ਆੱਟਰਮੈੱਡ ਵਿਚ ਇਕ ਸਥਾਨਕ ਦੀ ਤਰਾਂ ਭੋਜਨ ਆਰਡਰ ਕਰੋ
ਤੁਸੀਂ ਡਚ ਵਿੱਚ "ਕਿਰਪਾ" ਅਤੇ "ਧੰਨਵਾਦ" ਕਹਿਣ ਦੀਆਂ ਪੇਚੀਦਗੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝ ਲਿਆ ਹੈ; ਹੁਣ ਸਾਧਾਰਣ ਬੇਨਤੀ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਗੱਲਬਾਤ ਅਗਲੇ ਲੈਵਲ ਤੇ ਲਓ. ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਡਚ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ , ਕੈਫੇ ਜਾਂ ਬਾਰ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਲੈਣ-ਦੇਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.
ਸਧਾਰਨ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਪੀਣ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਡਚ ਹਲੋਲੋ (ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ) ਦੇ ਨਾਲ ਗਰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਇੱਕ ਆਰਡਰ ਦੇਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ ਬੇਨਤੀ ਦਾ ਸਧਾਰਨ ਰੂਪ X ਹੈ, ਗਰੈਗ (ਐਕਸ, ਖ਼ਰਾਖ) 'X, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ', ਜਿੱਥੇ X ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ ਆਰਡਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.
ਇਹ ik wil graag ਦੇ ਲਈ ਛੋਟਾ ਹੈ ... (ik vil khrahkh) 'ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ...' ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਹ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਡੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਇਸਦੇ ਅਖੌਤੀ ਬੇਤੁਕੇ ਵੇਲਰ ਫ੍ਰੇਂਟਾਟਿਵ, ਜੋ ਕਿ ਉਚਾਰਨ ਵਿੱਚ "kh" ਨਾਲ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਇਹ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਯੀਡਿਅਨ ਚਤਸਪੇਹ 'ਨਰਵਸ' ਜਾਂ 'ਸਕੌਟਿਕਟ ਲੂਚ ' ਝੀਲ 'ਚ ਹੈ. ਇਸ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਗਏ ਕੁਝ ਆਮ ਸ਼ਬਦ ਹਨ:
- ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬੀਅਰ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਇਕ ਵਾਈਬ ਵੈਲਬ ਈਏਨ ਬਿਰਜੇਜੇ. (Ik vil khrahkh ən BEERtyə.) - ਮੈਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੀ ਇੱਕ ਬੋਤਲ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.
ਇਕ ਦਿਨ ਵਗਣ ਵਾਲਾ ਪਾਣੀ ਛਕਾਵਾਂ. (Ik vil khrahkh ən fles VAtər.) - ਮੈਨੂੰ ਦਿਨ ਦਾ ਭੋਜਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
ਆਈ.ਕੇ. ਵੈਲ ਗ੍ਰੇਗ ਡੀ ਡਗਸਚੋਟਲ. (Ik vil khrahkh ਅਤੇ DAHKhskhht.) - ਮੈਨੂੰ ਫਰਾਈਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇਕ ਵਕਤ ਵਿਚ ਇਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਫੇਰ (Ik vil khrahkh ən POORtsee freet.)
ਵਿਕਲਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸਪੀਕਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਵੀ ਵਾਕ ਸਕਦੇ ਹਨ:
- ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ... ਹੈ?
ਮੈਗ ik een ...? (Makh ik ən ...)
ਕਈ ਡ੍ਰਿੰਕਾਂ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਲਈ, ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਬਹੁਵਚਨ ਫਾਰਮ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦੀ; ਸ਼ਬਦ 'ਏ' ('ਇਕ') ਦੀ ਬਜਾਏ ਨੰਬਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ: ਟੀਵੀ (ਟੀਏਵੇ, 'ਦੋ'), ਡ੍ਰੀ ( ਡਰੀ , 'ਤਿੰਨ'), ਵੀਅਰ (ਫੀਅਰ, 'ਚਾਰ'), ਆਦਿ.
