱਕ ਸਵਾਗਤ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
• ਟੌਟ ਜ਼ੀਐਂਸ ("ਟੋਟੂ ਫਰਨਾਂ") - ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ (ਲਾਖਣਿਕ)
  ਖੁਸ਼ ਲੋਕ, ਫਿਰ ਵੀ ਅਜੇ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਢੁਕਵਾਂ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ. ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੁਕਾਨ ਜਾਂ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਰਕਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਗਈ ਆਮਦਨੀ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

• ਡੋਈ ਜਾਂ ਦੋਗ ("ਡੂਏ" ਜਾਂ "ਡੂਚ") - ਬਾਈ
  ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅਕਸਰ ਅਕਸਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਆਮ, ਦੋਸਤਾਨਾ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ "ਚੀਰੀਓ."

ਧੰਨਵਾਦ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨਿਮਰ ਅੱਖਰ

ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਅਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ ਤੇ ਅਤੇ ਰੁਜ਼ਾਨਾ ਡੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਪਰਸਪਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਭ ਅਨੋਖੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ. ਵਿਜ਼ਟਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਟ (ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ) ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.

• ਡੰਕ ਯੂ ਵੈਲ ("ਡਹਾਨਕ ओ ओ ਯਾ") - ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ (ਰਸਮੀ)
  ਡੈਂਕ ਜੇ ਵੈਲ ("ਡਹੰਕ ਯੂ ਯਾਵਲ") - ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ (ਗ਼ੈਰ ਰਸਮੀ)
  ਧੰਨਵਾਦ ਕਹਿਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਤਰੀਕਾ ਰਸਮੀ ਰੂਪ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਉਚਿਤ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਲਈ ਅਨੌਪਚਾਰਿਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੁਆਗਤ ਕਰਨ ਲਈ "ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ" ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ. ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਠਹਿਰਾਓ ਯੂ ਵੀ ਵਧੀਆ ਹੈ.
• ਬੈਡਨੈਕਟ ("ਬਹ ਦਹੰਕਟ") - ਧੰਨਵਾਦ
  ਡੈਂਕ ਯੂ ਵਾਲ ਤੋਂ ਥੋੜਾ ਘੱਟ ਰਸਮੀ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ.
• ਅਲਸਟਬਲੀਫਟ ("ALST oo bleeft") - ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ (ਰਸਮੀ)
  ਅਲਸਜੀਬਲਾਈਫਟ ("ਏ ਐੱਲ ਐਸ ਯਹ ਬਾਲੀਫੇਟ") - ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ (ਗੈਰ ਰਸਮੀ)
  ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਮਤਲਬਾਂ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਦਰਭ ਹਨ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਕਸਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਕੈਫੇ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ:
  ਤੁਸੀਂ: ਏਨ ਕੋਫੀ, ਅਲਸਟublਈਫੱਟ (ਇੱਕ ਕਟੀਰੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.)
  ਸਰਵਰ ਤੁਹਾਡੀ ਕੌਫੀ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਸਰਵਰ: Alstublieft
  ਤੁਸੀਂ: ਡੰਕ ਯੂ ਵੈਲ .
  ਸਰਵਰ ਦਾ ਮਤਲਬ "ਕਿਰਪਾ" ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕੌਫੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਉਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ" ਜਾਂ "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ" ਵਰਗੇ ਕੁਝ ਹੋਰ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਸਰਵਰ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਅਲਸਟਬਲੀਫੱਟ ਨੂੰ "ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ" ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਕਈ ਵਾਰ ਅਲਸਟੂ ਜਾਂ ਗੋਲੀ ਨੂੰ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

• ਮਾਫ ਕਰਨਾ ("ਪਾਰ ਡੀਓਐੱਨ") - ਮਾਫ਼ੀ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫੀ ਦਿਓ
  ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਕਿਸੇ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਜਾਂ ਨਿਮਰਤਾ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫੀ ਦੇਣ ਲਈ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਸ਼ਬਦ.
• ਮੀਨੇਰ ("ਮੁਹ ਨੇੜ") - ਮਿਸਟਰ
  ਮੀਵੋਉਵ ("ਮੁਹ ਫਰੋ") - ਮਿਸ, ਮਿਸਜ਼.
  ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ "ਮਿਸਟਰ" ਜਾਂ "ਸਰ" ਅਤੇ "ਮਿਸ," "ਮਿਸਜ਼" ਦੇ ਡੱਚ equivalents ਹਨ. ਜਾਂ "ਮਆਮ" ( ਮੈਵਰੋਵ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਅਣਵਿਆਹੇ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ). ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਮਾਫ਼ੀ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਹੋਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਿਮਰ ਬਣਨ ਲਈ.
• ਅਫਸੋਸ ਹੈ (ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਾਂਗ ਹੀ, ਪਰ ਲੰਬੇ "ਓ" ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ "r") - ਮਾਫ ਕਰਨਾ
  ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਵੈ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਅਚਾਨਕ ਟਰਾਮ ਤੇ ਕਿਸੇ ਦੇ ਟੋਲੇ 'ਤੇ ਕਦਮ ਰੱਖਦੇ ਹੋ. "ਮੁਆਫ ਕਰਨਾ!" ਕੋਈ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ

ਹੋਰ ਡਚ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਸਿੱਖਣ ਲਈ

ਬੁਨਿਆਦੀ ਸ਼ੁਭਚਿੰਤਕਾਂ ਨਾਲ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖੋ ਕਿ ਡਚ ਵਿੱਚ ਭੋਜਨ ਕਿਵੇਂ ਆਰਡਰ ਕਰਨਾ ਹੈ- ਇੱਕ ਹੁਨਰ ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੋਵੋਗੇ ਕਿਉਂਕਿ ਪੋਸਟ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਤੇ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ- ਅਤੇ ਡਚ ਵਿੱਚ ਚੈੱਕ ਦੀ ਕਿਵੇਂ ਪੁਛਣਾ ਹੈ

ਕੋਈ ਵੀਟਰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੋਚੇਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਚੈੱਕ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ; ਸਿੱਖੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ ਡਚ ਵਿੱਚ

ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਐਮਸਟੈਡਡਮ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੁੱਝ ਡੱਚ ਸਿੱਖਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ .