ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ "ਇਹ ਟੀਪਰੇਰੀ ਲਈ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਰਾਹ ਹੈ, ਇਹ ਲੰਬਾ ਸਮਾਂ ਹੈ." ਪਰ ਇਸ ਆਇਰਿਸ਼ ਸ਼ਹਿਰ (ਜਾਂ ਕਾਉਂਟੀ) ਦੀ ਦੂਰੀ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਦੇ ਗੀਤ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਬਣ ਗਈ (ਸ਼ਾਇਦ "ਲੀਲੀ ਮਾਰਲੀਨ" ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ)? ਅਤੇ ਦੂਰੀ ਕਿੱਥੇ ਸੀ? ਅਤੇ ਕੀ ਇਸਦਾ ਇਕ ਆਇਰਿਸ਼ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ? ਕੋਈ ਸ਼ਾਇਦ ਸੋਚ ਸਕਦਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਟਿਪਰਰੀ ਇਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਖਾਸ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੌਨੀ ਕੈਸ਼ ਨੇ ਉਸ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਉਦਾਸ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਟਿਪਰਰਰੀ ਟਾਊਨ ( "40 ਸ਼ੇਡਜ਼ ਔਫ ਗ੍ਰੀਨ" ਵਿਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ) , "ਪੈਨਫਿਟੀ ਆਫ ਗ੍ਰੇ" ਜਾਂ "60 ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਲਾਲ ").
ਪਰ, ਅਫ਼ਸੋਸ ... ਸੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਲਟੀ ਅਤੇ ਪੈਦਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਬੈਟਿੰਗ ਮੈਨ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ... ਇਹ ਸਭ ਇੱਕ ਦੁਰਘਟਨਾ ਸੀ. ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੈਰਫਲੀ ਜਾਂ ਗਲਾਸਗੋ ਸਿਟੀ ਦਾ ਰਾਹ ਵੀ ਸੀ. ਇਹ ਗੀਤ ਜਾਕ ਜੱਜ ਅਤੇ ਹੈਰੀ ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ ਹਾਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ 1 9 12 ਵਿੱਚ ਗਾਣਾ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਨ. ਦੰਤਕਥਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੱਜ ਨੇ ਇੱਕ ਸ਼ਰਤ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ (ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤੀ) ਕਿ ਉਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹਿੱਟ ਗੀਤ ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ. ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਇੱਕ "ਅਸਪਸ਼ਟ ਆਈਰਿਸ਼ ਸ਼ਹਿਰ" (ਜਾਂ ਕਾਉਂਟੀ) ਦਾ ਨਾਂ ਲੈ ਕੇ, "ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਟਿਪਰਰੀ ਦਾ ਲੰਮਾ ਰਸਤਾ" ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹੁਣ ਅਤੇ ਫਿਰ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਇਹ ਇੱਕ ਤੁਰੰਤ ਹਿੱਟ ਸੀ ... ਕੋਰਸ ਦੇ ਸਧਾਰਣ ਢਾਂਚੇ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਜਿਸ ਨਾਲ ਗਾਣਾ ਸੌਖਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਜਾਂ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ)
ਕਨੌਟ ਰੇਂਜਰਾਂ ਤੋਂ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਨ ਦੇ 1914 ਕਾਲਮ ਵਿਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਫ਼ੌਜ ਵਿਚ ਗਾਣੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲੋਕ ਬਣੇ, ਫਿਰ ਪੂਰੇ ਪੱਛਮੀ ਮੋਰਚੇ ਉੱਤੇ. ਡੇਲੀ ਮੇਲ ਦੇ ਪੱਤਰਕਾਰ ਜਾਰਜ ਕਰਾਨੋਕ ਨੇ 13 ਅਗਸਤ, 1914 ਨੂੰ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਬਰੂਗਨ ਵਿੱਚ ਮਾਰਚ ਕਰਨ ਅਤੇ ਗਾਉਣ ਦਾ ਸਿਲਸਿਲਾ ਵੇਖਿਆ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਛੇਤੀ ਹੀ ਇਸਦੀ ਸੂਚਨਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ.
ਇਹ ਮਾਰਚ ਮਹਾਨ ਜੰਗ ਅਤੇ ਅਮਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਗਾਣਾ ਬਣ ਗਿਆ (ਬਹੁਤੇ ਫੌਜੀ ਇਸਦੇ ਗਾਉਣ ਤੋਂ ਉਲਟ). ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਵਹ ਅਵ ਲਵਲੀ ਯੁੱਧ", "ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੱਦੂ, ਚਾਰਲੀ ਬਰਾਊਨ" ਅਤੇ ਫਿਲਮ "ਦਾਸ ਬੂਥ" ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੱਖਰੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਕਿੱਥੇ ਤੋਂ ਲੰਮਾ ਰੋਡ?
ਕੋਰਸ "ਸਪੁਰਦਗੀ ਲਿਸੈਸਰ ਸਕੁਆਇਰ, ਅਲਵਿਦਾ ਪਿਕੈਡੀਲੀ" ਨਾਲ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਇਹ ਲੰਡਨ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਤੋਂ ਕੋਈ ਦੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਫੌਜ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ (ਜਾਂ ਫੌਜੀ ਸੇਵਾ ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ) ਤੋਂ ਚਿੰਤਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਇਹ ਗੀਤ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਰਾਜਧਾਨੀ, ਆਇਰਨ ਦੇ ਨੌਵੇਂ ਅਤੇ ਵਰਕਰਾਂ ਵਿਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਮਾਸੀ-ਭਰੇ ਮਾਹੌਲ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਹੈ. ਅਤੇ 1 9 12 ਵਿਚ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਟਿੱਪਰਰੀ ਦਾ ਰਾਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲੰਬਾ ਸੀ.
