ਡਚ ਵਿੱਚ "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ" ਅਤੇ "ਧੰਨਵਾਦ" ਕਹੋ ਕਿਵੇਂ

ਸਹੀ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਨਿਮਰ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਐਮਸਟਰਡਮ ਦੇ ਦੌਰੇ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਡਚਿਆਂ ਵਿਚ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਸਿੱਖਣਾ ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਬਹੁਤੇ ਲੋਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹਨ "ਕਿਰਪਾ ਕਰੋ" ਅਤੇ "ਧੰਨਵਾਦ" ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਪਯੋਗੀ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਡਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲਿਆ ਹੈ.

ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਅਲਸਟਬਲੀਫੱਟ (ਏਐਚਐਲ-ਸਟੂ-ਬਲੇਫਈਐਫਟ) "ਕ੍ਰਿਪਾ" ਅਤੇ ਡੈਂਕ ਜੇ (ਡਾਂਕ ਯੇ) "ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ" ਹਨ, ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੰਦਰਭਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕੁਝ ਰੂਪ ਹਨ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਨਿਯਮ ਹਨ.

ਡਚ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ

ਧੰਨਵਾਦ ਦਾ ਇਕ ਮਕਸਦ-ਰਹਿਤ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਇੱਕ ਡਾਂਕ ਜੈ ਹੈ , ਜੋ ਸਿੱਧੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ "ਧੰਨਵਾਦ" ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਦੇ ਨਿਰਪੱਖ ਪੱਧਰ ਤੇ ਹੈ. ਇਹ ਬੇਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਰਸਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਤਕ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਡਚ ਵਾਕ ਹੈ. ਲਿਖਤ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਡੈank ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜੈ ਆਵਾਜ਼ਾਂ "ਯਾਂ."

ਰਸਮੀ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਡੰਕ ਯੂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੀਨੀਅਰਾਂ ਲਈ ਰਾਖਵਾਂ ਹੈ; ਡੱਚ ਸਮਾਜ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਸਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਦੁਕਾਨਾਂ, ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਮਾਹੌਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਿਮਰ ਹੋਣ ਦੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਲੋੜ ਹੈ. ਡੰਕ ਉੱਪਰ ਦੱਸੀ ਗਈ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ , "ਬੂਟ" ਵਿਚ "ਊੂ" ਵਾਂਗ ਹੀ.

ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਲਈ ਕੁਝ ਜ਼ੋਰ ਪਾਉਣ ਲਈ, ਡੰਕ ਜੇ ਵਾਲ ਅਤੇ ਡੈਂਕ ਯੂ ਵਾਲ ਤੁਹਾਡੇ "ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ" ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹਨ. "ਵੇਲੁਮ" ਵਿਚ "ਵੈਲ" ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੈਲ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਜੇ ਡਚ ਸਪੀਕਰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਿਆਲੂ ਜਾਂ ਮਦਦਗਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਹਾਟੈਲਿਜਿਕ ਬੈਡਕਾਟ ("ਦਿਲ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ") ਇੱਕ ਸੋਚਣਯੋਗ ਜਵਾਬ ਹੈ. ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਲਗਭਗ "ਦਿਲ-ਇਕ-ਸ਼ੁਦਾ ਬਹਿ-ਡਾਂਕਟ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

ਜੇ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੈ, ਤਾਂ ਡੈਡ ਸਪਲਾਈਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਅਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ. ਪਰ ਇਸ 'ਤੇ ਗੁੱਸਾ ਨਾ ਕਰੋ; ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਉਂਦੇ ਹੋਏ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਡੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਲਿਆ ਹੈ.

ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿਚ "ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ" ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਵਿਕਲਪਕ ਹੈ.

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਗੈੱਨ ਡੈੈਂਕ ("ਇਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਾ ਕਰੋ") ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਾਕ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜਿਆਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਝੁਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗੈਰ-ਡੱਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਬੋਲਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਬਰਾਨੀ ਸ਼ਬਦ ਚਨੁਕੇਹ ਵਿੱਚ "ਚ" "EE" ਨੂੰ "ਯੋਗ" ਵਿਚ "a" ਵਾਂਗ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

ਧੰਨਵਾਦ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਤੁਰੰਤ ਹਵਾਲਾ
ਡੈਂਕ ਜੇ	ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ (ਗ਼ੈਰ ਰਸਮੀ)
ਡੈਂਕ ਯੂ	ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ (ਰਸਮੀ)
ਬੈਡੈਂਕ	ਧੰਨਵਾਦ (ਕੋਈ ਅੰਤਰ ਨਹੀਂ)
ਡੰਕ ਜੇ ਵੈੱਲ ਜਾਂ ਡੈਂਕ ਯੂ ਵਾਲ	ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ (ਗ਼ੈਰ ਰਸਮੀ ਜਾਂ ਗੈਰ ਰਸਮੀ)
ਹਾਟੈਲਿਜਿਕ ਬੈੱਡਕਾਟ	ਦਿਲੋਂ ਧੰਨਵਾਦ
ਜੀਨ ਡੈੈਂਕ	ਕੋਈ ਧੰਨਵਾਦ ਨਹੀਂ / ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਡਚ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣਾ

ਸੰਖੇਪ ਹੋਣ ਲਈ, ਐਲਸਟਬਲੀਫਿੱਟ (ਏਐਚਐਲ-ਸਟੂ-ਬਲੇਫ਼ਈਐਫਟੀ) ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ "ਕ੍ਰਿਪਾ" ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਦੇਸ਼ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਬੇਨਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਈਨ ਬਾਇਰਟਜੇ, ਐਲਸਟਬਲੀਫੱਟ ("ਇੱਕ ਬੀਅਰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ"). ਇਸ ਬਹੁਪੱਖੀ ਡੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਈਟਮ ਦੇ ਨਾਲ ਸਬਟਿਸਟੇਟ ਬਿਰਟਜੇ (ਬੇਅਰ-ਟਾਈ)

ਅਲਸਟਬਲੀਫਟ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਰਮ ਰੂਪ ਹੈ. ਇਹ ਅਲਸ ਹੇਟ ਯੂ ਭਾਣੇ ਦਾ ਸੰਕੁਚਨ ਹੈ , ਜਾਂ "ਜੇ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ," ਸਕਾਲ ਵੌਸ ਪਲਾਟ ("ਕਿਰਪਾ ਕਰੋ" ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿਚ "ਸਹੀ") ਦਾ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ. ਗ਼ੈਰ-ਰਸਮੀ ਸੰਸਕਰਣ ਅਲਸਜੀਬਲਾਈਫਟ ("ਅਲਸ ਹੇਟ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ") ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ, ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕਿ ਡਚ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਰੂਪ ਵਿਚ ਬੋਲਦਾ ਹੈ.

ਅਸਟ੍ਸਟਿਲੀਫੱਟ ਅਤੇ ਅਲਜੈਲੀਫਾਇਟ ਸ਼ਬਦ ਵੀ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਦਿੰਦੇ ਹੋ; ਇੱਕ ਸਟੋਰ 'ਤੇ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕੈਸ਼ੀਅਰ ਅਲਸਟਬਲੀਫਟ ਬੋਲ ਦੇਵੇਗਾ! ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਰਸੀਦ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤੁਰੰਤ ਸੰਦਰਭ
ਅਲਜ਼ੈਜ	ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ (ਗ਼ੈਰ ਰਸਮੀ)
ਅਲਸਟਬਲੀਫੱਟ	ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ (ਰਸਮੀ)
"ਈ ____, ਅਲਸਟਬਲੀਫਿੱਟ."	"ਇੱਕ ____, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ."