ਮੋ ਗਿਲਿਅਰ ਮੋਅਰ - ਇੱਕ ਜੈਕਬਾਈਟ ਪਿਆਰ ਗੀਤ

ਆਇਰਿਸ਼ ਸੋਂਗ "ਮੋ ਗਿਲਿਅਰ ਮੋਅਰ" ਪਿਆਰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਰਾਜਨੀਤੀ ਕਿਉਂ?

ਮੋ ਗਿੱਲ ਮਾਇਰ ਇੱਕ ਭੂਚਾਲ ਹੈ, ਪਰ ਅਜੇ ਵੀ ਜੋਸ਼ੀਲੀ ਗੀਤ, ਇੱਕ ਆਇਰਿਸ਼ ਪਾਠ ਨਾਲ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ. ਫਿਰ ਵੀ ਮੋਆਲ ਘੇਰਾ ਦੇ ਢੁਕਵੇਂ ਰਚਣ ਨਾਲ ਅਤਿਅਧੁਨਿਕ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਹੰਝੂਆਂ ਵਿਚ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੇ ਉਹ ਗਾਣੇ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੋਕਬੀਟੇਟ ਰਵਾਇਤੀ ਪ੍ਰਸਾਰ ਦੀ ਹੈ. ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੋ ਗਿਲਿਅਰ ਮਿਅਰ ਇੱਕ ਗਾਣਾ ਹੈ ਜੋ ਸੰਗੀਤ ਨਾਲ ਆਇਰਲੈਂਡ ਅਤੇ ਸਕਾਟਲੈਂਡ, ਇੰਗਲਿਸ਼ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਸਟਿੰਗ, ਮੀਰੀਲ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਲੋਕ ਸਮੂਹ ਚਾਈਫਟੇਨਜ਼, ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਦਕਿਸਮਤ ਸਰਹੱਦੀ ਕਾਠੀ ਨੂੰ ਜੋੜਦੀ ਹੈ.

ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿਚ ਮੋਹ ਗਿੱਲ ਮੁਰਅਰ ਸਭ ਤੋਂ ਗੁੰਮ ਹੋਏ ਪਿਆਰ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ - ਇਹ ਇਕ ਕੋਡਿਕ ਸਿਆਸੀ ਸੁਨੇਹਾ ਹੈ. ਜੋ ਇਕ ਵਾਰ ਉੱਚੇ ਰਾਜਧਾਨੀ ਦੇ ਸਮਾਨ ਸੀ.

18 ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ, 20 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿਚ ਇਸ ਗਾਣੇ ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਕਾਰਨ.

ਮੋ ਗਿਲ ਮਾਇਰ - ਗੀਤ

ਸੀਲ ਦੇ ਰਾਵੱਪਾ ਇਮ 'ਮਹਘਦੀਨ ਸ਼ੀਮੇਹ,
'ਐਨੋਸ ਇਮ' ਭੇਂਟਰੇਚ ਚਾਏਟ ਥ੍ਰੀਿਥ,
ਮੋ ਸੇਲੀ ਏਜ ਟ੍ਰਭਧ ਨ ਡਟਨ ਗੋ ਟਰੇਨ
ਡੀ ਭਰਰ ਜੀ ਜੀ ਸੀ ਐਨਓਸੀ i ਐੱਨ-ਇਮਿਗਸੀਨ ਹੈ

ਕੋਸ
'ਸੇ ਮਓ ਲੋਓਚ, ਮੋ ਗਿਲ ਮਿਅਰ,
'ਸੇ ਮੋ ਸੀਜ਼ਰ, ਗਾਈਲ ਮਾਇਰ,
Suan ná séan ni bhfuaireas féin
'ਚੁਆਇੰਗ ਆਈ ਗੀਕੇਨ ਮੋ ਗਾਾਈਲ ਮੋਅਰ

Bímse buan ar buaidhirt gach ló,
ਐਗ ਕਾਓਓ ਕਰੂਰੇਹ ਦੇ ਏਗ ਟੂਅਰ ਨ ਡੀਂਰੋ
ਮਾਰ ਸਕੋਏਲੇਧ ਯੂਏਈਮ ਬੂਚਿਲ ਬੇਓ
'ਐਸ ਨਰਾਇ ਰਾਇਮਹਾਰ ਟੂਆਰੀਸਿਕ uaidh, ਮੋ ਬੋਰੋਂ.

