ਟ੍ਰੇਨ ਦੁਆਰਾ ਬਿਹਤਰ ਜਰਨੀ ਲਈ ਸੁਝਾਅ
ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿਚ ਰੇਲਗੱਡੀ ਸਫ਼ਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਅਤੇ ਕਿਫ਼ਾਇਤੀ ਹੈ ਲੰਬੀ ਢੁਆਈ, ਸੈਲਾਨੀ-ਮੁਖੀ ਬੱਸਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਕਸਰ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਤੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਤਜਰਬਾ ਹੋਵੇਗਾ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਟ੍ਰੇਲ ਦੇਰੀ ਅਤੇ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਆਮ ਹਨ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਟਰੈਫਿਕ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਣ ਦੀ ਦਰ ਹੈ. ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿਚ ਰੇਲਗੱਡੀਆਂ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਸੜਕਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਜਿਵੇਂ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਖਿੱਚਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ.
- ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਵੇਖੋ.
ਰੇਲ ਜਾਂ ਬੱਸ?
ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਰਾਮਦਾਇਕ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ, ਟ੍ਰੇਨਾਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿਚ ਆਵਾਜਾਈ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਕਿਸਮ ਹੈ , ਅਕਸਰ ਲੰਬੀ ਢੁਆਈ ਵਾਲੀਆਂ ਬਸਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਹੌਲੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ. ਪਰ ਬੱਸਾਂ ਤੋਂ ਉਲਟ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਖਿੱਚ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਟਾਇਲਟ ਤਕ ਆਸਾਨ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕੋਗੇ. ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰੇਲਗੱਡੀ ਯਾਤਰਾ ਵਧੇਰੇ ਸੁੰਦਰ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਭਾਰੀ ਆਵਾਜਾਈ ਅਤੇ ਮਾੜੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਨੂੰ ਘੁਮਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਜੇ ਰਾਤ ਭਰ ਸਫ਼ਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਬੱਸ ਦੇ ਉਲਟ ਸਲੀਪਰ ਟ੍ਰੇਨ ਤੇ ਰਾਤ ਦੇ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਾਜ਼ਗੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ. ਜਦੋਂ ਦੇਰੀ ਅਤੇ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਡ੍ਰਾਈਲਾਈੰਗ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ, ਬੱਸ ਰਾਹੀਂ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ ਅਜੇ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਹੈ.
- ਏਸ਼ੀਆ ਵਿਚ ਬੱਸਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ
ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਬੁਕਿੰਗ
ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਪਣੀ ਟ੍ਰੇਨ ਟਿਕਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋ ਵਿਕਲਪ ਹਨ: ਕਿਸੇ ਟਰੈਵਲ ਦਫ਼ਤਰ (ਇਸ ਨੂੰ ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿਚ) ਰਾਹੀਂ ਖਰੀਦੋ ਜਾਂ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਲੈ ਜਾਓ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦੋ.
ਟ੍ਰੈਵਲ ਦਫ਼ਤਰ ਇੱਕ ਬੁਕਿੰਗ ਫੀਸ ਵਸੂਲਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਵਾਧੂ ਚਾਰਜ ਸ਼ਾਇਦ ਟਰੇਨ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਅਤੇ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਆਵਾਜਾਈ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ.
ਟ੍ਰੇਨਾਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਿਜ਼ਰਵ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਅਤੇ ਵਿਅਸਤ ਸੀਜ਼ਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ. ਇਹ ਨਾ ਸੋਚੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਮਾਨ ਰਾਹੀਂ ਟ੍ਰੇਨ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਰਾਈਡ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ!
ਟਰੈਵਲ ਏਜੰਟ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਯਾਤਰੀ ਬਸਾਂ ਦੀ ਬੁਕਿੰਗ ਲਈ ਵੱਡਾ ਕਮਿਸ਼ਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਤਾਂ ਟ੍ਰੇਨ ਲੈਣ ਤੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਗੇ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਗੇ - ਕਈ ਦਫ਼ਤਰਾਂ ਵਿਚ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ ਕਿ ਰੇਲ ਪੂਰਾ ਹੈ.
- ਏਸ਼ੀਆ ਵਿਚ ਆਵਾਜਾਈ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
ਕਿਹੜਾ ਕਲਾਸ ਬੁੱਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?
ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿਚ ਰੇਲ ਫਲੀਟ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵੰਨ-ਸੁਵੰਨ ਹੈ; ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਨਵੀਆਂ ਟ੍ਰੇਨਾਂ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਲਾਸਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਦਿੱਤੇ ਟ੍ਰੇਲ ਤੇ ਹਨ.
ਪਹਿਲੀ-ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੀਆਂ ਕਾਰਾਂ ਏਅਰ-ਕੰਡੀਸ਼ਨਡ, ਰਾਤੋ ਰਾਤ ਦੀਆਂ ਟ੍ਰੇਨਾਂ ਤੇ ਹੀ ਉਪਲਬਧ ਹਨ. ਕੰਪਾਰਟਮੈਂਟ ਦੋ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਡੁੱਬ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਸੋਲਰ ਸੈਲਾਨੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸੇ ਲਿੰਗ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.