ਹਾਲਾਂਕਿ, "ਟੀਪਰੇਰੀ ਨੂੰ ਲੰਮੀ ਰਾਹ" ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਸਥਾਨਕ ਭਾਵਨਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਈ ਲਗਾਤਾਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਹਨ. ਇਕ ਅਜਿਹਾ ਯਤਨ Tipperary ਕਸਬੇ ਅਤੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦੂਰੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਨੇ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਲਈ ਗਾਣੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਖਾਸ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਅਰਥ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਲੰਡਨ ਦੀਆਂ ਹਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਕ ਦੂਰ-ਨਿਰਭਰ ਵਿਆਖਿਆ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. ਇਹ ਜ਼ਿਕਰ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਇਹ ਗੀਤ ਸਿਰਫ Tipperary ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਕ ਵੱਡੀ ਕਾਉਂਟੀ, ਨਾ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰ ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਅਜੇ ਵੀ ਲੜ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਕਈ ਹੋਰ ਗਾਣੇ ਲਈ "ਇਟਾ ਟੂ ਲੇਂਗ ਵੇ ਟਿਪਪਰਰੀ" ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਨ੍ਹਾਂ 'ਚੋਂ' 'ਹਰ ਸੱਚੇ ਪੁੱਤਰ' ', ਮਿਊਜ਼ੀ (ਕੋਲੰਬੀਆ) ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅਤੇ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਆਫ ਓਰੇਗਨ ਦੀ "ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਓਰੇਗਨ" ਲਈ ਲੜਾਈ ਗੀਤ.
"ਇਹ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਰਸਤਾ ਹੈ ਟੀਪਰੀਰੀ" ਦੇ ਬੋਲ
ਕੋਸ
ਇਹ Tipperary ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ,
ਇਹ ਜਾਣ ਦਾ ਲੰਬਾ, ਲੰਬਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ
ਇਹ ਟਿਪਪਰਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਸਫ਼ਰ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮਿੱਠੇ ਲੜਕੀ ਨੂੰ
ਅਲਵਿਦਾ ਪਿਕੈਡੀਲੀ,
ਫੇਅਰਵੈਲ ਲੈਸੈਸਟਰ ਸੁਕੇਅਰ,
ਇਹ ਟਿਪਪਰਰੀ ਲਈ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਹੈ,
ਪਰ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਉੱਥੇ ਪਿਆ ਹੈ.
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਲੰਡਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੇ
ਇਕ ਦਿਨ ਇਕ ਆਇਰਿਸ਼ ਖਿਡਾਰੀ,
ਸਾਰੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਪਾਈਆਂ ਗਈਆਂ,
ਇਸ ਲਈ ਹਰ ਕੋਈ ਗੇ ਸੀ!
ਪਿਕਾਡਿਲੀ ਦੇ ਗਾਣੇ ਗਾਉਣਾ,
ਸਟ੍ਰੈਂਡ, ਅਤੇ ਲੈਸੈਸਟਰ ਸੁਕੇਅਰ,
'ਤਿਲ ਝੋਨੇ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੋਏ ਅਤੇ
ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਆਵਾਜ਼ ਮਾਰੀ:
ਕੋਸ
ਝੋਨੇ ਨੇ ਇਕ ਚਿੱਠੀ ਲਿਖੀ
ਉਸ ਦੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਮੌਲੀ ਓ '
ਆਖਦੇ ਹਨ, "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ,
ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ!
ਜੇ ਮੈਂ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਸਪੈਲਿੰਗ ਵਿੱਚ,
ਮਾਲੀ ਪਿਆਰੇ ", ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ,
"ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਹ ਕਲਮ ਹੈ, ਇਹ ਬੁਰਾ ਹੈ,
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ ਨਾ ਲਾਓ ".
ਕੋਸ
ਮੌਲੀ ਨੇ ਇਕ ਸਾਫ਼ ਜਵਾਬ ਲਿਖਿਆ
ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਝੋਨੇ ਲਈ '
ਕਿਹਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, "ਮਾਈਕ ਮਾਲੋਨੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਸਟ੍ਰੈਂਡ ਅਤੇ ਪਿਕਕਾਡੀ ਛੱਡੋ,
ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋਵੋਂਗੇ,
ਪਿਆਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮੂਰਖ ਬਣਾਇਆ ਹੈ.
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਇਹੀ ਹੋ! "
ਕੋਸ
ਰੋਜਗਾਰ ਰੈਡੀਸ਼ਨਜ਼
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗਾਣੇ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਜਾਣਿਆ ਆਧੁਨਿਕ ਸੰਸਕਰਣ (ਭਾਵੇਂ ਪੁਰਾਣੇ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ) ਫਿਲਮ "ਦਾਸ ਬੂਟ" ਹੈ.
ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਇਕ ਪਣਡੁੱਬੀ 'ਤੇ ਗਾਉਣ ਦੀ ਗੱਲ ਚੱਲਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਸਿਰਫ "ਅਬੀਸ਼" ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਟਰੱਕਰ ਦੁਆਰਾ ਅਤੇ "ਦਿ ਹੰਟ ਫਾਰ ਰੈਡ ਅਕਾਉਂਟੀ" ਵਿੱਚ ਸੋਵੀਅਤ ਚਾਲਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.