ਉਦਾਹਰਨ:
- ਮੈਨੂੰ ਚਾਰ ਕੈਫੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ
ਆਈਕ ਵਾਈਰ ਕੋਫੀ ਗਰਾਗਾ (Ik vil feer KOHfee Khrahkh.)
ਇਕੋ ਆਈਟਮ ਦਾ ਹੋਰ ਆਰਡਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ:
- ਇਕ ਹੋਰ ਐਕਸ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ
ਨੋਗ ਏਨ ਐਕਸ, ਗਰੈਗ (ਨੋਖ ən ਐਕਸ, ਖਰਾਖ.)
ਬੀਅਰ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਵਿਚ ਬੀਅਰ ( ਬੇਅਰ ), ਬਾਇਰਟੈਜ , ਜੋ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ (ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਬੀਅਰ) ਹੈ, ਲਈ ਆਮ ਸ਼ਬਦ 'ਤੇ ਇਕ ਕਿਸਮ ਹੈ.
ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਬੇਨਤੀ ਦਾ ਮਿਆਰੀ ਰੂਪ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਯੂਰਪ ਦੇ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਮੁਸਾਫ਼ਰਾਂ ਨੇ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਇੱਕ ਡਚ ਬੀਅਰ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਾਈਜ ਮੱਧ ਯੂਰਪੀਅਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ. ਦੇਸ਼ ਦੀ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਦੀ ਵਿਕਰੀ 'ਤੇ ਵੀ ਆਪਣਾ ਸਪਿਨ ਹੈ; ਬਹੁਤੇ ਸਮੇਂ, ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਨਪੱਛੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦੇਣਗੇ, ਅਤੇ ਬੋਤਲਬੰਦ ਪਾਣੀ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਸਰਪ੍ਰਸਤਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ- ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਬੇਨਤੀ ਦਾ ਰੂਪ.
ਇਹ ਆਖ਼ਰੀ ਕੁਝ ਵਾਕ ਦਰਸ਼ਕ ਆਵਾਸੀ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋੜਾਂ ਵਾਲੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਗੇ:
- ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੂਚੀ ਹੈ?
ਕੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਮੀਲ ਦੀ ਇਲਜ਼ਾਮ (HEBben YOOlee Æn ENGglsTAH ਲੈਕੇ ਮੈਨੂੰ?) - ਰੈਸਟਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
ਕੀ ਵੌਰ ਡਬਲਯੂ.ਸੀ ਹੈ? (ਕੀ ਵਾਰੇ ਹੈ / ਹੈਟ ਟੀਨਾਐੱਲਐੱਲ ਟੀ?) - ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ, ਜਾਂਚ ਕਰੋ.
ਡੀਕੇਕਿੰਗ, ਗਰੈਗ (ਦ ਰੇਰੇਕਿੰਗ, ਖਰਾਖ.)
ਵੇਟਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਰੈਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਵੇਟਰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁੱਛੇਗਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਕਰੇਗਾ, ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਾਕ 'ਤੇ ਕੁਝ ਰੂਪ ਹੋਵੇਗਾ:
- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੀਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ?
ਕੀ ਵੈਲਨ ਜੂਲੀ ਨੇ ਪੀ ਪੀਣ? (ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਆਹ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿਚ ਕੀ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ?) - ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੂਜਾ ਹੋ? (ਲਾਈਟ., "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ [ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?]" - ਹੋਰ ਕੁਝ?
ਐਡਰਸ (ਅਚਾਨਕ ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ?)
ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਡਚ ਵਿਚ ਆਪਣਾ ਆਰਡਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਉਪਰੋਕਤ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇਸ ਜ਼ਰੂਰੀ ਪੜਾਅ ਨਾਲ ਡੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:
- ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ?
ਕੀ ਇੰਗਲੈਂਡ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ? (SPRAYK ਅਤੇ ENGgls?)