ਕੋਸ

ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ?
ਕੀ ਨਿਲ ਗਥ ਗਧਾਈਰ ਆਈ ਗੁਕਿਲਟ ਸੀਨੋ,
ਨਯਾ ਮੈਡੀਨ ਸ਼ਮਹਿਦਹ ਆਈ ਗਕਲੈਨਟਿਭ ਸੀਓਉ
Ó d'imthigh uaim a buachaill beó

ਕੋਸ

ਮਾਰਕਚ ਯੂਸੀਲ ਯੂਏਭਰੇਚ ਓਓਗ,
ਗੈਸ ਗਾਨ ਗਲੁਇਮ ਸੁਈਰਸ ਸਨੋਡ ਹੈ,
ਗਲਾਕ ਲੁਆਇਮਨੇਚ ਹੈ, ਲੂਟ ਆਈ ਨੈਗੇਲੋ
ਐਗ ਟੀਕਾਧਿ ਐਚ ਟੂਗੇਨ ਟ੍ਰੌਨ

ਕੋਸ

ਸੇਇਨਟਾਇਰ ਸਟੈਅਰ ਆਰ ਚਲੇਅਰਜ਼
'ਲੌਇਟਏਰ ਟੇਨਟ ਕੈਟ ਆਰ ਬਾਰਡ'
ਲੀ ਹਿੰਨਟਿਨ ਅਰਦ ਗਨ ਚੀਮ, ਗਾਨ ਚੀ
ਚੂਨੇ ਸਾਓਘਲ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ 'ਫਫੈਘੇਲ ਡੋਮ ਲੋਮੋਮਨ'

ਕੋਸ

ਗਿਲ ਮੁਅਰ 'ਸੀਲ ਫੋਲੀ ਚੁੰਮਾ,
'ਈਾਇਰ ਗੈ ਲੇ ਲੇਅਰ ਫੋਈ ਚਲੋਸੀਬ ਦੁਭਾ;
Suan ná séan ni bhfuaireas féin
"ਲਵਾਇਡਹਿ ਗੁਕੇਮ ਮੋ ਗੀ ਮਾਈਅਰ.

ਕੋਸ

ਮੋ ਗਿੱਲ ਮਾਈਅਰ - ਆਉਟਲਾਈਨ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕੀ ਹੈ? ਕਿਸੇ ਲਈ ਆਈਰਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਬੋਲਣਾ, ਮੋ ਗਿੱਲ ਮਾਈਅਰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ "ਮੇਰੀ ਘੀਲੀ ਅਤੇ ਮਰੇ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਗਿੰਨੀਜ਼ ਕੇਕ ਲਈ ਇੱਕ ਰਿਸੀਪ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਇਸ ਤੋਂ ਦੂਰ ... ਪਹਿਲੀ ਦੋ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇ ਇੱਕ ਰੋਟਰ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸੁਰਾਗ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਸ਼ੋਅ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਇਸ ਗਾਣੇ ਦਾ ਨਾਂ "ਮੇਰੀ ਡੈਸ਼ਿੰਗ ਡਾਰਲਿੰਗ" ਜਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਿਰਲੇਖ ਹੋਵੇਗਾ:

ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਲਈ ਮੈਂ ਕੋਮਲ ਲੜਕੀ ਸੀ,
ਹੁਣ ਮੈਂ ਇਕ ਬਿਤਾਈ ਅਤੇ ਕਠੋਰ ਵਿਧਵਾ ਹਾਂ,
ਮੇਰੀ ਪਿਆਰੀ ਜੰਗਲੀ ਲਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਗਈ ਹੈ,
ਦੂਰ ਦੂਰ ਗਿਆ

ਕੋਸ
ਉਹ ਮੇਰਾ ਨਾਇਕ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਡੈਸ਼ਿੰਗ ਡਾਰਲਿੰਗ,
ਉਹ ਮੇਰਾ ਸੀਜ਼ਰ ਹੈ, ਡਾਰਵਿੰਗ ਡਾਰਲਿੰਗ
ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਆਰਾਮ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ,
ਉਹ ਦੂਰ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ.

ਹਰ ਦਿਨ ਮੈਂ ਲਗਾਤਾਰ ਉਦਾਸ ਹਾਂ,
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਹਾਂ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੰਝੂ ਵਹਾਏ ਹਨ,
ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਜੀਵੰਤ ਜੁਆਨੀ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ,
ਅਤੇ, ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਉਸ ਤੋਂ ਕੋਈ ਖਬਰ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦੇ.

ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਅੱਗੇ - ਉਹ ਚਲੇ ਗਏ, ਉਹ ਰੋਂਦੀ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਚਾਰਟ-ਤੌਹਰੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ? ਇਸ ਤੋਂ ਦੂਰ ...

ਮੋ ਗਿੱਲ ਮਾਇਰ - ਇੱਕ ਪਿਆਰ ਗਾਣਾ?

ਨਹੀਂ, ਇੱਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ... ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਗਾਇਕ ਨੂੰ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ ਤੇ ਦੇਵਤਾ ਏਰੂ, ਅਤੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਨਾਲ ਸੰਗਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ (ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਇਕ ਪੁਰਸ਼ ਗਾਇਕ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਨੁਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਜਗਾ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ ਉਸ ਦੀ ਕਾਮੁਕਤਾ (ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਤਬਾਹਕੁਨ ਹੋ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਸਨ)

ਪਰ ਕੀ ਡਾਰਲਿੰਗ ਦੇਵੀ ਲਈ ਉਦਾਸ ਸੀ?

ਚਾਰਲਸ ਐਡਵਰਡ ਸਟੂਅਰਟ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜੋ "ਬੌਨੀ ਪ੍ਰਿੰਸ ਚਾਰਲੀ" ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨੇ 1745 ਦੀ ਜੈਕਬਾਈਟ ਬਗਾਵਤ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਸਕਾਟਿਸ਼ ਗੱਦੀ ਲਈ ਇੱਕ ਦਾਦਾਗੀ ਦੇ ਰੂਪ , ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਰੋਮ ਦੇ ਸੇਂਟ ਪੀਟਰ ਦੀ ਬੇਸਿਲਿਕਾ ਦੇ ਕਰਪਟ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਅਖੀਰਲੇ ਅਰਾਮ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ - ਰੋਮਨ-ਕੈਥੋਲਿਕ ਉਮੀਦ ਦੀ ਇੱਕ ਚੈਂਪੀਅਨ ਨੂੰ ਢੁਕਵੀਂ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ.

ਮੋ ਗਿਲ ਮਿਅਰ - ਗੀਤ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ

ਕਵੀ ਸੀਆਨ ਕਲੇਰਚ ਮੈਕ ਡੋਹਨਾਇਲ (1691 ਤੋਂ 1754) ਦੁਆਰਾ ਮਾਈ ਗੈਲੀ ਮੁਰਅਰ ਆਇਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਇੱਕ ਪਛਾਣੇ ਹੋਏ ਲੇਖਕ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਲੋਕ ਗਾਣੇ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਮੈਕ ਡੋਮਨੀਲ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਇੱਕ ਨਿਰਪੱਖ ਅਤੇ ਕੈਥੋਲਿਕ ਸ਼ਾਸਕ ਦੇ ਆਉਣ ਦੀ ਚਾਹਤ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ - ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇੱਕ "ਬਿਹਤਰ ਆਇਰਲੈਂਡ" ਜੋ ਕਿ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਅਤੇ ਬੌਨੀ ਦੀ ਲੜਾਈ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਹਕੀਕਤ ਨੂੰ ਉਲਟਾਉਣ ਵਾਲੀ ਹੈ .

ਸਟੂਅਰਟ ਨੇ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਅਸਲ ਜੀਵਨ ਸੀ (ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਕਸਰ ਇਹ ਅਸਲੀਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ) ਇਸ ਲਾਲਚ ਦੇ ਫੋਕਸ.

ਮੋ ਗਿੱਲ ਮਾਈਅਰ ਮੈਕ ਦਾਹਨੇਲ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਵਿਤਾ ਬਣ ਗਈ. ਕਲੋਡੋਨ ਦੀ ਲੜਾਈ (1746), ਬੌਨੀ ਪ੍ਰਿੰਸ ਚਾਰਲੀ ਦੀ ਆਖ਼ਰੀ ਹਾਰ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਅੰਤ ਜੈਕੋਬੋਟ ਨੇ ਹਾਨੋਵਰਿਆਨ ਰਾਜਿਆਂ ਲਈ ਇਕ ਵਿਹਾਰਕ ਬਦਲ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਉਦਾਸਤਾ ਲਿਖੀ. ਮਨ ਵਿਚ ਇਹ ਸੋਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ('ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਕਾਲੇ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦੇ ਨਾਲ) ਕਲੇਅਰ ਰੈਂਡਲ ਅਤੇ ਜੈਮੀ ਫਰੇਜ਼ਰ ਨੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸੋਹਣੇ ਗੀਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵਾਂਝਿਆ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਹ '45 ਨੂੰ ਰੋਕਣ' ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਲ ਹੋ ਗਏ ਸਨ. ਪਰ ਮੈਂ ਘਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ.

ਮੈਕ ਡੋਹਨਾਇਲ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗੀਲੀ ਮਾਈਅਰ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਅਖੌਤੀ ਅਈਸਿੰਗ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਸੰਮੇਲਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਲਿਖਿਆ - ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਵੀ ਦੇ ਸੁਪਨੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਔਰਤ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟਾਪੂ ਦੀ ਰਾਜ ਨੂੰ ਉਦਾਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਬਿਹਤਰ ਸਮਾਂ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ. . ਮੋ Ghile Mear ਇਸ ਅਜ਼ਲਿੰਗ ਫਾਰਮ ਤੋਂ ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ ਬਦਨਾਮ ਹੈ: ਰੋਂਦਾ ਕਵੀ ਦੁਆਰਾ ਸਬੰਧਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਏਰੀਓ ਨੂੰ ਕਵੀ ਆਪ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

ਮੋ ਗਿੱਲ ਮਾਇਰ - ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਜ਼

ਮੈਂ ਦੋ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ- ਇੱਕ ਆਈਰਿਸ਼ ਅਤੇ ਸਕੌਟਿਸ਼ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ ਜੋ ਬੀਬੀਸੀ "ਹਾਈਲੈਂਡ ਸੈਸਸ" (ਅਜੇ ਵੀ ਡੀਵੀਡੀ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ) ਦੇ ਛੇਵੇਂ ਐਪੀਸੋਡ ਦੇ ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ ਗਾਇਕ ਹਨ, ਗਾਇਕ ਮੈਰੀ ਬਲੈਕ, ਇਰਲਾ ਓ ਲਾਇਨਾਰਡ, ਮੈਰੀ ਐਨ ਕਨੇਡੀ , ਕੈਰਨ ਮੈਥਸਨ, ਕਰਨ ਕੇਸੀ ਅਤੇ ਐਲਨ ਮੈਕਡੋਨਲਡ. ਫਿਰ "ਸਟ੍ਰਾਈਪ" ਦੁਆਰਾ "ਲਾਂਗ ਬਾਲੀ ਪਾਕ" ਤੇ "ਚਿਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ" ਸਾਂਭ ਕੇ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੰਸਕਰਣ ਵੀ ਹੈ.

ਪਰ ਮਜ਼ੇ ਲਈ (ਛੜੀ?) ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਟੀ.ਵੀ. 'ਤੇ ਸਪਿਸਸੇਵਰਜ਼ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਉਨਾ ਪਾਲੀਸਰ ਦੁਆਰਾ ਗਾਇਆ ਮੂ Ghile Mear ਦੇ ਨਾਲ ... ਇਸ ਨੂੰ ਯੂਟਿਊਬ' ਤੇ ਦੇਖੋ.