ਦੂਜੀ ਕਲਾਸ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੇਨ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਲਪ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ, ਅਰਾਮਦਾਇਕ ਅਨੁਭਵ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਸੈਕੰਡ-ਕਲਾਸ ਦੀਆਂ ਗੱਡੀਆਂ ਬੈਠੇ ਅਤੇ ਸੌਂ ਰਹੀਆਂ ਕਾਰਾਂ ਹਨ; ਏਅਰ-ਕੰਡੀਸ਼ਨਡ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਦੋਵੇਂ ਚੋਣਾਂ ਕਈ ਵਾਰ ਉਪਲਬਧ ਹਨ. ਰਾਤ ਦੇ ਸਫ਼ਰ ਲਈ ਸਲੀਪਰ ਕਾਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਿਕਲਪ ਹਨ
ਤੀਜੇ-ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੀਆਂ ਰੇਲਗੱਡੀਆਂ ਸਿਰਫ ਹਾਰਡ ਸੀਟਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਿੱਘਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਫ਼ਰ ਲਈ ਬੈਂਂਕਕ ਅਤੇ ਅਯੁਤਥਯ ਵਿਚਕਾਰ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ
ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ ਆਧਿਕਾਰਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੁਰੀਆਂ ਰਹੀਆਂ ਹਨ , ਹਾਲਾਂਕਿ ਲਿੰਕਡ ਕਾਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਖੜ੍ਹੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਅਕਸਰ ਸਿਗਰੇਟਾਂ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ .
ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿਚ ਸਲੀਪਰ ਟ੍ਰੇਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਮੁਸਾਫਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਸਫਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਜਿਹੜੇ ਸਫਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ, ਸਲੀਪਰ ਰੇਲਗੱਡੀ ਵੀ ਜਾਣ ਦਾ ਰਸਤਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਆਵਾਜਾਈ ਲਈ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿਚ ਇਕ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਗੁਆਓਗੇ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਅਗਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਜਾਗਦੇ ਰਹੋਗੇ.
ਆਪਣੀ ਟਿਕਟ ਦੀ ਖਰੀਦ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਪਰਲੇ ਜਾਂ ਹੇਠਲੇ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਹਾਲਾਂਕਿ ਉੱਪਰਲੇ ਬੋਰਥ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਸਤਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਵਧੇਰੇ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਮੀਨੀ ਪੱਧਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ, ਇਹ ਛੋਟੀਆਂ ਹਨ. ਲੰਬੇ ਲੋਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਾਹਰ ਹੋਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ, ਪਰ, ਉਪਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਲੀਗਲ ਰੂਮ ਵੀ ਹੈ. ਸਾਰੇ ਬੱਤੀਆਂ ਦੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਦਾ ਪਰਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਫ-ਸੁਥਰੇ ਬਿਸਤਰਾ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ.
ਸਵੇਰੇ-ਸਵੇਰੇ ਦੀਆਂ ਰੁਕੀਆਂ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ; ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਅਟੈਂਡੈਂਟ ਤੁਹਾਡੇ ਆਖਰੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਗ ਸਕਦੇ ਹਨ - ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੱਕੇ ਰਹੋ ਅਤੇ ਟ੍ਰੇਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਵੋ. ਨਹੀਂ ਵੱਧ ਵਾਰ, ਹਾਜ਼ਰੀ ਸਵੇਰੇ ਜਲਦੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਉਣਗੇ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਵਾਪਸ ਬਸਾਂ ਨੂੰ ਸੀਟਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦੇਣਗੇ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਚਿਤਾਵਨੀ ਮਿਲੇਗੀ.
ਜਦੋਂ ਸਲੀਪਰ ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ 'ਤੇ ਚੋਰੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਾਲ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿਚ ਰਾਤੋ-ਬੱਸਾਂ ਦੀਆਂ ਬੱਸਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਫੋਨਾਂ, mp3 ਖਿਡਾਰੀ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕੀਮਤੀ ਵਸਤਾਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਛੱਡੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
ਖਾਣਾਂ ਤੇ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਡ੍ਰਿੰਕਸ
ਯੂਨੀਫਾਰਮਡ ਟਰੇਨ ਅਟੈਂਡੈਂਟ - ਕਮਿਸ਼ਨ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ - ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕ ਵਾਰ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਅਤੇ ਪੀਣ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ' ਤੇ ਬੀਮਾਰ ਪਾਂਦੇ ਹਨ. ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟ੍ਰੇਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਖਾਣੇ ਦੀ ਕਾਰ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣਾ ਭੁੱਲ ਵੀ ਸਕਦੇ ਹਨ! ਭੋਜਨ ਅਕਸਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅਤੇ ਘੱਟ ਕੁਆਲਿਟੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਡਾਈਨਿੰਗ ਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ, ਸਮਾਜਿਕ ਮਾਹੌਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਸਨੈਕਸ, ਫਲ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਖਰੀਦ ਕੇ ਲੰਮੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰੋ.
ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿਚ ਟ੍ਰੇਨਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣ ਲਈ ਸੁਝਾਅ
- ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਬੁੱਕ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਪਣੀ ਕਲਾਸ ਅਤੇ ਸੀਟਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦਾ ਵਧੀਆ ਮੌਕਾ ਹੋਵੇ.
- ਏਨਕਲੋਟਡ, ਏਸੀ ਕੰਡੀਸ਼ਨਡ ਕਾਰਾਂ ਕਾਫ਼ੀ ਮਿਰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ; ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਖੱਲ ਜਾਂ ਕੰਬਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
- ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਤੇ ਆਪਣਾ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਪੀਣ ਲੱਗ ਕੇ ਪੈਸੇ ਬਚਾਓ
- ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਤਜਰਬੇ ਲਈ ਡਾਈਨਿੰਗ ਕਾਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ.
- ਸੈਕੰਡ-ਕਲਾਸ ਦੀ ਟ੍ਰੇਨ ਸਫ਼ਰ ਦੋਸਤਾਨਾ ਲੋਕਲ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ. ਥਾਈ ਵਿਚ ਹੇਲੋ ਕਹਿਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਜਾਣੋ!